1、UDC 中华人民共和国行业标准 CJJP CJJ20城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程Technical Specification for trenchless rehabilitation and renewal of urban sewer pipeline(征求意见稿)20发布 20实施中华人民共和国住房与城乡建设部 发布前 言根据住房和城乡建设部关于印发2009 年工程建设标准规范制定，修订计划的通知 （建标200988 号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。本规程的主要技术内容包括：1. 总
2、则；2. 术语和符号；3. 基本规定；4. 管道检测与清洗；5. 设计；6. 穿插法施工；7. 原位固化法施工；8. 碎（裂）管法施工；9. 折叠内衬法施工；10. 缩径内衬法施工；11. 机械制螺旋缠绕法和管片内衬法施工；12. 局部修复法施工；13. 工程验收；附录 A. 排水管道结构性缺陷的等级划分；附录 B. 排水管道功能性缺陷的等级划分；附录 C. 闭气法试验；附录 D. 带状型材刚度系数测试方法；附录 E. 带状型材接口严密性压力测试方法；附录 F. 带状型材接口严密性压力测试方法；附录 G. 更新管外压破坏荷载试验方法本规程由住房和城乡建设部负责管理，由中国地质大学（武汉）负责具
3、体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请函告中国地质大学（武汉）工程学院（地址：湖北省武汉市洪山区鲁磨路 388 号，邮编：430074） 。本规程主编单位：中国地质大学（武汉）本规程参编单位：本规程主要起草人员：本规程主要审查人员：目 录1 总 则 12 术语和符号 22.1 术 语 .22.2 符 号 .33 基本规定 64 管道清洗与检测 74.1 管道清洗 .74.2 管道检测 .74.3 管道缺陷的分类 .85 设 计 115.1 修复设计原则 .115.2 重力管道壁厚设计 .135.3 压力管道壁厚设计 .155.4 水力设计 .166 穿插法施工 186.1 施工准备 .
4、186.2 施 工 .197 原位固化法施工 217.1 材料和设备 .217.2 施工准备 .217.3 翻转法施工 .227.4 拉入法施工 .238 碎（裂）管法施工 258.1 材料与设备 .258.2 施工准备 .268.3 施工 .279 折叠内衬法施工 289.1 材料 .289.2 施工准备 .299.3 施 工 .2910 缩径内衬法施工 3110.1 材 料 .3110.2 施工准备 .3110.3 施 工 .3211 机械制螺旋缠绕法和管片内衬法施工 3311.1 材料和设备 .3311.2 施工准备 .3411.3 施 工 .3412 局部修复法施工 3512.1 不锈
5、钢发泡筒法 .3512.2 点状原位固化法 .3613 工程验收 3813.1 外观检测 .3813.2 取样检测 .3813.3 渗漏检测 .3913.4 工程竣工验收 .40附录 A 排水管道结构性缺陷的等级划分 42附录 B 排水管道功能性缺陷的等级划分 44附录 C 闭气法试验 45附录 D 带状型材刚度系数测试方法 48附录 E 带状型材接口严密性压力测试方法 49附录 F 带状型材接口严密性压力测试方法 51附录 G 更新管外压破坏荷载试验方法 52本规程用词说明 5311 总 则1.0.1 为了加强城镇排水管道非开挖修复更新工程的管理，确保工程质量，制定本规程。1.0.2 本规程
6、适用于城镇排水管道非开挖修复更新工程的设计、施工和验收。1.0.3 城镇排水管道非开挖修复更新工程应积极采用满足本规程质量要求的新技术、新材料和新设备。1.0.4 城镇排水管道非开挖修复更新工程的设计、施工与验收，除应符合本规程的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。22 术语和符号2.1 术 语2.1.1 非开挖管道修复更新 trenchless pipeline rehabilitation and renewal采用少开挖或不开挖地表的方法进行地下管道修复或更新。2.1.2 穿插法 slip lining 采用牵拉或顶推的方式将新管直接置入旧管，对新旧管道之间的间隙进行充填的管道修复方
7、法。2.1.3 碎（裂）管法 pipe bursting/cracking使用碎（裂）管设备从旧管道内部破碎或割裂旧管道，旧管道碎片挤入周围土体并形成管孔，新管道拉入管孔的管道更新方法。2.1.4 原位固化法 cured-in-place pipe（CIPP）将浸渍热固性树脂的软管通过翻转或牵拉方式置入旧管道内，通过加热等方法将树脂固化形成管道内衬的修复方法。2.1.5 折叠内衬法 fold-and-form lining将圆形塑料管道进行折叠，并置入旧管道中，通过加热、加压的方法使其恢复原状形成管道内衬的修复方法。2.1.6 缩径内衬法 deformed-and-reformed linin
8、g将新管道的直径缩小，通过牵拉置入旧管道内，待其直径恢复到原来大小后，形成与旧管道紧密配合的管道内衬的修复方法。2.1.7 机械制螺旋缠绕法 spiral wound lining将带状型材在旧管道内缠绕成一条新管道，并对新管道与旧管道之间的间隙进行注浆处理的管道修复方法。2.1.8 管片内衬法 splice segment lining将片状型材在旧管道内拼接成一条新管道，并对新管道与旧管道之间的间隙进行填充和粘接处理的管道修复方法。2.1.9 局部修复 localized repair对旧管道内的局部破损、接口错位、局部腐蚀等缺陷进行修复的方法。2.1.10 不锈钢发泡筒法 Stainle
9、ss steel foam sleeve3在管道局部破损处安装一个外附吸附发泡胶海绵的不锈钢套筒，发泡胶膨胀后在旧管道和不锈钢套筒之间形成密封性接触的管道修复方法。2.1.11 点状原位固化法 spot CIPP用气囊扩张法将浸渍树脂的织物紧贴在管道损坏部位，然后通过加热等方法固化进行管道局部修复的方法。2.1.12 部分破坏管道 partially deteriorated pipe出现轻微的结构性破损，但在管道的设计寿命之内仍能承受外部土压力和动荷载，截面变形不大于管公称内径的 12.5%的管道。2.1.13 完全破坏管道 fully deteriorated pipe管道出现结构性破损，
10、虽在管道的设计寿命之内,但不能继续承受外部压力和动荷载作用,或截面变形大于管公称内径 12.5%的管道。2.1.14 软管 tube由一层或多层聚酯纤维毡或同等性能材料缝制而成的柔性管材，外层包覆非渗透性的塑料薄层。2.1.15 内衬管 liner在不破坏旧管道的前提下，通过各种非开挖修复方法在旧管道内形成的内衬。2.1.16 折叠管 folded pipe将圆形塑料管通过压制、折叠而成的 U 形或 C 形断面的管道。2.1.17 PIG 清洗法 PIG cleaning technologyPIG 也称“清管器” ，由聚氨酯发泡体做成，主要用于压力管道的清洗，将 PIG 两端增加牵引绳可用于
11、重力管道的清洗。2.2 符 号2.2.1 尺寸A 过水断面积；d 内衬管道公称直径；dh原有管道中孔洞或缺口的最大直径；D 原有旧管道的平均内径；DL 闭气试验管道内径；4Dmax 原有旧管道的最大内径；Dmin 原有旧管道的最小内径；DN聚乙烯管道外径；DO聚乙烯管道内径；H 管顶覆土厚度；Hw 管顶以上地下水位高度；I 内衬管的转动惯量；L工作坑长度；P湿周；R 水力半径；SDR 管道的标准尺寸比（外径/壁厚） ；t 内衬管的壁厚；2.2.2 系数和因子B弹性支撑系数；C 椭圆度折减因子；EI机械制螺旋缠绕管的刚度系数；K 圆周支持率；N 安全系数；n 曼宁系数；ne原有管道的曼宁系数；n
12、l内衬管的的曼宁系数；q 旧管道的椭圆度（百分率） ；Rw 水浮力因子；S 管道坡度； 泊松比。2.2.3 荷载和压力F允许拖拉力；P 地下水压力；Pi 压力管道内部压力；qt 管道总的外部压力；5WS 动荷载。2.2.4 模量E 初始弹性模量；EL 长期弹性模量；ES 土体反作用模量； 管材的屈服拉伸强度；L 内衬管长期弯曲强度；TL 内衬管长期抗拉强度。2.2.5 其他符号Q 流量；Qe允许渗水量；Ve 渗漏速率；w 土体重度。63 基本规定3.0.1 从事城镇排水管道修复更新工程的施工单位应具备相应的施工资质。3.0.2 施工单位应取得安全施工许可证，并应遵循有关施工安全、劳动防护、防火
13、、防毒的法律、法规，建立安全管理体系和安全生产责任制，确保施工安全。3.0.3 施工单位在施工前，应编制施工组织设计。施工组织设计必须按照规定程序审批后执行，有变更时要办理变更审批。3.0.4 施工前，应查明施工区域的交通情况以及既有管线、构（建）筑物与拟修复管道的相互位置关系及其他属性，并形成正式文件。3.0.5 施工设备应根据工程特点合理选用，并有总体布置方案。对于不宜间断的施工工艺，应有完全满足施工要求的备用的动力和设备。3.0.6 修复更新工程所用的管材、管件、构（配）件和主要原材料等产品进入施工现场时必须进行验收并妥善保管。验收时应检查每批产品的质量合格证书、性能检测报告、使用说明书
14、、进口产品的商检报告等,并按国家有关标准规定进行复检，复检合格后方可使用。3.0.7 修复更新工程所用成品管道或型材应有清晰的标记，标记应包括生产商的名称或商标、产品编号、产地、生产设备、生产日期、型号、材料等级和生产产品所依据的规范名称等详细信息。3.0.8 需井下作业时，必须按CJJ6 排水管道维护安全规程中的规定做好安全生产各项措施。3.0.9 施工中需进行的局部开挖,，开挖前应取得相关部门的批准，施工结束后恢复原样。3.1.0 因检查、清洗、修复管道需要封堵管道的，应按CJJ68 城镇排水管渠与泵站维护技术规程中的规定执行。74 管道清洗与检测 4.1 管道清洗4.1.1 管道清洗可采
15、用高压水射流清洗法、PIG 清洗法以及其它清洗技术。清洗后的管道表面应无明显附着物、尖锐毛刺、影响内衬管道施工的突起，除此之外还应满足各种施工工法对管道表面清洁程度的要求；必要时可采用局部开挖的方法清除管内影响施工的障碍。4.1.2 采用高压水射流进行管道清洗时，应符合以下规定：1 水流压力不得对管壁造成损坏（例如剥蚀、刻槽、裂缝及穿孔等） 。当管道内有沉积碎片或碎石时，应防止碎石弹射而造成管道损坏；2 喷射水流不宜在管道内壁某一点停留时间过长；3 清洗产生的污水和废渣应从检查井或工作坑内排出，为减少水的用量和环境污染，宜采用水净化循环利用系统。4 管道直径大于 800mm 时，也可采取人工进
16、入管内进行高压水射流清洗。4.1.3 采用 PIG 清洗法进行管道清洗作业时，应符合以下规定：1 在进行管道清洗工作前，应仔细检查设备的可靠性，包括充气囊的密封性以及是否破损、绞车的牵引能力、钢丝绳是否完好等；2 确保管道内无尖锐的碎渣、突出物等，以防止损坏充气或充水胶囊；3 气囊在管道内扩张的压力不宜过大，以防止管道破裂或变形；4 水囊或气囊在管道内的前进速度不宜超过 0.1m/s；5 从管道清理出来的碎渣应按照相关规定处理，不得随意堆放或丢弃。4.2 管道检测4.2.1 管道的检测一般采用闭路电视或人工的方法，应查清原有管道接头错位、管壁压碎、坍塌等缺陷和异常情况，并详细记录其位置和缺陷等
17、级，管道缺陷和异常的分类描述可参照本章 4.3 的规定，或按所在地的管道电视和声纳检测与评估地方标准或行业标准执行。4.2.2 闭路电视检测应符合以下要求：1 采用闭路电视进行管道检测和评估应以相邻两座检查井之间的管段为单位进行；2 检测前应对设备进行全面的检查，并在地面试用，以确保设备能够正常工作；83 在仪器进入井内进行检查前，应先拍摄看板，看板上应用清晰端正的字体写明本次检测管道的地点、管道材质、编号、管径、时间、负责人员姓名等信息；4 采用闭路电视进行检测时，管道内水位高度不应大于管道垂直高度的 20%；5 遇到管道内缺陷或异常，检测设备应暂时停止前进，变换摄像头对缺陷异常部位进行仔细
18、摄像后再继续前进；6 当检测遇障碍物无法通过时，应退出检测器，清除障碍物之后继续检测；7 当旧管道内壁结垢、淤积或严重腐蚀剥落等影响电视图像效果时，应对管道内部进行清洗后继续检测。4.2.3 人工检测应符合以下要求：1 对于直径大于 800mm 的管道，也可采用人工进入管道进行检查。人工检测距离一次不宜超过 100m。2 采取人工进入检查时，管道内积水深度不得超过管径的 1/3 并不得大于 0.5m，管内水流流速不得超过 0.3m/s，管道内水流过大时，应采取封堵上游入水口或设置排水等措施降低管内水位。3 采用潜水员检查管道时，管径不得小于 1200mm，流速不得大于 0.5m/s。4 下井检
19、测工作人员应与地面工作人员保持通讯联络。5 井下检测人员应携带摄像机，对管道内缺陷位置进行详细拍摄记录，摄像画面应清晰。4.3 管道缺陷的分类4.3.1 管道检测中发现的缺陷和异常情况应采用标准名称进行描述，采用标准代码进行记录，或按所在地的管道电视和声纳检测与评估的地方（行业）标准执行。4.3.2 管道检测中发现的缺陷和异常情况可分为以下三类：1 结构性缺陷 影响管道结构强度和使用寿命的缺陷，如裂缝、腐蚀等。2 功能性缺陷 影响管道排水功能的缺陷，如沉积、结垢、树根等。3 特殊构造 特殊的管道构造，如暗井、变径等。4.3.3 管道结构性缺陷的名称、代码和定义应符合表 4.3.3 的规定。结构
20、性缺陷等级的划分应符合附录 A 的规定。表 4.3.3 管道结构性缺陷的名称、代码和定义9缺陷名称代码定 义 计量单位破裂 PL 管道外部压力超过了自身承受力，出现了裂缝或破裂。 个（环向）或米（纵向）变形 BX 管道原来的形状被改变（本缺陷仅适用于柔性管道） 个（环向）或米（纵向）错口 CK 管道接口的插口和承口没有对中，看上去像一轮“半月”。 个脱节 TJ 管道接口的插口和承口没有充分插紧，或因沉降造成脱开，相邻接口看上去像一轮“满月”。个渗漏 SL 地下水通过渗漏的管道或有缺陷的接口进入检查井或管内。 个或米腐蚀 FS 管道内壁受到有害物质的侵蚀或磨损。 米胶圈脱落JQ 橡胶圈、沥青、水
21、泥等接口材料进入管道。 个支管暗接ZAJ 支管未通过检查井直接接入管道。 个管线侵入QR 外来管线戳破管壁穿入管内。 个4.3.4 管道功能性缺陷的名称、代码和定义应符合表 4.3.4 的规定。功能性缺陷等级的划分应符合附录 B 的规定。表 4.3.4 管道功能性缺陷的名称、代码和定义缺陷名称代码定 义 计量单位沉积 CJ 有机物或泥沙沉淀在管底，减少了管道的过水断面。 米结垢 JG 铁或石灰质的沉积物及油脂沉积或附着在管道内壁，减少了管道的过水断面个（环向）或米（纵向）障碍物ZW 管道内的杂物，如砖石、树枝、遗弃的工具等。 个树根 SG 包括单根或束状的树根侵入管道，减少了过水断面。 个洼水
22、 WS 管道沉降形成水洼，无法采用重力排除。 米坝头 BT 砖墙等封堵材料残留在管道内。 个浮渣 FZ 管道或检查井内有机物发酵后聚集在水面的漂浮物。浮渣需记入检查记录，但不列入计分项目。米104.3.5 管道特殊构造的名称、代码和定义应符合表 4.3.5 的规定。表 4.3.5 管道特殊构造的名称、代码和定义缺陷名称 代码 定 义修复 XF 检测前已修复的管道。变径 BJ 两座检查井之间有两种不同管径相的管道接。暗井 AJ 井室上部被盖板封闭的检查井。4.3.6 管道缺陷在管段纵向的位置应采用该缺陷离起始井之间的距离来描述。缺陷在管道环向的位置应采用时钟表示法来描述,前二位钟点数代表缺陷的起
23、始点，后二位钟点数代表缺陷的结束点（见图 4.3.6） 。图 4.3.6 时钟表示法115 设 计5.1 修复设计原则5.1.1 管道的非开挖修复或更新应设计符合以下原则：1、满足管道的承载负荷要求；2、管道流量应达到该管道原有设计流量；3、满足管道所在地疏通技术对管道要求；4、同一管段的点状修复超过 3 处的，宜采用整体修复。5.1.2 管道非开挖修复选择应按下图程序执行：12管道检查没有结构性缺陷 正常使用非开挖修复管道修复后确保排水能力；满足管道疏通技术要求是否结构性损坏程度已不适合非开挖修复否是现场条件符合非开挖修复要求是修复技术的整体经济优越性是非开挖修复是开挖修复否否否5.1.3
24、管道修复工艺应根据现场条件、管道损环情况及其各修复方法的使用条件选择。部分修复更新工艺适用条件可参照表 5.1.3。表 5.1.3 部分修复更新工艺的适用范围和使用条件修复更新方法旧管道内径（mm）内衬管材质 内衬管SDR是否需要工作坑是否需要注浆修复弯曲管道能力可修复旧管道截面形状穿插法 1001000 PE、PVC、玻璃钢等 根据要求设计 需要根据设计要求直管 圆形原位固化法翻转法：1002700拉入法：1002400聚酯纤维，聚酯树脂，环氧树脂，乙烯基酯根据要求设计，但不得大于100不需要 不需要 90弯管圆形、蛋形、矩形或三角形等13碎（裂）管法 1 751000 HDPESDR11,
25、SDR17.6,SDR 26需要 不需要 直管 圆形工厂折叠 1001200 HDPE17.6SDR42不需要或小量开挖不需要15弯管 圆形折叠内衬法 现场折叠 1001200 HDPE 17.6SDR42 需要 不需要 15弯管 圆形缩径内衬法 751200 HDPE根据要求设计 需要不需要15弯管 圆形机械制螺旋缠绕法 2 1503000 PVC 型材根据要求设计 不需要根据设计要求15弯管圆形、矩形、马蹄形等管片拼装法 2 8003000PVC 型材、填充材料根据要求设计 不需要 需要15弯管圆形、矩形、马蹄形等不锈钢发泡卷筒法 1501350不锈钢和聚胺酯 _ 不需要不需要 _ 圆形点
26、状 CIPP 法 501500玻璃纤维与聚酯，环氧树脂，硅酸盐树脂根据要求设计 不需要不需要 _圆形、蛋形、矩形或三角形等注 1：碎（裂）管法是唯一可进行管道扩容的非开挖管道更新技术；注 2：螺旋缠绕法和管片拼接法不宜用于修复有内压的管道。 5.1.4 在相同直径和满足表 5.1.3 中修复弯曲管道能力条件下，可作为同一个修复段进行设计。需要设计工作坑的可在这些点设置工作坑作为上一管道的接收坑及下一段管道的插入坑。 5.1.5 当管道发生部分管段脱落缺失、管道接口错位、管道开裂、管道局部腐蚀、管道渗漏等局部轻微损坏时，可对管道进行点状修复。5.1.6 对于穿插法和固定直径机械制螺旋缠绕法，管道
27、修复所用内衬管的外径应小于原有管道的内径，但直径减少量不宜超过旧管内径的 10%或 50mm。5.1.7 当修复工艺需要将修复管道拖拉进入旧管道时，其允许最大拖拉力应按下式计算：82ONDF（5.1.7） 式中：F允许拖拉力（N ） ；管材的屈服拉伸强度（MPa 或 N/mm2）PE80 ，17；PE100 ，21；或实14测值；DN聚乙烯管道外径（mm） ；DO聚乙烯管道内径（mm） 。5.2 重力管道壁厚设计5.2.1 当采用穿插法、CIPP 法、折叠内衬法和缩径内衬法修复部分破坏管道时，内衬管壁厚的设计应按照以下方法确定：1 内衬管壁厚应采用下列公式计算：(5.2.1-1)1)(23PN
28、CKEDtL(5.2.1-2) 201q/Dq/)(min或者 （5.2.1-3） /)(10max式中： t内衬管的壁厚（ mm） ；P 地下水压力（MPa） ；SDR 管道的标准尺寸比（D N/t） ；C 椭圆度折减因子；q 原有旧管道的椭圆度（%） ；D 原有旧管道的平均内径（mm） ；Dmin 原有旧管道的最小内径（mm） ；Dmax 原有旧管道的最大内径（mm） ；N 安全系数（推荐取值为 2.0） ；EL内衬管的长期弹性模量（MPa） ，HDPE 推荐 150，PVC 推荐 1750，一般可取短期弹性模量的 50%；K圆周支持率，推荐取值为 7.0； 泊松比（原位固化法内衬管取 0
29、.3，PVC 内衬管取 0.38，HDPE 内衬管取0.45） 。152 当管道位于地下水位以上时，内衬管的壁厚应按照业主的要求选取。对于原位固化法施工的内衬管，其标准尺寸比 SDR 不得大于 100；对于 HDPE 或 PVC 内衬管，其SDR 不得大于 42。3 内衬管的壁厚除应满足式（5.2.1-1）外，且应大于（5.2.1-4）的计算结果：（5.2.1-4）PNSDRqSDRqL105.105.2式中： L内衬管材的长期弯曲强度（MPa） 。5.2.2 当采用穿插法、CIPP 法、折叠内衬法或者缩径内衬法修复完全破坏的管道时，其内衬管壁厚的设计应符合以下要求：1 内衬管壁厚应采用公式（
30、5.2.2-1）进行计算：（5.2.2-312)/(721.0SWLtEBRCNqDt1）（5.2.2-Swt Hq10/0981.2）（5.2.2-)/(3.Rww3）（5.2.2-)41/(213.0 HeB4）（5.2.2-/3tI5）式中：q t 管道总的外部压力（MPa） ；Rw水浮力因子（最小取 0.67） ；Hw管顶以上地下水位高度（m） ；H 管顶覆土厚度（m ） ；w 土体重度（kN/m 3） ；WS动荷载（MPa） ；16B弹性支撑系数；I 内衬管的转动惯量（mm 4/mm） ；ES土体反作用模量（MPa） ，一般可取 4.8；2 内衬管的最小壁厚还应满足公式（5.2.2-
31、6）的要求。（5.2.2-064.)(123SDRE6）式中：E 初始弹性模量（MPa） 。3 内衬管的最小厚度还应同时满足公式（5.2.1-1）和（5.2.1-4）的要求。5.2.3 当采用碎（裂）管法更新旧管道时，应按照新建建管道的要求设计管道壁厚。5.2.4 当采用机械制螺旋缠绕法或管片内衬法修复管道时，更新后的管道强度应根据混凝土极限状态法计算进行设计，计算方法可根据GB50332-2002 给水排水工程管道结构设计规范的要求进行。如果通过外压破坏荷载试验确认了更新后的管道具有和新管同等以上的破坏强度，则可以免除结构计算。5.3 压力管道壁厚设计5.3.1 对于部分破坏管道应能承受外壁
32、水压力和管道内部压力的作用。当部分损坏管道满足式（5.3.1-1）的条件时，其内衬管的壁厚应取式（ 5.2.1-1）和（5.3.1-2）中的壁厚计算的最大值。（5.3.1-1 ）2183.Dtdh式中：d h原有管道中孔洞或缺口的最大直径（mm） ；(5.3.1-2)NdSRPLhi 21.5式中： L内衬管道的长期弯曲强度（MPa） 。Pi管道内部压力（ MPa） 。5.3.2 当部分破坏管道不满足式（5.3.1-1）的条件时，其内衬管壁厚的设计应取（5.2.1-1 ） 、和（5.3.2）中的最大值。(5.3.2)NSDRPTLi217式中： TL内衬管道的长期抗拉强度（ MPa） 。 5.
33、3.3 对于完全破坏管道，其内衬管壁厚的设计应取（ 5.2.1-1） 、 （5.2.2-1） 、 （5.2.2-6）和（5.3.2）中的最大值。5.4 水力设计5.4.1 当管道内没有完全充满流体时，其流量应按照式（5.4.1-1）进行计算。(5.4.1-1)nSARQ213式中：Q流量（m 3/s） ；n曼宁系数；R水力半径（m） ； PARA过水断面积（m 2） ；P湿周（m） ；S管道坡度。5.4.2 当管道中充满流体时，其流量应按式（5.4.2）进行计算：(5.4.2)nSDQ2138.05.4.3 修复后管道的过流能力与修复前管道的过流能力的比值应按式（5.4.3）进行计算：(5.4
34、.3)1038dnle分式中：n e原有管道的曼宁系数；nl内衬管的的曼宁系数。5.4.4 部分管材的曼宁系数，应按表 5.4.4 取值。表 5.4.4 曼宁系数取值管材类型 曼宁系数 n原位固化内衬管 0.010HDPE 管 0.009PVC 管 0.009混凝土管 0.013砖砌管 0.01618陶土管 0.014注：本表所列曼宁系数是指管道在完好无损的条件下的曼宁系数。如果管道受到腐蚀或破坏等，其曼宁系数会增加。5.4.5 为了确保管道设计流量，D800 以上大口径管道修复后的管道内径不宜小于表5.4.5中的要求。表5.4.5 D800以上管道修复后内径的最小尺寸要求混疑土旧管道直径，m
35、m 修复后塑料管道内径，mm800 725900 8201000 9151100 10051200 11051350 12451500 13701650 15101800 16502000 1840196 穿插法施工6.1 施工准备6.1.1 应根据设计方案和现场实际情况制定旧管道的闭路电视检查、清洗、临排和试穿方案，并确定工作坑的位置。工作坑的位置应避开地下构筑物、地下管线及其他障碍物。6.1.2 穿管前对管道的清洗和检测应符合本规范第四章的规定。6.1.3 牵引工艺工作坑最小长度应按照式 6.1.3 计算，工作坑的布置如图 6.1.3 所示。（6.1.3）214HRL式中：L工作坑长度（m
36、 ） ；H敷设深度（m） ；R聚乙烯管许用弯曲半径（m） ，且 R 25 dn；dn管径（m） 。1地面滚轮架 2防磨垫 3喇叭型导入管 4旧管道图 6.1.3 穿插法工作坑设计和现场布置示意图 6.1.4 顶推工艺工作坑尺寸及布置如图 6.1.4 所示。20图 6.1.4 顶推工作坑6.1.5 穿管前，应采用长度不小于 3m 与待插入管同径的聚乙烯检测管段拉过旧管，并检测其表面划痕深度，不超过壁厚的 10%时为合格。6.1.6 管道的连接应符合以下要求：1 连接前应检查管道的损坏情况：管道外表面刻痕不应超过壁厚的 10%，不应有过度或突然弯曲导致的屈曲，对于短管扁平率不应超过 5%，内表面不
37、应有任何磨损和切削；2 对于在工作坑或检查井中使用电子点火或者明火连接设备连接管道的，应事先对可燃气体的含量进行评估；3 管道的连接宜采用热熔对接的方法，热熔对接应符合GB19809 塑料管材和管件聚乙烯（PE ）管材/管材或管材/ 管件热熔对接组件的制备操作规范中的要求。6.2 施 工6.2.1 内衬管道可以通过牵引、顶进或两者的组合安装到原有管道中。在安装超常壁厚或超长聚乙烯管时宜使用顶进和牵拉组合工艺。6.2.2 牵引工艺应符合下列要求：1 牵引管道时，应采取必要措施防止 HDPE 管进入管道时被磨碎、划伤。2 在牵拉遇到阻塞的情况下，应控制牵拉力的大小，防止管道受力超过允许值；3 管道
38、的拉伸率不得超过 1.5%，牵拉速度不得超过 0.3m/s，在弯曲或管道变形较大的管道中施工应减慢速度。牵拉操作一旦开始就不宜中断；4 当把聚乙烯管插入旧管道时，每段插入管末端伸出旧管道端口的长度应能满足管道拉伸变形恢复和连接操作的要求（推荐值为 1%L+20mm） 。管道拉伸恢复时间宜保持 24 小时。6.2.3 顶进工艺应符合下列要求：1 热熔焊接聚乙烯管道也可采用顶推方式进行安装；2 当采用机械承插式接头时，采用顶推工艺可允许原管道中有水流，但其水位应在管道起拱线之下；3 该工艺也可以用于短管的曲线顶进；4 施工现场应预备水泵和临排设施。6.2.4 在穿插内衬管过程中应注意对内衬管的保护
39、，防止杂物进入内衬管，防止对内衬管21表面的损伤。6.2.5 在内衬管道稳定和应力完全松弛后方可进行固定和注浆等加固措施。6.2.6 内衬管和原管道间的环状空隙宜进行注浆处理，注浆应满足以下规定：1 对直径 800mm 以上管道，内衬管和旧管道之间的环状间隙必须进行注浆。2 注浆宜分段进行，并均匀注满环状空隙，且注浆压力不应大于内衬管允许注浆压力（咨询生产商） 。3. 注浆过程中应通过安装竖管或其它方式调节注浆压力。4 内衬管直径大于 900mm 时应在管内进行支护，防止内衬管在注浆压力的作用下发生变形。5 注浆完成后，应将注浆孔密封。6.2.7 在管道进出入检查井处，应用具有弹性以及可以在水
40、下使用的材料对旧管道和内衬管之间的环状间隙进行密封处理。6.2.8 在内衬管直接与周围土体接触的部位应采取相应措施进行保护。227 原位固化法施工7.1 材料和设备7.1.1 原位固化法的材料一般包括：热固性树脂、针刺毛毡、玻璃纤维等。7.1.2 原位固化法所采用的软管应符合以下要求：1 软管应包含单层或多层聚酯纤维毡或同等性能的材料，其应能浸渍树脂并不与树脂发生反应，且能承受施工的拉力、压力和固化温度。2 软管的外表面应包覆一层与所采用的树脂相容的非渗透性的透明塑料膜。3 当软管由多层织物叠加而成时，各层之间的接缝必须错开，不得叠加。接缝连接必须牢固。软管及其接缝的横向与纵向抗拉强度按照GB
41、T 3923.1 纺织品 织物拉伸性能第1部分 断裂强力和断裂伸长率的测定 条样法的要求测试，均不得低于5 MPa。4 玻璃纤维增强的纤维软管应至少包含两层由抗腐蚀的玻璃纤维形成能够浸渍树脂的软管，内表面应为聚酯毡层，外表面应为单层或多层抗苯乙烯或不透光的薄膜。5 软管应能够伸展，并具有一定的韧性，其长度应大于待修复的管道的长度。软管直径的大小应保证在固化后能恰好与旧管道的内壁紧贴在一起。6 生产商应提供软管固化后的初始结构性能的检测报告，其应符合本规范13.2.6和13.2.7的要求。7.1.3 原位固化法所采用的树脂应符合以下要求：1 树脂可采用热固性的聚酯树脂、环氧树脂或乙烯基树脂，并可
42、与一定量的添加剂混合以达到工程的设计要求。2 树脂应能在热水、热蒸汽或者紫外线的作用下固化，且初始固化温度应低于 80。7.1.4 采用紫外线光固化时，紫外光发生装置应能满足相应管径和树脂固化的需要。7.2 施工准备7.2.1 管道检测和清洗应符合本规程第四章的规定。7.2.2 在浸渍软管之前应仔细计算树脂的用量，树脂的各种成分应进行充分混合，实际用量应比理论用量多510%。7.2.3 树脂混合后应及时进行浸渍，停留时间不得超过20min ；如不能及时浸渍，应将树23脂冷藏，冷藏温度应低于15，冷藏时间不得超过3h。7.2.4 软管宜在抽成真空状态下浸渍树脂，应保证软管材料充分浸透树脂，不得出
43、现干斑或气泡。7.2.5 浸渍过树脂的软管在储存和运送过程中必须保证软管的温度低于20，并应记录储存和运送过程中的温度和时间；在施工现场浸渍软管时，作业环境温度应低于20。7.3 翻转法施工7.3.1 将浸渍后的软管翻转置入待修复管道可采用水压或气压的方法。翻转压力应足够大以使浸渍软管能翻转到管道的另一终点，并使软管与旧管管壁紧贴在一起。在翻转时压力不得超过软管的最大允许张力。翻转完毕后，应保证软管的防渗塑料薄膜朝内(与管内水或蒸汽相接触)。7.3.2 在翻转过程中，应保持适当的翻转压力和速度，使软管与原管道能够紧密黏贴。7.3.3 在翻转过程中，可使用润滑剂以减少翻转阻力。所使用的润滑剂必须
44、是无毒的油基产品，不得对树脂浸渍软管、锅炉和水泵系统等产生不良影响，同时不会滋生细菌，不影响液体的流动。7.3.4 翻转完成后，应保证树脂浸渍软管比原管道两端各长200mm 以上。7.3.5 采用热水或热蒸汽对翻转后的浸渍树脂的软管进行固化：1 采用热水固化应满足下列要求：1）热水的温度应均匀地升高，使其缓慢达到树脂固化所需的温度。2）在热水供应装置上应安装温度测量仪监测水流入和流出时的温度。 3）应在修复段起点和终点的浸渍树脂软管与旧管道之间安装温度感应器以监测管壁温度变化。温度感应器应安装在至少距离旧管道端口里侧 0.3m 处。4）可通过温度感应器监测的树脂放热曲线判定树脂固化的状况。2
45、采用热蒸汽固化应满足下列要求：1）应使热蒸汽缓慢升温并达到使树脂固化所需的温度。固化所需的温度和时间应咨询树脂材料生产商。2）蒸汽发生装置应具有合适的监控器以精确测量蒸汽的温度。应对内衬管固化过程中的温度进行测量和监控。3）可通过温度感应器监测的树脂放热曲线判定树脂固化的状况。247.3.6 在固化过程中，应考虑修复管段的材质、周围土体的热传导性、环境温度、地下水位等情况，以适当调整固化温度和时间。固化过程中温度及压力的变化应有详细记录。7.3.7 软管内的水压或气压应大于使软管充分扩展的最小压力，且不得大于内衬管所能承受的最大内部压力。 7.3.8 软管固化完成后，应先进行冷却，然后降压。采
46、用水冷时，应将内衬管冷却至38以下然后进行降压；采用气冷时，应冷却至45以下再进行降压。在排水降压时必须防止形成真空使内衬管受损。7.3.9 在修复段的出口端将内衬管端头切割整齐。如果内衬管与旧管道粘合不紧密，应在内衬管与旧管道之间充填树脂混合物进行密封。7.4 拉入法施工7.4.1 在拉入软管之前应在旧管内铺设垫膜。垫膜应置于旧管道底部，并应覆盖大于三分之一的管道周长，将垫膜在旧管两端固定。7.4.2 软管的树脂浸渍应满足 7.2 中的规定。7.4.3 软管的拉入应遵循以下规定：1 应平稳缓慢地将浸渍树脂的软管沿管底的光滑垫膜拉入旧管道，拉入速度不得超过5m/min；2 软管拉入旧管道之后，
47、宜对折放置在垫膜上；3 在拉入软管时，应避免软管被磨损或划伤；4 软衬管的拉伸率不得超过 2%。5 软管两端应分别比旧管道长 300mm600mm；7.4.4 充气装置宜安装在软管入口端，所用的蒸汽发生装置应能控制和显示温度和压力，空压机应能够控制和显示压缩气体的压力。7.4.5 宜采用蒸汽或紫外光两种方式对浸渍树脂的软管进行固化。7.4.6 采用热蒸汽固化时，应分别在旧管道起始和终点端软管外表面上安装温度传感器，安装位置应至少距离旧管道端口内侧 300mm。7.4.7 软衬管的扩展应符合以下规定：1 充气前应仔细检查各连接处是否密封良好，在软管末端宜安装调压阀，防止管内空气压力过高。252
48、空气压力应能使软管充分膨胀扩张，并紧贴旧管道内壁。7.4.8 蒸汽固化应符合本规定 7.3.5 中的相关规定。固化过程的压力和温度应有详细实时的记录。7.4.9 软管固化完成后，应进行冷却降压。冷却降压应符合本规程 7.3.8 中的相关规定。7.4.10 采用紫外光固化时应符合以下规定：1 应合理控制紫外光发生装置的前进速度以保证树脂固化完全；2 在进行紫外光固化的过程中，应保持管内空气的压力；3 应咨询材料制造商获取最佳的树脂固化时间与压力；4 树脂固化完成后，应缓慢降低管内压力至大气压；5 应详细实时地记录固化过程中压力的变化、时间、紫外光发生装置的行进速度等。7.4.11 端口的处理应符合本规程 7.3.9 中的规定。268 碎（裂）管法施工8.1 材料与设备8.1.1 管材一般应选择 PE80 或其以上级别的全新的 HDPE 管道，且应符合 GB/T13663-2000 中的规定。8.1.2 在同一个更新管段内，应采用相同的 HDPE 管材，不得使用不同型号或不同生产厂家的管材。8.1.3 新管材应经过仔细检查，
