1、 Test Report測試報告 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Authorized by: On Behalf of Intertek Testing Services Taiwan Limited Matt Wang Sr. Manager *THJ0613809* Page 1 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路
2、423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Applicant申請廠商: Chilisin Electronics Corp. Date日期 : Jun 26, 2017 No.29, Lane 301, Dexing Road, Hosing Village, Hukou Township, Hsinchu County, Taiwan (R.O.C.) Sample Description樣品敘述: One (1) group of submitted samples said
3、to be : 以下測試樣品乃供應商所提供及確認: Sample Description 樣品名稱 : Wire Wound Ceramic Chip Inductor Style / Item No. 產品型號 : CS/CT/LCN/HQ/HC/CM/CF/HP/PM/HM/CP/HPH SERIES Date Sample Received 收件日期 : Jun 15, 2017 Date Test Started 開始測試日期 : Jun 16, 2017 Test Conducted 測試執行: As requested by the applicant, for details p
4、lease refer to attached pages. 依申請商之要求, 細節請參考附頁. Conclusion 結論: Tested Sample 測試樣品 Standard 標準 Result 結果 Submitted Samples 送檢樣品 Restriction Of Hazardous Substances (RoHS) Test 危害物質限制測試 As per applicants request with reference to 2011/65/EU and Amendment (EU) 2015/863 依據客戶要求參考歐盟指令2011/65/EU及其更新指令(EU)
5、 2015/863 Pass 合格 As per applicants Request 依據客戶要求 Phthalates Content 鄰苯二甲酸酯含量 See Test Conducted 請見測試內容 Halogen Content 鹵素含量 See Test Conducted 請見測試內容 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 2 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang
6、 Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Test Result Summary 測試結果 : Result 結果 Test Item 測試項目 Unit 單位 Test Method 測試方法 Blue electronic component (mixed all parts) RL Heavy Metal 重金屬 Cadmium (Cd) Con
7、tent 鎘含量 ppm With reference to IEC 62321-5: 2013, by microwave or acid digestion and determined by ICP-OES. 參考IEC 62321-5: 2013，以微波或酸液消化法消化樣品並用感應耦合電漿原子發射光譜儀分析。 ND 2 Lead (Pb) Content 鉛含量 ppm With reference to IEC 62321-5: 2013, by microwave or acid digestion and determined by ICP-OES. 參考IEC 62321-5:
8、 2013，以微波或酸液消化法消化樣品並用感應耦合電漿原子發射光譜儀分析。 ND 2 Mercury (Hg) Content 汞含量 ppm With reference to IEC 62321-4: 2013, by microwave or acid digestion and determined by ICP-OES. 參考IEC 62321-4: 2013，以微波或酸液消化法消化樣品並用感應耦合電漿原子發射光譜儀分析。 ND 2 Chromium VI (Cr6+) Content 六價鉻含量 ppm With reference to IEC 62321: 2008, by a
9、lkaline digestion and determined by UV-Vis Spectrophotometer. 參考IEC 62321:2008，以鹼液消化並用紫外光-可見光分光光度計分析。 ND 1 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 3 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan,
10、R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Result 結果 Test Item 測試項目 Unit 單位 Test Method 測試方法 Blue electronic component (mixed all parts) RL Polybrominated Biphenyls (PBBs) 多溴聯苯 Monobrominated Biphenyls (MonoBB) 單溴聯苯 ppm ND 5Dibrominated Bipheny
11、ls (DiBB) 二溴聯苯 ppm ND 5Tribrominated Biphenyls (TriBB) 三溴聯苯 ppm ND 5 Tetrabrominated Biphenyls (TetraBB) 四溴聯苯 ppm ND 5Pentabrominated Biphenyls (PentaBB) 五溴聯苯 ppm ND 5Hexabrominated Biphenyls (HexaBB) 六溴聯苯 ppm ND 5Heptabrominated Biphenyls (HeptaBB) 七溴聯苯 ppm ND 5 Octabrominated Biphenyls (OctaBB) 八溴
12、聯苯 ppm ND 5Nonabrominated Biphenyls (NonaBB) 九溴聯苯 ppm ND 5Decabrominated Biphenyl (DecaBB) 十溴聯苯 ppm With reference to IEC 62321-6: 2015, by solvent extraction and determined by GC-MS and further HPLC-DAD confirmation when necessary. 參考IEC 62321-6: 2015，以溶劑萃取並用氣相層析質譜儀分析，必要時會以高效液相層析儀光二極體陣列偵測儀進行確認。 ND
13、5 Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 多溴聯苯醚 Monobrominated Diphenyl Ethers (MonoBDE) 單溴聯苯醚 ppm ND 5 Dibrominated Diphenyl Ethers (DiBDE) 二溴聯苯醚 ppm ND 5Tribrominated Diphenyl Ethers (TriBDE) 三溴聯苯醚 ppm ND 5Tetrabrominated Diphenyl Ethers (TetraBDE) 四溴聯苯醚 ppm ND 5Pentabrominated Diphenyl Ethers (Pen
14、taBDE) 五溴聯苯醚 ppm ND 5 Hexabrominated Diphenyl Ethers (HexaBDE) 六溴聯苯醚 ppm ND 5Heptabrominated Diphenyl Ethers (HeptaBDE) 七溴聯苯醚 ppm ND 5Octabrominated Diphenyl Ethers (OctaBDE) 八溴聯苯醚 ppm ND 5Nonabrominated Diphenyl Ethers (NonaBDE) 九溴聯苯醚 ppm ND 5 Decabrominated Diphenyl Ether (DecaBDE) 十溴聯苯醚 ppm With
15、reference to IEC 62321-6: 2015, by solvent extraction and determined by GC-MS and further HPLC-DAD confirmation when necessary. 參考IEC 62321-6: 2015，以溶劑萃取並用氣相層析質譜儀分析，必要時會以高效液相層析儀光二極體陣列偵測儀進行確認。 ND 5 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 4 of 10 Intertek Testing Services Ta
16、iwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Result 結果 Test Item 測試項目 Unit 單位 Test Method 測試方法 Blue electronic component (mixed all parts) RL Phthalates 鄰苯二
17、甲酸酯 Di(2-ethylhexyl) Phthalate (DEHP)鄰苯二甲酸二(2-乙基己基)酯 ppm ND 50Dibutyl Phthalate (DBP) 鄰苯二甲酸二丁酯 ppm ND 50Benzyl Butyl Phthalate (BBP) 鄰苯二甲酸苯基丁酯 ppm ND 50 Di-(Iso-Nonyl) Phthalate (DINP) 鄰苯二甲酸二異壬酯 ppm ND 50Di-(Iso-Decyl) Phthalate (DIDP) 鄰苯二甲酸二異癸酯 ppm ND 50Di-(N-Octyl) Phthalate (DNOP) 鄰苯二甲酸二辛酯 ppm ND
18、 50 Diisobutyl Phthalate (DIBP) 鄰苯二甲酸二異丁酯 ppm With reference to EN 14372: 2004, by solvent extraction and determined by GC-MS. 參考EN 14372: 2004，以溶劑萃取並用氣相層析質譜儀分析。 ND 50 Halogen Content 鹵素含量 Chlorine (Cl) 氯 ppm ND 50 Bromine (Br) 溴 ppm With reference to EN 14582:2016 by combustion bomb with oxygen and
19、 determined by Ion Chromatography. 參考EN 14582:2016，以氧彈燃燒集氣法並用離子層析儀分析。 ND 50 Remarks: 備註 ppm = Parts per million based on weight of tested sample = mg/kg 百萬分之一，依據測試樣品重量計算 = 毫克/公斤 ND = Not detected 未檢測出 RL = Reporting limit, quantitation limit of analyte in sample 報告極限，測試樣品之定量偵測極限 Responsibility of Ch
20、emist 分析人員 : Pelny Hsiao/ Vita Fu Date Sample Received 樣品收件日期 : Jun 15, 2017 Test Period 樣品測試期間 : Jun 16, 2017 to Jun 23, 2017 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 5 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Tai
21、pei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- RoHS Limit RoHS限值 Restricted Substances 限用物質 Limits 限值 Cadmium (Cd) content 鎘含量 0.01% (100ppm) Lead (Pb) content 鉛含量 0.1% (1000ppm) Mercury (Hg) content 汞含量 0.1% (1000ppm) Chromium
22、VI (Cr6+) content 六價鉻含量 0.1% (1000ppm) Polybrominated Biphenyls (PBBs) 多溴聯苯 0.1% (1000ppm) Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 多溴聯苯醚 0.1% (1000ppm) Di(2-ethylhexyl) Phthalate (DEHP) 鄰苯二甲酸二(2-乙基己基)酯 0.1% (1000ppm) Dibutyl Phthalate (DBP) 鄰苯二甲酸二丁酯 0.1% (1000ppm) Benzyl Butyl Phthalate (BBP) 鄰苯二甲酸苯基
23、丁酯 0.1% (1000ppm) Diisobutyl Phthalate (DIBP) 鄰苯二甲酸二異丁酯 0.1% (1000ppm) The limits were quoted from Annex II of 2011/65/EU and Amendment (EU) 2015/863 for homogeneous material. 本限值是依據歐盟指令2011/65/EU及其更新指令(EU) 2015/863 之附錄二針對均質材質所訂定。 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 6
24、of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Measurement Flowchart 測試流程圖: Test for Cd/Pb/Hg/Chromium (VI)/PBBs/PBDEs Conte
25、nt RoHS六項測試 Reference Method 參考方法: Cd/Pb: IEC 62321-5:2013; Hg: IEC 62321-4:2013; Chromium (VI): IEC 62321-7-1:2015 (boiling water extraction); Chromium (VI): IEC 62321:2008 (alkaline extraction); PBBs/PBDEs: IEC 62321-6:2015 Sampling取樣 Weigh sample and add organic solvent 秤重並加入有機溶劑By solvent extrac
26、tion溶劑萃取 Concentrate the extractand make up with organic solvent 濃縮後定量 PBBs/PBDEs 多溴聯苯/多溴聯苯醚Analyzed by GC-MS使用GC-MS分析 For different material, digest the sample with appropriate acid*1依材質以適當酸液*1消化 Make up with deionized water 定量 Cd/Pb/Hg鎘/鉛/汞 Analyzed by ICP-OES 使用ICP-OES分析 Confirm the tested sample
27、s are totally dissolved 確認樣品完全溶解 Weigh sample, alkaline extraction. 秤重, 鹼液法萃取 Make up with deionized water and add diphenyl-carbazide solution 定量並加入顯色劑 Cool and filter the extract冷卻並過濾萃出液 Cr6+六價鉻 Analyzed by UV-VIS使用UV-VIS分析 50cm2sample, boiling water extraction 取50平方公分樣品進行沸水萃取 Metal金屬 Polymers / El
28、ectronics 聚合物/電子產品Visual observation*2目測法*2Metal金屬 Polymers / Electronics 聚合物/電子產品Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 7 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號
29、8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Remark備註: *1: List of Appropriate Acid 各材質添加酸液如下表： Material材質 Acid Added for Digestion 添加酸液種類 Polymers 聚合物 HNO3,HCl,HF,H2O2,H3BO3 硝酸、鹽酸、氫氟酸、雙氧水、硼酸 Metals 金屬 HNO3,HCl,HF 硝酸、鹽酸、氫氟酸 Electronics 電子產品 HNO3,HCl,H2O2,HBF4 硝酸、鹽酸、雙氧水、氟
30、硼酸 *2: If sample solution is significantly more intense than 0.13 g/cm2equivalent comparison standard, Chromium VI would be determined as detected, the result of visual observation is positive. 當待測樣品溶液顏色明顯比0.13 g/cm2深，採用目測法判定六價鉻結果為陽性。 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Pag
31、e 8 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Measurement Flowchart 測試流程圖: Test for Phthalates Content 鄰苯二甲酸酯測試 Referen
32、ce Method 參考方法: EN 14372: 2004 Sampling 取樣 Weigh sample and add organic solvent 秤重並加入有機溶劑 By solvent extraction 溶劑萃取 Concentrate the extract and make up with organic solvent 濃縮後定量 Analyzed by GC-MS 使用GC-MS分析 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 9 of 10 Intertek Testing
33、Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2420 www.intertek- Measurement Flowchart 測試流程圖: Test for Halogen Content 鹵素測試 Reference Method 參考方法：EN 14582 Add absorb
34、ent in a combustion bomb & place weighed sample into sample cup 將吸收液倒入氧彈瓶內並將樣品秤重放入 Fill oxygen into the combustion bomb 將氧氣充入氧彈瓶 Ignite then leave the bomb at room temperature 點火，俟燃燒完全後靜置至室溫 Transfer the absorbent into a volumetric flask將吸收液移入定量瓶 Make up with deionized water 以去離子水定量 Sampling 取樣 Anal
35、yzed by Ion Chromatography 以離子層析儀分析 Number 報告號碼 : TWNC00613809 Test Conducted 測試內容 : *THJ0613809* Page 10 of 10 Intertek Testing Services Taiwan Ltd. 全國公證檢驗股份有限公司 8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei, 11492, Taiwan, R.O.C. 11492台北市內湖區瑞光路423號8樓 Tel: (+886-2) 6602-28882797-8885 Fax: (+88
36、6-2) 6602-2420 www.intertek- End of Report Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed by Intertek is subject to our standard Terms and Conditions which can be obtained at our website: http:/www.intertek- . Interteks responsibility and liability are limited to the term
37、s and conditions of the agreement. This report is made solely on the basis of your instructions and / or information and materials supplied by you and provide no warranty on the tested sample(s) be truly representative of the sample source. The report is not intended to be a recommendation for any p
38、articular course of action, you are responsible for acting as you see fit on the basis of the report results. Intertek is under no obligation to refer to or report upon any facts or circumstances which are outside the specific instructions received and accepts no responsibility to any parties whatso
39、ever, following the issue of the report, for any matters arising outside the agreed scope of the works. This report does not discharge or release you from your legal obligations and duties to any other person. You are the only one authorized to permit copying or distribution of this report (and then only in its entirety). Any such third parties to whom this report may be circulated rely on the content of the report solely at their own risk.
