1、UDC 中华人民共和国国家标准ma p GB 50282 - 2016 城市给水工程规划规范Code for urban water supply engineering planning 2016- 08 -18发布2017-04-01实施中华人民共和国住房和城乡建设部中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局联合发布中华人民共和国国家标准城市给水工程规划规范Code for urban water supply engineering planning GB 50282 - 2016 主编部门：中华人民共和国住房和城乡建设部批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期：20 1 7 年4
2、月1 日中国计划出版社2016北京中华人民共和国住房和城乡建设部公告第1248号住房城乡建设部关于发布国家标准城市给水工程规划规范的公告现批准城市给水工程规划规范为国家标准，编号为GB50282 2016，自2017年4月1日起实施。其中，第5.2. 3、8.1. 6 条为强制性条文，必须严格执行。原国家标准城市给水工程规划规范GB5028298同时废止。本规范由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2016年8月18日前言根据住房城乡建设部关于印发（2009年工程建设标准规范制订、修订计划的通知（建标200988号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真
3、总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订了本规范。本规范共分9章，主要内容包括：总则、术语、基本规定、城市用水量、水源、城市给水系统、水厂、输配水、应急供水。本规范修订的主要技术内容是：1.增加了术语、基本规定和应急供水等内容；2.规范适用范围调整为城市总体规划、控制性详细规划和给水工程专项规划；3.调整了用水量指标；4.调整了水厂和加压泵站用地指标；5.补充了非常规水资源利用的内容；6.补充了城市给水系统布局的内容；7.补充了城市给水系统安全性的内容；8.补充了输配水的内容；9.对其他部分条文作了补充修改。本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执
4、行。本规范由住房城乡建设部负责管理和对强制性条文的解释，由浙江省城乡规划设计研究院负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请寄送至浙江省城乡规划设计研究院（地址：浙江省杭州市西湖区余杭塘路828号浙江规划大厦，邮政编码：310030）。本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人：主编单位：浙江省城乡规划设计研究院参编单位：杭州市城市规划设计研究院大连市城市规划设计研究院陕西省城乡规划设计研究院浙江工业大学 1 主要起草人：周鑫根徐承华周胜昔赵华勤肖伶群赵津张宛梅张华张明生李军宋亮黄会斐主要审查人：王静霞吴兆申孔彦鸿李树苑檀星李红张晓昕杨明松俞斯佳高斌汤海南 2 目次1 ，总贝。
5、（1 ) 2术语（2 ) 3 基本规定（4 ) 4 城市用水量( 5 ) 5水源（8 ) 5. 1 城市水资源( 8 ) 5.2 水源（8 ) 5.3水源地（8 ) 6 城市给水系统( 10 ) 6. 1 布局（10) 6. 2 安全性（10) 7水厂（12 ) 8 输配水( 13 ) 8. 1 管网布置( 13 ) 8.2 加压泵站( 13 ) 9 应急供水（15 ) 本规范用词说明（16 ) 引用标准名录（17 ) 附：条文说明( 19 ) 1 Contents l General provisions ( 1 ) 2 Terms ( 2 ) 3 Basic requirements .
6、( 4 ) 4 Urban water consumption ( 5 ) 5 Water source ( 8 ) 5. 1 Urban water resources ( 8 ) 5. 2 Water source ( 8 ) 5. 3 Water source site ( 8 ) 6 Urban water supply system . ( 10) 6. 1 Layout ( 10 ) 6. 2 Safety ( 10 ) 7 Waterworks ( 12 ) 8 Water transmission and distribution ( 13 ) 8. 1 Water netwo
7、rk layout ( 13 ) 8. 2 Booster pumpi口gstation (13) 9 Emergency water supply . ( 15 ) Explanation of wording in this code ( 16 ) List of quoted standards ( 17 ) Addition: Explanation provisions ( 19 ) 2 1总则1. 0.1 为适应城市建设发展和给水工程技术进步的需要，更好地贯彻执行国家有关城市给水工程的法律法规和技术经济政策，提高城市给水工程规划的科学性和合理性，保障城市供水安全，制定本规范。1.
8、0. 2 本规范适用于城市总体规划、控制性详细规划和给水工程专项规划。1. 0. 3 城市给水工程规划应从全局出发，坚持保障供给、水资源可持续利用、建设节水型城市的原则。1. 0. 4 城市给水工程规划除应符合本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定。 1 2术语2.0.1 城市用水量urban water consumption 城市中居民生活用水、公共设施用水、工业企业生产过程和职工生活用水、浇洒道路用水、绿地用水、管网漏损等水量。2.0.2城市综合用水量指标urban comprehensive water con sumption no口丑平均单位用水人口所消耗的城市最高日用水量。2.
9、0.3 综合生活用水量指标comprehensive water consump-tion norm for domestic and public use 平均单位用水人口所消耗的城市最高日生活用水量。2.0.4 不同类别用地用水量指标water consumpt10n norm for difference development land 平均单位不同类别建设用地所消耗的城市最高日用水量。2.0.5 给水规模scale for water supply 规划期末城市所需的最高日用水量。2. o. 6 城市水资源urban water resources 用于城市用水的地表水和地下水、再生
10、水、雨水、海水等。其中，地表水、地下水称为常规水资源，再生水、雨水、海水等称为非常规水资源。2.0.7 水源地water source site 用于城市取水工程的水源地域。2. 0. 8 公共给水系统water supply system for public 城市自来水供水企业以公共供水管道及其附属设施向单位和居民的生活、生产和其他各项建设提供用水的系统。2.0.9 自备水源self-supplied water 城市的用水单位以其自选建设的供水管道及其附属设施主要向本单位的生活、生产和其他各项建设提供用水。2.0.10 应急供水emergency water supply 当城市发生突发
11、性事件，给水系统无法满足城市正常用水需求，需要采取减量、减压、间歇供水或使用应急水源和备用水源的供水方式。2. 0.11 应急水源emergency water resource 在紧急情况下（包括城市遭遇突发性供水风险，如水质污染、自然灾害、恐怖袭击等非常规事件过程中）的供水水源，通常以最大限度满足城市居民生存、生活用水为目标。2.0.12 备用水源alternate water resource 以提高城市供水保证率为目标，以解决城市水资源相对短缺，或现有主要水源相对单一且受到周期性戚潮或断流影响，或季节性排污影响，建设并具备与现有水源互为备用、切换运行的水源。 3 3基本规定3. 0.1
12、 城市给水工程规划的主要内容应包括：预测城市用水量，进行城市水资源与城市用水量之间的供需平衡分析，选择给水水源和水源地，确定给水系统布局，明确主要给水工程设施的规模、位置及用地控制，设置应急水源和备用水源，提出水源保护、节约用水和安全保障等措施。3.0.2 城市给水工程规划中的生活饮用水水质应符合现行国家标准生活饮用水卫生标准GB5749的规定，其他类别用水水质应符合国家现行相应水质标准的规定。3.0.3 城市给水工程规划中的水压应根据城市供水分区布局特点确定，并满足城市直接供水建筑层数的最小服务水头。3. o. 4 城市给水工程规划的阶段与期限应与城市规划的阶段与期限相一致。3.0.5 城市
13、给水工程规划应近、远期结合，并应适应城市远景发展的需要。3.0.6 城市给水工程规划范围应与相应的城市规划范围一致。3.0.7 当城市给水工程规划中的水源地位于城市规划区以外时，水源地和输水管道应纳入城市给水工程规划范围；当输水管道途经的城镇需由同一水源供水时，应对取水和输水工程规模进行统一规划。3.0.8 城市给水工程规划应与其他相关规划相协调。 4 4 城市用水量4. 0.1 城市用水量应结合水资源状况、节水政策、环保政策、社会经济发展状况及城市规划等要求预测。4.0.2 城市最高日用水量可采用下列方法预测。1 城市综合用水量指标法，可按下式计算：Q=q1P 式中：Q一城市最高日用水量（万
14、m3/d); ql一一城市综合用水量指标万旷（万人.d) J; P一一用水人口（万人）。2 综合生活用水比例相关法，可按下式计算：Q=lO 7q2PC1十s)Cl +m) 式中：如一一综合生活用水量指标L（人.d) J; 5一一一工业用水量与综合生活用水量比值；(4.0. z一1)(4.0.22) m一一其他用水（市政用水及管网漏损）系数，当缺乏资料时可取0.1 0. 15 0 3 不同类别用地用水量指标法，可按下式计算：Q=lO 4 L,q;a; (4. 0. 2 3) 式中：q；一一一不同类别用地用水量指标旷(hm2 d); a；一一不同类别用地规模（hm2）。4. 0. 3 用水量指标应
15、根据城市的地理位置、水资源状况、城市性质和规模、产业结构、国民经济发展和居民生活水平、工业用水重复利用率等因素，在一定时期用水量和现状用水量调查基础上，结合节水要求，综合分析确定。当缺乏资料时，最高日用水量指标可按表4.0. 3 1、表4.0. 3 2、表4. 0. 3 3选用。 5 表4.0.3-1城市综合用水量指标q1万旷万人.d) J 城市规模大城市小城市区域超大城市特大城市中等城市I型E型I型(P二注(500 (500 P (50 PH型1000) 1000) (300 P (100 P100) (20 PCPZO) 500) 300) 50) 250 240 230 220 200
16、190 180 480 450 420 400 380 350 320 200 170 160 150 130 120 llO 300 280 270 260 240 230 220 150 130 120 llO 250 230 220 210 注z综合生活用水为城市居民生活用水与公共设施用水之和，不包括市政用水和管网漏失水量。 6 表4.0.3-3不同类别用地用水量指标q;m3/(hm2 d) 类别代码类别名称用水量指标R 居住用地50 130 行政办公用地50 100 文化设施用地50 100 A 公共管理与公共服务设施用地教育科研用地40 100 体育用地30 50 医疗卫生用地70
17、130 商业用地50 200 B 商业服务业设施用地商务用地50 120 M 工业用地30 150 w 物流仓储用地20 50 道路用地20 30 s 道路与交通设施用地交通设施用地50 80 u 公用设施用地25 50 G 绿地与广场用地10 30 注：1类别代码引自现行国家标准城市用地分类与规划建设用地标准GB 50137。2 本指标己包括管网漏失水量。3 超出本表的其他各类建设用地的用水量指标可根据所在城市具体情况确定。4.0.4 当进行城市水资源供需平衡分析时，城市年用水量可按下式计算：W=365Q是（4.0.4)式中：W城市年用水量（万m3/a); 是一一日变化系数。应根据城市性质和
18、规模、产业结构、居民生活水平及气候等因素分析确定。在缺乏资料时，宜采用1.1 1. 5。 7 5水源5.1 城市水资源5.1.1 在城市水资源配置时，应综合分析城市各类用水对水量、水质的要求及供水保证程度，结合技术经济可行性，提出不同规划年限的配置方案。5.1. 2 在城市水资源的供需平衡分析时，应提出保持水资源平衡的对策及保护水资源的措施，合理确定城市规模及产业结构。常规水资源不足的城市应限制高耗水产业，提出利用非常规水资源的措施。5. 1. 3 城市水资源和城市用水量之间应保持平衡。在几个城市共享同一水源或水源在城市规划区以外时，应进行市域或区域、流域范围的水资源供需平衡分析。5.2水源5
19、. 2.1 城市给水水源应根据当地城市水资惊条件和给水需求进行技术经济分析，按照优水优用的原则合理选择。5. 2. 2 以地表水为城市给水水源时，取水量应符合流域水资源开发利用规划的规定，供水保证率宜达到90%97%。5.2.3 地下水为城市给水水源时，取水量不得大于允许开采量。5.2.4 当非常规水资源为城市给水的补充水源时，应综合分析用途、需求量和可利用量，合理确定非常规水资源给水规模。5. 2. 5缺水城市应加强污水收集、处理，再生水利用率不应低于20%。5.3水源地5. 3.1 当选用地表水为水源时，水源地应位于水体功能区划规定 8 的取水段，且水质符合相应国家现行标准的区域。5.3.
20、2 当水源为高浊度江河时，水源地应选在1虫度相对较低的河段或有条件设置避砂峰调蓄设施的河段，并应符合现行行业标准高浊度水给水设计规范CJJ40的规定。5.3.3 当水源为感潮江河时，水源地应选在氯离子含量符合国家现行有关标准规定的河段，或有条件设置避咸潮调蓄设施的河段。5.3.4 当水源为湖泊或水库时，水源地应选在藻类含量较低、有足够水深和水域开阔的位置，并应符合现行行业标准含藻水给水处理设计规范CJJ32的规定。5. 3. 5 当选用地下水为水源时，水源地应设在不易受污染的富水区域。5.3.6 水源地确定时，应同时明确卫生防护要求和安全保障措施。5.3.7 水源地用地面积应根据取水规模和水源
21、特性、取水方式、调节设施大小等因素确定。 9 6 城市给水系统6.1布局6.1. 1 城市给水系统应满足城市的水量、水质、水压及安全供水要求，并应根据城市地形、城乡统筹、规划布局、技术经济等因素，经综合评价后确定。6.1. 2 城市给水工程规划应对给水系统中的水源地、取水位置、输水管走向、水厂、主要配水管网及加压泵站等进行统筹布局。6.1. 3 现状给水系统中存在自备水源的城市，应分析自备水源的形成原因和变化趋势，合理确定规划期内自备水源的供水能力、供水范围和供水用户，并与公共给水系统协调。以生活用水为主的自备水源，应逐步改由公共给水系统供水。6.1. 4 地形起伏大或供水范围广的城市，宜采用
22、分区分压给水系统。6.1. 5 根据用户对水质的不同要求，可采用分质给水系统。6.1. 6 有多个水源可供利用的城市，应采用多水源给水系统。6.1. 7 有地形可供利用的城市，宜采用重力输配水系统。6.1. 8 城市给水系统应合理利用城市已建给水设施，并进行统一规划。6.1. 9 城市给水系统规划应统筹居住区、公共建筑再生水设施建设，提高再生水利用率。6.2安全性6.2.1 城市给水系统中的工程设施不应设置在易发生滑坡、泥石流、塌陷等不良地质地区，洪水淹没及低洼内涝地区。地表水取水构筑物应设置在河岸及河床稳定的地段。工程设施的防洪及排涝 10 等级不应低于所在城市设防的相应等级。6.2.2 规
23、划长距离输水管道时，输水管不宜少于2根。当城市为多水源给水或具备应急备用水漉等条件时，也可采用单管输水。6. 2. 3 配水管网应布置成环状。6.2.4 城市给水系统中的调蓄水量宜为给水规模的10%20%0 6. 2. 5 城市给水系统中应设置水质定期检测或在线检测系统。6. 2. 6 城市给水系统主要工程设施供电等级应为一级负荷。6.2.7 城市给水系统的抗震要求应按现行国家标准室外给水排水和燃气热力工程抗震设计规范GB50032执行。6.2.8 城市给水工程设施的防火要求应按现行国家标准建筑设计防火规起GB50016执行。 11 7水厂7.0.1 地表水水厂的位置应根据给水系统的布局确定。
24、应选择在不受洪水威胁、有良好的工程地质条件、供电安全可靠、交通便捷和水厂生产废水处置方便的地方。7.0.2 地下水水厂的位置应根据水源地的地点和取水方式确定，选择在取水构筑物附近。7.0.3 非常规水源水厂的位置宜靠近非常规水资源或用户集中区域。7.0.4 地表水水厂应根据水源水质和用户对水质的要求采取相应的处理工艺，同时应对水厂的生产废水进行处理和回收。7.0.5 地下水中铁、锤、氟等元机盐类超过规定标准时，应设置处理设施。7.0.6 水厂用地应按给水规模确定，用地指标宜按表7.0. 6采用，水厂厂区周围应设置宽度不小于lOm的绿化带。表7.o. 6 水厂用地指标地表水水厂给水规模地下水水厂
25、（万m3/d)常规处理工艺预处理常规处理深度处理工艺m2/(m3 d I) J m2 /(m3 d一I)m2/(m3d一I)5 10 0.50 0.40 0. 70 0. 60 0.40 0.30 10 30 0.40 0.30 0.60 0.45 0.30 0.20 30 50 0.30 0.20 0.45 0.30 0.20 0.12 注：1 给水规模大的取下限，给水规模小的取上限，中间值采用插入法确定。2 给水规模大于50万时Id的指标可按50万m3/d指标适当下调，小于5万时Id的指标可按5万m3/d指标适当上调。3 地下水水厂建设用地按消毒工艺控制，厂内若需设置除铁、除锺、除氟等特殊
26、水质处理工艺时，可根据需要增加用地。4 本表指标未包括厂区周围绿化带用地。 12 8输配水8.1管网布置8.1.1 城市应采用管道或暗渠输送原水。当采用明渠时，应采取保护水质和防止水量流失的措施。8.1. 2 输水管（渠）的根数及管径（尺寸）应满足给水规模要求。宜沿现有或规划道路铺设，并应缩短线路长度，减少跨越障碍次数。8.1. 3 城市配水干管应根据给水规模并结合城市规划布局确定，其走向应沿现有或规划道路布置，并宜避开城市交通主干道。管道在城市道路中的管位应符合现行国家标准城市工程管线综合规划规范GB50289的规定。8.1. 4 输水管和配水干管穿越铁路、高速公路、河流、山体时，应选择安全
27、且经济合理的线路。8.1. 5 配水管网管径宜按近期、远期给水规模进行管网平差计算确定。8.1. 6 自备水源或非常规水源给水系统严禁与公共给水系统连接。8.2加压泵站8. 2.1 对供水距离较长或地形起伏较大的城市，宜在配水管网中设置加压泵站。8.2.2 加压泵站的位置应进行技术经济比较后确定，其位置宜为配水管网水压较低处，并靠近用水集中区域。8. 2.3 加压泵站用地应按给水规模确定，用地形状应满足功能布局要求，其用地面积宜按表8.2.3采用。泵站周围应设置宽度不小于lOm的绿化带，并宜与城市绿化用地相结合。表8.2.3加压泵站用地面积给水规模（万m3/d)用地面积Cm2)5 10 275
28、0 4000 10 30 4000 7500 30 50 7500 10000 注：1规模大于50万m3/d的用地面积可按50万m3/d用地面积适当增加，小于5万m3/d的用地面积可按5万m3/d用地面积适当减少。2 加压泵站有水量调节池时，可根据需要增加用地面积。3 本指标未包括站区周围绿化带用地。 14 9应急供水9. 0.1 城市应根据可能出现的供水风险设置应急水源和备用水源，并按可能发生应急供水事件的影响范围、影响程度等因素进行综合分析，确定应急水源和备用水源规模。9.0.2 应急水源地和备用水源地宜纳入城市总体规划范围，并设置相应措施保证供水水质安全。9. 0. 3 应急水源和备用水
29、源的水质宜符合国家现行有关标准的规定。对于水源水质不符合标准要求的，应根据应急供水量及水质要求，采取预处理或深度处理等有效措施，确保水厂出水水质达标。9.0.4 应急供水量应首先满足城市居民基本生活用水要求。城市应急供水期间，居民生活用水指标不宜低于80L（人.d），并应根据城市性质及特点，确定工业用水及其他用水的压缩量。9. 0. 5 应急供水持续时间应根据典型事故情况下对城市供水影响的时间确定。9. 0. 6 水厂应具备应急供水时水质保障措施，并根据可能出现的供水风险增加应急处理设施用地。 15 本规范用词说明1 为便于在执行本规范条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词说明如下：1）表示
30、很严格，非这样做不可的：正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”；2）表示严格，在正常情况下均应这样做的：正面词采用“应”，反面词采用“不应”或“不得”；3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样做的：正面词采用“宜”，反面词采用“不宜气4）表示有选择，在定条件下可以这样做的，采用“可”。2 条文中指明应按其他有关标准执行的写法为：“应符合的规定”或“应按执行”。 16 引用标准名录建筑设计防火规范GB50016 室外给水排水和燃气热力工程抗震设计规范GB50032 城市工程管线综合规划规范GB50289 生活饮用水卫生标准GB5749 含藻水给水处理设计规范CJJ32 高浊度水给水设计规泡C
31、J40 17 中华人民共和国国家标准城市给水工程规划规范GB 50282 - 2016 条文说明修订说明城市给水工程规划规范GB50282-2016 C以下简称本规范），经住房城乡建设部2016年8月18日以第1248号公告批准、发布。本规范是在城市给水工程规划规范GB50282-98 C以下简称原规范）的基础上修订而成，原规范的主编单位是浙江省城乡规划设计研究院，参编单位是杭州市规划设计院、大连市规划设计院、陕西省城乡规划设计研究院，主要起草人员是王杉、张宛梅、周胜昔、吴兆申、肖伶群、曹世法、付文清、张华、韩文斌、张明生。本规范修订过程中，编制组参考了大量国内外已有的相关法规、技术标准，征求
32、了专家、相关部门和社会各界对原规范以及规范修订的意见，并与相关国家标准、规范相衔接。为便于广大规划设计、管理、科研、学校等有关单位人员在使用本规范时能正确理解和执行条文规定，规范编制组按章、节、条顺序编制了本规范的条文说明，对条文规定的目的、依据以及执行中需注意的有关事项进行了说明，还着重对强制性条文的强制性理由作出了解释。但是，条文说明不具备与标准正文同等的法律效力，仅供使用者作为理解和把握标准规定的参考。 21 目次1总则（25 ) 3 基本规定( 26 ) 4 城市用水量( 28) 5水源（33 ) 5. 1 城市水资源、( 33 ) 5. 2水源5.3水源地门们6 城市给水系统门川6.
33、 1 布局U们6.2 安全性（37 ) 7水厂门川8 输配水 8. 1 管网布置( 41 ) 8.2 加压泵站 9 应急供水 23 1总则1. 0.1 本条阐明了制定本规范的宗旨。1. 0. 2 本规范适用于设市城市总体规划阶段和控制性详细规划阶段中的给水工程规划，同时也适用于单独编制的给水工程专项规划。建制镇各个规划阶段的给水工程规划可执行本规范。1. 0. 3 城市给水为经济活动、社会活动和居民生活提供必需的公共服务。给水水平直接关系到市民的生活质量，关系到公共利益的实现，关系到公共安全和资源的有效利用，关系到经济社会可持续发展。因此，应首先保障供给。同时，在城市给水工程规划中要贯彻执行水
34、资源可持续利用的原则，严格控制用水总量，合理配置城市水资源，全面提高用水效率，满足建设节水型城市的要求。 25 3基本规定3. 0. 2 现行国家标准生活饮用水卫生标准GB5749是国家制定的关于生活饮用水水质的强制性标准，城市生活饮用水水质均应符合该标准。其他类别用水为非生活饮用水，这些用水水质应符合相应的水质标准。3.0.3 本条阐明城市给水工程规划中直接供水的水压要求。我国幅员辽阔，有山区城市、丘陵城市、平原城市之分，各城市建设用地有大有小，因此，各地城市应结合城市规划布局，按供水服务范围和直接供水的建筑层数，确定供水管网用户接管点处的最小服务水头。用户接管点处的最小服务水头按一层为lO
35、m，二层为lZm，二层以上每增加1层增加4m。有条件的城市可适当提高供水水压，满足用户接管点处服务水头Z8m的要求，相当于将水送至六层住宅所需的最小水头，以保证六层住宅由城市水厂直接供水或由管网中加压泵站加压供水，从而多层住宅建筑屋顶上可不设置水箱，降低水质污染的风险。3. 0. 4 本条规定了城市给水工程规划阶段与期限的确定原则。按照中华人民共和国城乡规划法，城市规划分为总体规划和详细规划，详细规划分为控制性详细规划和修建性详细规划。城市给水工程规划是城市规划的重要组成部分，相应地可划分为总体规划阶段的给水工程规划和详细规划阶段的给水工程规划。城市总体规划的规划期限一般为zo年。而编制城市给
36、水工程专项规划的目的是为了更好地实施城市总体规划，是依据城市总体规划对给水工程规划内容进行细化和深化，因此，城市给水工程专项规划的规划期限应与城市总体规划保持一致。 26 3. 0. 5 近期规划通常是马上要实施的，应具备可行性和可操作性。而给水工程是一个长久持续的系统工程，为此，应处理好给水工程规划近期与远期的关系。给水工程规划宜对城市远景的给水规模及城市远景采用的给水水源进行分析。一则可对城市远景的给水水源尽早地进行控制和保护，二则对城市发展及产业结构起到导向作用。3. 0. 6 城市总体规划中的给水工程规划范围应与城市总体规划的城市规划范围保持一致。而对城市规划区外的其他地区，城市给水工
37、程规划可提出水源选择、给水规模预测等方面的意见。控制性详细规划中给水工程规划范围应与控制性详细规划范围保持一致。城市给水工程专项规划的规划范围应与城市总体规划范围保持一致。3.0. 7 城市给水水源地距离城市较远且不在城市规划区范围内时，应把水源地及输水管划入给水工程规划范围内。当超出本市辖区范围时，应与有关部门进行协调。输水管道沿线的城镇、工业区、开发区等需统一供水时，经与有关部门协调后可一并列入给水工程规划泡围，但一般只考虑增加取水和输水工程的规模，不考虑沿线用户的水厂及输配水管设置。3. 0. 8 城市给水工程规划与水资源、再生水、节水、排水、防洪排涝、消防、绿地、环境保护、道路交通、管线综合等规划关系密切，因而应与其相协调。 27
