1、坎伯兰郡宾馆的全新改造Productsl 新产 27坎伯兰郡宾馆的全新改造RadicaITransformationofMajorLondonHotel位于英国伦敦市着名的大理石拱门对面的坎伯兰郡宾馆,是伦敦市区最着名的宾馆之一.它在进行了为期四年的重新装修之后再次对外开放.该重新装修工程使得该宾馆成为目前英国首都最大的宾馆.该工程的实际建筑师和首席咨询专家是 Reardon-Smith.他是享有国际声誉的实干家.并在宾馆建筑这一方面颇具权威.Reardon-Smith 负责了坎伯兰郡宾馆一楼大面积的共 4000m 的重新装潢设计.他同时还负责设计两个地下室楼层用于创建 1400m 的会议室空
2、间.ReaIStudiOS 工作室的建筑师通过和室内装璜设计师的紧密协作.创建了世界上最令人叹为观止的宾馆大厅之一.大厅配备的万花筒般的玻璃,喷水池以及彩色霓虹灯,使它看起来更像一个艺术长廊而不是宾馆前台.体验宾馆大厅事实上,在宾馆外部就能感受到大厅的富丽堂皇.通过在面对坎伯兰郡大街的现有建筑立面内侧引入一面新建墙壁.并通过打通现有的外墙.建筑师们为该宾馆令人印象深刻的大厅柱廊创建了足够空间.该柱廊由原有墙体的石块雕刻而成.顶部还盖有华丽的悬臂玻璃雨篷.该宾馆原先的前立面被打通.用于安放现代的超大型玻璃窗.人们透过这个玻璃窗.可以看到柱廊内部颇具动感的照明灯光,喷水池以及其他生动的内部景观.这
3、样便能把行人吸引到街道和宾馆建筑的过渡带驻足观看.柱廊本身采用的是顶部照明,因此从宾馆正面看来.整个建筑仿佛沉浸在彩色灯光水幕之中.这一效果与重新装修之前宾馆大楼沉闷且空旷的外观效果形成了鲜明对比.新入口处的玻璃幕墙设计师里尔登? 史密斯在宾馆柱廊后用两套通高的十字玻璃旋转门建造了全新的宾馆主入口.该宾馆的外墙已被粉刷一新,并选用了与原有石雕相配的全新波特兰石雕作为外观装饰.该工程不仅在新入口处使用了玻璃.而且在紧接的内部空间也使用了玻璃.新建的一部通往下层会议室的玻璃楼梯的每一侧还各装有一部新电梯.玻璃楼梯靠近 4m 高的单体玻璃嵌板的底部,与玻璃电梯后另一块 5m 高的玻璃嵌板相接,玻璃嵌
4、板之间有一个小型瀑布.工程的概念设计师里尔登?史密斯解释说 :“我们的概念设计要赋予建筑流动的美感,透明以及宁静的格调.“他还说“ 与外面喧闹的街道形成鲜明对比的是我们的设计追求全部.这样,宾馆大厅就能成为该宾馆其他部分的一个展示橱窗.它同样也能展现出宾馆内部咖啡吧,鸡尾酒酒吧和餐厅的无穷魅力.“上面提到的那些餐厅和酒吧设置在宾馆大厅的一侧.里尔登? 史密斯负责了宾馆前厅和后身的装修设计.宾馆大厅里有多个处于不同高度平面的啤酒吧,一个具有单独街道入口的餐厅,一个咖啡吧,一个鸡尾酒酒吧和一个高档酒吧.该餐厅和那些啤酒吧将由一个高级厨师负责管理.所有的建筑工作有关公共空间和会议场所的建筑设计是里尔
5、登? 史密斯为坎伯兰郡宾馆制定的整修计划中的一部分.该工程还包括 1000 间客房重新装修时的相关工作.具体包括:安装由FuIcrumConsuIting 设计的全新的客房基础设施.以及重新改造客房空间以安放由现实工作室制造的“Art+Tech“系列客房家具.里尔登? 史密斯所在的实力雄厚的六人团队经过三年现场指导.上述工作才得以完成.该整修工程由工程负责人戈登?皮克林和建筑师乔治?迪兹拜克共同领导完成.戈登?皮克林如此说道 :“该工程不仅是一项形象提升工程它更是对该宾馆进行的一次重大改造.在改造过程中不断有新的问题涌现出来火灾安全问题,水灾安全问题,业主变更,员工变更,合同变更,采购变更等等
6、.但是.无论如何,这一重大改造起到了应有的效果,该宾馆重新焕发了青春.期望将来能有良好的经济收益.对于如此巨大的一个建筑物的全新改造是一项复杂而艰巨的工程.但当我们历尽艰辛完成这项浩大工程后.看到我们的最终作品和改造过程完全忠实于最初的设计概念.我们感到十分自索.“杨鹏鲲译28DETAILl 建筑细部 2005No040ReofLondon.sbestknownhotels,TheCumberlandoppositeMarbleArch,hasre-openedafterafour-yearrebuildingprogrammethathasseenittransformedintotheca
7、pital.smostcontemporaryIargehote1.ThearchitectsandIeadconsultantswereReardonSmith.theinternationallyrenownedpracticethatspecialisesinhoteIarchitecture.ReardonSmithwasresponsibleforthetotaIreplanningofTheCumberland.smassive400OsqmetegroundflooraswelIasforopeninguptwobasementIevelstocreatenearly1400sq
8、metesofmeetingroomspace.Workinghandinhandwiththeinteriordesigners,ReaIStudios,thearchitectshavecreatedoneofthemOstunexpectedhoteIIobbiesintheworldakaleidoscopeofglass.waterandcolouredIightmoreakintoamodernartgallerythanahoteIcheck-in.TheIobbyexperienceTheIobbyexperiencenow.infact,beginsoutsidethehot
9、e1.ByintroducinganewwallalongtheinsideIengthoftheexistingfrontfaoadeonGreatCumberlandStreetandbyopeninguptheexistingexteriorwal1.thearchitectshavecreatedspaceforanimpressivecolonnadecarvedoutoftheoriginalstoneandtoppedbyamagnificentcantileveredglasscanopy.TheoriginaIfrontelevationhasbeenpunchedthrou
10、ghtomakewayformodern,oversizewindowsthroughwhichimagesofthemovingIights.waterandanimationsinsidearecastintothecolonnade.attractingpeopleintotheintermediatezonebetweenstreetandbuilding.Thecolonnadeitselfisuplitandtheeffectasawholeisthatthebuilding.sexteriorappearswashedbycolouredIightastrikingcontras
11、ttothedulIandbulkylookingbulldingpretherefurbishment.GlassforthenewentranceReardonSmilhhascreatedatotallynewmainentrancebehindthecolonnadewithtwosetsoffulIheightglazedrevolvingdoors.TheexistingexterioroftheHoteIhasbeencleanedandalInewPortlandstoneworkselectedlOmatchtheoriginaI.Theuseofglassinthenewe
12、ntranceisimmediatelyexpandeduponinside.whereaglassstaircasehasbeenintroducedwhichdescendsbetweentwonewglassIiftstheaccessroutetotheconferenceIevelsbelow.Thestaircaseisnearthefootofafourmetehighfreestandingglasspanelthroughwhichwatercascadesbeforetumblingdownbetweenfivefurthermetesofglazedpanellingbe
13、hindtheglasselevators.“0urconceptwasoffluidity.tansparencyandcalm“.explainsReardonSmith.sconccptarchitectfortheproject,VanessaYusuf.Thecontastwiththefrene1icsteetsoutsideistotaIandtheIobbybecomesawonderfuIshowcasefOrtherestoftheHoteIaswelIasadestinationinitsownrightforcoffee.cocktailsanddining.There
14、staurantsandbars“aroundonesideoftheIobby.ReardonSmithwasresponsibleforbackaswelIasfrontof-houseplanninginthisareathatcomprisesasplit-levelbrasserie,anaIacarterestaurantwithseparatesteetentance,espressobar,cocktaiIbarandIoungebar.AsignaturechefWillpresideovertherestaurantandbrasserie.Athearchitectura
15、1workThearchitecturaIdesignofthepublicandconferenceareashasbeeniustonepartofReardcSmilh.stotaIprogrammeat1Cumberland.Thepractice8handledalIthearchitecturaIinvolvedintherefurbishmen1100Obedrooms.ThisinvoMentirelynewservicesinfras 仃designedbyFuIcrumConsuaswelIasremodellingtherqtoaccommodatethe“Art+Tco
16、nceptcreatedbyReaIStLSuchwasthescaleoftheprlhatReardonSmilhhadasi;strongteambasedonsitef(threeyears,IedbyprojectdGordonPickeringandPrOie(architectGeorgeDziubek.wasnotmerelyafaceIiftbumajorreconstructivesurgersaysGordonPickering.Anduringtheoperationtherewcomplicationsfires,floods,change,operatorchange,cqchange,procurementchansoforth.Howeverthesurgeworked.thehoteIhasmaderecoveryandcanIookfoIM/8tomanyprofitableyearsahcClearlyrefurbishmentProiecthismagnitudearecomplexitisrewardingtoseetheprccompletedandtruetotheoconcept.
