1、QA-PT zhangjian Page 1汽车故障诊断和维修信息系统VAS 5052操作手册 V02.1QA-PT zhangjian Page 21. 构造1.1汽车故障诊断和维修信息系统VAS 5052VAS 5052包括以下基本部件：1.耳机2.检测仪3.检测仪背包4.检测仪基座连接电缆5.诊断电缆转换接头6.检测仪基座7.诊断电缆8.包装运输用箱可选附件：9.USB接口软盘驱动器10. LT诊断电缆11. 用于旧车型的诊断转接电缆12. 打印机IrDA（红外线数据）适配器QA-PT zhangjian Page 31.2诊断仪VAS 5052/1诊断仪提供“汽车故障自诊断”操作模式。
2、因此可作为故障读取设备。操作系统和应用程序储存在诊断仪内。内置可充电电池提供内部电源，允许诊断仪脱离电源操作，因此移动诊断仪时不需要关闭仪器。前部诊断仪前部有以下部件：1.鼠标控制器2.电池腔3.触摸屏4.On/Off开关键（电池充电模式下无法关机）5.LED发光二极管指示灯6.打印机IrDA 红外接口7.计算机储存卡接口LED指示灯诊断仪前部三个LED发光二极管指示灯显示工作状态。不亮时指示灯是白色。QA-PT zhangjian Page 4指示灯含义LED 1显示两种颜色 绿色：诊断仪由外部电源供电（从基座供电电源或诊断仪连接的汽车电路上，如果基座和汽车电路同时给诊断仪供电，诊断仪自动断
3、开基座供电） 红色：由诊断仪内部电池供电或（与LED 2同时亮）通过CD安装充电电路更新软件时。 红/绿（交替闪烁）诊断仪内部电池被取出或损坏，由外部电源供电时。LED 2，一种颜色 黄色：通过基座对电池进行充电时（经过约2.5小时充电后熄灭） ，或（与LED 1同时亮）通过CD安装充电电路更新软件时。 黄色（闪亮）：电池温度过高或过低时。充电停止，直到温度恢复正常。 黄色（每隔10秒闪烁）：过热时试图打开仪器。诊断仪将不起动。LED 3，一种颜色 红色：诊断仪过热时。当LED3亮时，约10秒钟后仪器自动关机。然后LED3熄灭。如果诊断仪温度正常，LED亮，请通知西门子服务中心。On/Off开
4、关键 按下约0.5秒仪器启动 按下约0.5秒到5秒关闭仪器。仪器5秒钟后立即关闭。软件数据有可能丢失！待机模式（屏幕空白）如果停止操作检测仪，几分钟后自动切换到省电模式。有两种省电模式，取决于检测仪供电方式。如果检测仪由基座或诊断连接线供电，当屏幕停止操作15分钟或当前程序保持15分钟后，进入待机模式。触摸显示屏上方或按方向键，屏幕恢复到原先画面。不能触摸屏幕的其他区域或鼠标控制功能键，因为这有可能激活其他程序。如果 测试仪由内部电池供电，停止操作5分钟后屏幕就变黑了。如果停止操作15分钟，检测仪保存后自动关机。此时必须按下On/Off开关键或连接已接入汽车电路的诊断电缆重新开机。如果诊断仪最
5、后一次操作是在“汽车故障自诊断”模式下，屏幕出现启动界面，如果最后一次操作在其他功能下，屏幕显示回到关机前自动储存的界面。鼠标控制器鼠标控制器用于帮助精确选择、控制小的显示单元。IrDA红外线数据传输接口用于通过IrDA适配器进行打印输出。上部诊断线接口、标准接口和DVD光驱位于检测仪上部：QA-PT zhangjian Page 51.故障诊断线插口2.耳机或扬声器音频输出口3.音频输入口4.USB口，用于软盘驱动器5.LAN接口，用于网络连接6.RS232接口，用于维修服务7.VGA输出口，用于维修服务8.保护盖9.DVD光驱用于DVD和CD.DVD驱动器注意操作 DVD 驱动器时，检测仪
6、倾斜角度不能超过水平 15 度，否则有可能造成光驱托盘或者光盘损坏。因此，如果要用 DVD 驱动器，将检测仪从基座上拿下来，放平后再开机使用。可以用测试仪内部电池供电或者通过诊断电缆供电。DVD 托盘可按键伸出，进行操作时测试仪必须处于开机状态。放入光盘时，确保放在托盘中心并安放牢固。底部检测仪底部包括：1.底座连接口2.维修用接口QA-PT zhangjian Page 61.3VAS 5052/2基座检测仪操作时可通过基座供电。基座也用于给检测仪内部电池充电。基座包括：1.VAS 5052说明2.电源插口3.USB口，用于磁盘驱动器4.检测仪插座5.系统编号DSS 06053后部基座后部包
7、括：1.挂墙安装孔2.通风孔QA-PT zhangjian Page 71.4选购件IrDA红外适配器通过检测仪上的红外接口利用IrDA红外适配器可通过无线方式连接外部打印机，例如VAS 5051的打印机。IrDA红外适配器包括红外接收口，约135cm长的导线，以及打印机接头。注意：目前VAS 5052只安装有O16ex和VAS 5051随机带的OKIPAGE 10ex打印机的驱动程序。其他打印机在VAS 5052上不能使用。USB口磁盘驱动器可用USB 磁盘驱动器将自诊断信息储存在3.5寸软盘上。驱动器供电通过5080cm长的USB连线。注意：只可使用专用的USB磁盘驱动器（见附件目录） ，
8、因为目前只有本驱动器的驱动软件。其他磁盘驱动器不能使用。2. 操作VAS 5052一般操作如下：2.1 启动测试仪On/Off开关按下On/Off开关 0.5s打开测试仪。或者当诊断线另一端已接入汽车电路时，将诊断线插入测试仪的诊断插口，即可打开测试仪。QA-PT zhangjian Page 8On/Off开关（箭头）启动VAS 5052开始启动。LED1闪亮。开始从硬盘载入软件。启动时显示不同信息，例如操作系统驱动软件信息和不同程序的启动信息。然后检测仪进入启动界面。注意：启动时不要试图操作仪器如果VAS 5052接有USB磁盘驱动器，请先确认驱动器内每有磁盘，否则5052将试图从软盘启动
9、。如果安装的基础CD盘已到期，启动时将显示以下信息：Expiration date of the installed software Versionhas expired.Please install current base-CD.到期后VAS 5052仍能使用。但如果你想安装新的基础盘，在启动界面中选择“Administration”模式，并激活 “Update-Installation”功能。2.2 触摸屏触摸屏可识别人的手指和其他物体的接触，取代通常的鼠标和键盘功能。你只需触摸屏幕上的特定位置即可激活该位置上的功能。注意：屏幕对所有物体的接触都有反应。确认 VAS 5052 使用时不
10、受其他物体或人员的意外接触干扰。警告：不要用尖锐、热的或脏的物体在触摸屏上进行操作。这样有可能损坏触摸屏。QA-PT zhangjian Page 92.3 鼠标控制除了用触摸屏进行操作外，还可通过类似于鼠标功能的控制键进行操作。包括圆形方向键和两个功能键。利用方向键可以上下左右移动。功能键对应鼠标的左右键。上面的功能键对应鼠标左键，下面功能键对应鼠标右键，目前还没有使用。2.4 界面操作1.界面（屏幕显示）2.导航栏上的按钮3.工作窗口4.左右信息窗5.选择栏6.对话框7.滚动栏8.指针9.导航栏2.5 关机按下On/Off键后关机。有两种关机方式，一种是按下On/Off键0.55秒，VAS
11、 5052的操作系统程序完全退出，然后关方向键上功能键对应鼠标左键下功能键对应鼠标右键QA-PT zhangjian Page 10机。另一种是按下On/Off 键超过 5秒，测试仪立即切断电源供给。3. 汽车故障自诊断3.1开始汽车故障自诊断在开始界面按下“汽车故障自诊断”键，进入“汽车故障自诊断”界面。图3.1按下自诊断按钮后，出现汽车上各系统清单。但这并不表明正在进行诊断的汽车包含所有显示的系统。按下OBD键直接进入OBD画面。OBD：On-Board Diagnosis System3.2选择汽车系统在开始界面选择“汽车故障自诊断”后出现“选择汽车系统”界面。界面中包括汽车各系统和检测
12、仪特殊功能清单。注意：只允许在程序无法退出或没反应时才可用长按 On/Off 键的方式强行切断电源退出。否则有可能造成 VAS 5052 内安装的软件损坏，须从基础 CD 盘重新安装。QA-PT zhangjian Page 11在此界面内可用触摸屏或鼠标控制器选择须检测的汽车系统或功能。故障记录查询整个系统在“汽车故障自诊断”界面选择“00” ，检测仪查询汽车各系统所有存储的故障，并在下一个界面内输出所有故障。查询所有故障须等待一段时间，此时你可以用“Back”键取消查询，此时将输出至按“Back”时所识别的所有故障。3.3 选择自诊断功能在自诊断界面选择一个汽车系统，如果检测仪与汽车通讯正
13、常将出现以下界面。左上方信息窗显示的是此时选择的功能，右上方信息窗显示的是相对应的控制单元信息。诊断功能不存在如果选择的系统在被检测的汽车中不存在，检测仪在左上方信息窗中输出以下信息：Funktion not recognised or not currently executable.诊断线错误如果出现错误信息Diagnostic bus faulty，有可能是因为诊断线未完全插好，或者汽车点火开关未开，或汽车蓄电池电压太低。修正错误后重新选择功能。结束通讯选择“06End output”或按“Back”键结束与该控制单元的通讯。3.3.1自诊断功能“Interrogate fault me
14、mory”查询故障在自诊断界面选择“02-查询故障 ”，检测仪查询控制单元故障记忆系统存储的故障数目和内容，并在屏幕显示出来。QA-PT zhangjian Page 12左边信息窗显示故障总数，在下方工作窗内显示所有的故障信息。所有故障都包括一个五位数的故障代码，以及故障信息。如果是临时故障，还将特别标记出来/sp。如果查询出的故障很多，工作窗不能完全显示，窗口右方将出现一个滚动栏。3.3.2 诊断功能“Final control diagnosis”执行元件诊断如果选择“03-执行元件诊断 ”，检测仪开始激活第一个执行元件。左边信息窗提示“第一个执行元件正在进行检测” 。有时检测过程可通过
15、视觉（如检测控制灯时）或声觉（如检测继电器时）观察到。按“Continue”检测下一个执行元件，按“Back”取消执行元件检查。3.3.3 诊断功能“Erase fault memory”清除故障记忆“05清除故障记忆”用于清除所选择的汽车系统的故障记忆。执行该功能时对话框内显示如下信息：Execute function？ 是否确认执行？Note：Date will be deleted。 注意：数据将被清除。QA-PT zhangjian Page 13按“Cancel”取消，或按“Ok”清除故障记忆。左边信息窗显示：Fault memory erased 故障记忆被清除执行“05故障记忆清
16、除”功能后检测仪自动执行“02故障查询” 。因此，如果汽车上故障没被排除，控制单元任能检测到故障并保存，检测仪将再次显示故障信息。左边信息窗内将显示：Fault memory erased 故障记忆被清除1 fault（s） recognised 检测到一个故障工作窗内显示故障信息。3.3.4 结束如果要结束所选择的汽车系统故障自诊断，按“06-End output ”或按“Back”键。程序返回到“选择汽车系统”界面。在此界面可通过“Exit”键结束“汽车故障自诊断”模式并返回开始界面。3.3.5 功能“Code Control unit”编制控制单元代码控制单元内存储的内容可通过“07编制
17、控制单元代码”功能调用。调用不同内容以适应不同发动机、变速箱、车身或底盘，或者适应不同国家的法规要求。3.4.6 功能“Read data block”读取数据块选择“08-读取数据块” ，可通过检测仪读取各数据组内数据。可在窗口右侧“Display group”内选择需读取的数据组。数据组内一般有4个数据，带物理量单位。可以用窗口右侧显示组下方的“向上箭头”和“向下箭头”改变数据组显示。按右下方的“Basic setting ”基础设置键可切换到基础设置功能。也可在“选择自诊断功能”界面选择“04-基础设置”进入基础设置功能。3.7 功能“Read individual measured v
18、alue ”读取单独测量数据块选择“09读取单独测量数据块” ，输入通道号，通道号代表各控制系统中特定传感器或其他QA-PT zhangjian Page 14部件。可显示该通道的测量数据块。3.4.8 功能“Adaption”自适应（匹配）可通过该功能改变控制单元内用于某些车辆的匹配基本值。选择“10-自适应”功能，然后在虚拟数字键盘上输入通道号。检测仪读取并显示该通道当前自适应数值。是否显示测量数据值取决于所选择的汽车系统和通道号。自适应值可通过虚拟键盘（通过“Keyboard”键呼出）或通过滑动块改变。滑动块向右移动时，设定值范围变大，如从8变大到16等。按“Save”保存设定好的值。检
19、测仪首先显示原先的匹配值然后显示新的匹配值。只有按下“Accept”后，新的匹配值才被保存。清除自适应值选择通道“0”，可以清除所有储存在汽车系统内的自适应值。检测仪在左边信息窗显示：Channel 0 （通道0）Erase learnt values？ （是否清除学习值）按 “Continue”清除存储的自适应值，按“Back”取消清除并回到 “选择自诊断功能”界面。3.4.9 功能“Update programming”升级程序在“选择自诊断功能”界面内选择“升级程序” ，可以通过VAS 5052升级汽车各系统的软件版本。3.5 OBDQA-PT zhangjian Page 15在开始界
20、面或者在“选择汽车系统”界面选择“OBD” ，都能进入“OBD”诊断界面，该界面内共有9种操作模式。所有支持OBD标准的汽车系统都同时显示在右上方信息窗内。 诊断模式1：获取数据可读取与排放有关的部件模拟量和数字量数据，如发动机冷却液温度，进气温度，发动机转速等。以及系统状态信息，如燃油系统状态等。 诊断模式2：查询工作状态相关部件第一次出现故障时，系统自动存储该故障连同当时的工作条件。可通过该模式读取故障发生时的工作状态，以利于故障判断和维修。 诊断模式3：查询故障记忆读取汽车各系统所有与排放有关的故障。 诊断模式4:设置/清除诊断数据可清除或设置整车系统与排放有关的信息。 诊断模式5:获取
21、检测结果显示传感器的监控结果。 诊断模式6：查询部件检测结果 诊断模式7：查询部件检测结果（连续监控的部件） 诊断模式8：油箱泄漏检查显示油箱泄漏检查结果。 诊断模式9：车辆信息查询并显示车辆相关信息。4 调用程序在开始界面选择“Application”可以直接从光盘内调用程序。有以下可选项： Starting application from CDROM（从光盘执行程序） Service Training（维修培训）4.1 Starting application from CDROM可从光盘调用不同类型的程序。QA-PT zhangjian Page 164.2 Service Train
22、ing可播放大众集团的维修培训光盘。可从屏幕收看视频信息，如果有音频信息，可通过音频输出口用耳机或扬声器收听。5. 管理在开始界面选择“Administration” ，进入管理界面。包括以下功能：5.1 Install Update可用该功能从光盘升级检测仪软件。5.2 Self-test检查VAS 5052与汽车之间的通讯是否正常。5.3 Changing ther dealership identifier可在此更改工厂名和地址等信息5.4 Signal generator某些情况下，例如在虚拟键盘上输入错误信息时，VAG 5052将发出报警声音。可在“Signal generator”
23、内设置报警声音持续时间和频率。5.5 Date/Time选择“Date/Time”可调整系统日期和时间5.6 Expanded functions扩展功能。可利用特殊钥匙光盘赋予检测仪维修和开发的特殊功能。该钥匙盘不在供货范围内。5.7 Selecting the initial graphicQA-PT zhangjian Page 17选择初始画面。可在此选择开始界面显示的背景图。5.8 Table of contents显示VAS 5052所安装的系统信息5.9 Print format打印格式。设置打印纸格式和打印输出格式。5.10 Calibration of the touch s
24、creen触摸屏标定。只在初次操作或重新安装基础CD盘时可进行。5.11 Instasllation or update ESIS安装或升级“Electronic Service Information System（电子维修信息系统） ”。ESIS CD不在供货范围内。5.12 Operation manual调用VAS 5052使用手册。5.13 Installation ELSA为“电子维修信息系统”安装 runtime system。QA-PT zhangjian Page 186. 维修和保养6.1目视检查VAS 5052定期目视检查VAS 5052，检查所有部件是否损坏或弄脏。6.
25、2 检测仪如果壳体脏，将检测仪从基座中拿出，用无绒，微湿的布清洁。注意要将诊断线拔出，并注意不要然液体进入壳体内部。6.3清洁触摸屏触摸屏是检测仪最敏感的部件。如果触摸屏上有脏物或划痕，会影响触摸屏操作。用无绒软布来清洁。必要时可用无氨玻璃清洁剂清洁。6.4 电池定型电池约能进行500次左右充放电。但必须保证每月对电池进行一次定型，也就是说进行一次完全放电和充电。VAS 5052长期不用后也必须进行一次充放电。电池定型步骤：1.打开检测仪后，将检测仪从基座拿下或切断基座供电。2.保持检测仪打开，直到所有LED熄灭。每隔15分钟操作检测仪，以免检测仪自动关机，造成电池不能完全放电。3.将检测仪重新放回基座或重新连接基座电源，开始充电。充电约需2.5小时，完全充满电后，LED 2熄灭。6.5 基座如果壳体脏，将检测仪拿出，用无绒微湿的布来清洁。如果基座的通风孔脏，必要时可用手动真空清洁器清洁。6.6导线检查电源线和导线是否损坏，必要时更换。
