bi dng d别 董 大tng go sh唐 高 适qin l hung yn bi r xn千 里 黄 云 白 日 曛 ,bi fng chu yn xu fn fn北 风 吹 雁 雪 纷 纷 。m chu qin l w zh j莫 愁 前 路 无 知 己 ,tin xi shu rn b sh jn天 下 谁 人 不 识 君 。注释 董大:大约是董庭兰,一位颇有名的音乐家。“千里”二句的意思是说:千里黄云把太阳遮得昏昏暗暗;北风卷着大雪送走了南去的大雁。曛(xn):天色昏黄。“莫愁”二句的意思是说:不要发愁前边的路上没有知己,天下的人有谁不了解你董大的啊! 译诗 一望无际的黄云搞得日光昏昏,北风呼呼,雁声凄凄,大雪纷纷。不必担心前边的路上没有知己,天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢!