日本枯山水的历史渊源.doc

1、现 居 日 本 福 冈 博 多 ， 博 多 历 史 长 ， 多 古 寺 ， 且 多 禅 寺 ， 其 中 承 天 寺 是 侨 居 博 多 的南 宋 豪 商 谢 国 明 捐 资 建 造 、 由 留 学 僧 圆 尔 弁 圆 开 山 的 禅 寺 ， 它 也 是 日 本 荞 麦 面 条 、面 条 （ 乌 冬 ） 和 馒 头 （ 点 心 ） 的 发 祥 地 。 承 天 寺 方 丈 室 前 有 一 片 枯 山 水 庭 园 “洗涛 庭 ”， 每 次 见 那 以 白 砂 石 铺 就 成 大 海 、 以 大 石 头 寓 意 高 山 的 日 本 独 特 的 庭 园 ， 我 都会 心 静 神 凝 。2012 年 10

2、 月 12 日 晚 ， 在 枯 山 水 “洗 涛 庭 ”前 参 加 了 一 次 “观 月 祭 ”， 坐 在 门窗 敞 开 的 方 丈 室 ， 举 首 观 明 月 ， 隔 着 枯 山 水 看 对 面 特 设 的 舞 台 上 的 诗 吟 、 日 本 舞 、筑 前 琵 琶 、 篠 笛 （ 一 种 横 笛 ） 、 中 国 二 胡 表 演 和 演 奏 。 白 砂 石 被 月 亮 耀 出 青 光 ， 岩石 更 显 昏 黑 ， 枯 山 水 真 地 成 了 微 波 荡 漾 的 蔚 蓝 大 海 。 表 演 开 始 ， 舞 台 灯 光 变 幻 着 照射 在 枯 山 水 上 ， 它 又 呈 现 暗 淡 着 的 色

3、彩 缤 纷 ， 表 现 出 日 本 的 “物 哀 ”“空 寂 ”“幽 玄 ”的 美 意 识 次 日 ， 将 洗 涛 庭 前 的 观 月 祭 在 一 同 好 网 页 上 简 述 了 一 下 ， 得 一 些 跟 帖 ， 其 中 有 位居 东 京 多 年 的 网 友 问 ： 枯 山 水 好 像 多 在 西 日 本 ， 何 故 ？ 一 位 新 近 留 学 来 的 人 问 ： 什么 是 枯 山 水 ， 中 国 有 吗 ？ 是 啊 ， 我 也 曾 在 东 日 本 的 东 京 住 过 十 年 ， 确 实 未 见 过 枯 山水 ， 只 听 说 迎 宾 馆 内 有 ， 那 是 元 首 级 的 国 宾 下 榻 之

4、 处 ， 平 民 之 我 当 然 看 不 到 ， 我 确实 是 在 属 西 日 本 的 京 都 始 见 枯 山 水 、 住 福 冈 起 常 见 枯 山 水 的 。 两 问 合 一 ， 我 先 自 己学 习 一 下 吧 ：世 界 园 林 多 种 多 样 ， 主 要 有 三 大 体 系 ， 其 一 的 东 方 体 系 中 以 中 国 园 林 为 代 表 ， 也包 括 了 日 本 园 林 。 日 本 园 林 叫 做 庭 园 ， 日 本 庭 园 样 式 有 多 种 ： 平 安 时 代 的 曲 水 庭 园 、镰 仓 时 代 的 寝 殿 造 样 式 ， 镰 仓 时 代 初 见 、 兴 于 室 町 时 代

5、的 枯 山 水 样 式 ， 桃 山 时 代 书院 造 样 式 ， 江 户 时 代 的 回 游 式 庭 园 ， 而 回 游 式 庭 园 中 的 代 表 是 大 名 庭 园 。 日 本 庭 园还 有 池 泉 庭 园 、 枯 山 水 庭 园 、 茶 庭 庭 园 的 分 类 。 如 何 分 类 ， 枯 山 水 均 在 其 中 ， 它 是日 本 庭 园 中 独 特 的 一 种 ， 中 国 没 有 ， 枯 山 水 虽 然 有 中 国 影 子 ， 但 它 已 完 全 是 日 本 式样 。枯 山 水 ， 即 无 池 无 水 的 庭 园 。 枯 山 水 ： 白 砂 石 铺 地 ， 耙 出 条 纹 ， 表 现 大

6、 海 、 湖 池 、河 川 及 水 的 流 动 、 波 澜 ， 砂 石 地 间 放 置 岩 石 ， 表 现 为 山 ， 有 的 枯 山 水 庭 园 会 培 植 青苔 围 拢 着 砂 石 岩 石 。 顾 名 思 义 ， 枯 山 水 是 干 枯 的 山 水 ， 但 它 在 坐 禅 冥 想 的 僧 人 心 中并 不 干 枯 。 智 者 乐 水 ， 仁 者 乐 山 ， 禅 师 面 对 枯 山 水 将 心 洗 涤 得 清 静 ， 枯 山 水 源 自 日本 禅 宗 寺 院 ， 多 是 方 丈 庭 园 。（ 枯 山 水 ， 京 都 天 龙 寺 ）有 日 本 茶 祖 之 称 的 留 学 僧 荣 西 ， 于 1

7、195 年 在 博 多 建 立 了 日 本 第 一 座 禅 宗 寺 院 ，十 年 后 他 成 了 京 都 最 初 禅 寺 建 仁 寺 的 开 山 住 持 ， 因 而 成 了 日 本 临 济 宗 的 门 祖 千 光 国 师 。 1246 年 ， 南 宋 僧 人 兰 溪 道 隆 来 到 博 多 ， 小 住 一 时 后 去 了 京 都 和 镰 仓 ，于 1253 年 成 了 统 辖 镰 仓 幕 府 的 权 力 者 北 条 時 赖 开 创 的 镰 仓 建 长 寺 开 山 住 持 ， 他 也 成了 日 本 临 济 禅 宗 的 中 兴 之 祖 。兰 溪 道 隆 好 像 对 龙 门 独 有 情 衷 ， 他

8、去 京 都 和 镰 仓 途 中 ， 在 九 州 筑 后 川 支 流 处 遇 一瀑 布 ， 其 山 势 有 如 龙 门 ， 便 起 名 龙 门 瀑 ， 并 在 其 侧 建 龙 门 寺 ， 留 弟 子 做 住 持 。 他 后来 从 镰 仓 建 长 寺 去 了 今 山 梨 县 甲 府 市 东 光 寺 担 任 开 山 住 持 ， 并 建 造 了 寺 内 庭 园 ， 此园 本 属 池 泉 庭 园 ， 但 在 池 水 中 央 放 置 了 船 型 石 及 表 现 为 龟 、 鶴 的 石 块 ， 在 岸 上 用 数百 石 块 堆 筑 了 水 墨 山 水 画 式 的 风 景 ， 其 中 有 一 组 “凅 滝 ”

9、， 以 堆 放 的 石 块 组 成 山 涧 ，以 叫 成 “水 落 石 ”的 立 放 的 平 面 石 块 ， 表 示 飞 流 直 下 的 瀑 布 ， 而 一 块 形 如 鱼 状 的“鲤 鱼 石 ”， 多 半 身 露 出 水 面 地 正 往 “瀑 布 ”上 跳 跃 。 这 组 不 动 的 石 块 表 现 了 活 生 生 的鲤 鱼 跳 龙 门 ， 名 称 “龙 门 瀑 ”， 今 尚 在 。 “龙 门 瀑 ”旁 并 未 铺 就 白 砂 石 ， 但 日 人 常 将其 当 作 枯 山 水 的 雏 形 。有 位 叫 做 梦 窗 疏 石 的 日 本 禅 师 ， 他 也 是 位 有 名 的 作 庭 师 （ 造

10、 园 家 ） 。 1339年 ， 他 就 任 京 都 临 济 宗 天 龙 寺 开 山 住 持 时 ， 在 寺 内 营 建 了 方 丈 庭 园 。 此 庭 园 是 傍 水回 游 式 庭 园 ， 水 是 “曹 源 池 ”， 池 中 有 石 称 龟 岛 、 鹤 岛 ， 而 岸 边 坡 上 也 有 一 组 以“水 落 石 ”、 “鲤 鱼 石 ”组 成 的 “龙 门 瀑 ”。 同 年 ， 梦 窗 疏 石 受 邀 再 兴 京 都 西 芳 寺 并 在 那里 营 造 了 庭 园 ， 那 庭 园 分 为 上 下 两 段 ， 下 段 是 以 “黄 金 池 ”为 中 心 的 池 泉 回 游 式 庭园 ， 上 段 是

11、 有 着 多 组 石 头 的 枯 山 水 庭 园 ， 其 中 也 有 “龙 门 瀑 ”。 今 日 去 位 于 岚 山 的天 龙 寺 ， 除 了 回 游 式 庭 园 ， 你 可 在 其 相 反 方 向 看 到 被 树 木 青 苔 围 着 的 一 大 片 梳 理 精细 的 白 砂 石 。 天 龙 寺 南 面 的 西 芳 寺 ， 土 地 被 百 余 种 青 苔 覆 盖 着 ， 故 亦 称 “苔 寺 ”，那 里 的 枯 山 水 也 在 青 苔 中 。兰 溪 道 隆 来 日 时 期 是 镰 仓 时 代 中 期 ， 梦 窗 疏 石 （ 12751351） 是 生 于 镰 仓 末期 卒 于 室 町 初 期

12、的 人 ， 他 一 生 造 了 许 多 庭 园 ， 京 都 天 龙 寺 和 西 芳 寺 的 庭 园 是 他 进 入老 年 的 成 熟 作 品 ， 制 造 年 间 的 1339 年 刚 刚 进 入 室 町 时 代 三 个 年 头 ， 其 后 枯 山 水 有了 更 广 泛 的 发 展 ， 比 如 室 町 时 代 建 造 的 、 今 属 国 宝 级 的 临 济 宗 相 国 寺 派 寺 院 金 阁 寺 、银 阁 寺 中 均 有 枯 山 水 。 故 日 本 的 枯 山 水 ， 有 始 于 镰 仓 时 代 、 兴 盛 于 室 町 时 代 之 说 。日 本 有 古 老 的 庭 园 书 作 庭 记 ， 128

13、9 年 版 本 的 作 庭 记 第 五 段 中 始 见“枯 山 水 ”字 样 ， 读 那 段 文 字 ， 可 感 觉 其 時 的 枯 山 水 指 的 是 “龙 门 瀑 ”那 样 的 石 庭 。比 那 书 晚 几 年 开 始 造 园 的 梦 窗 疏 石 有 偈 颂 诗 ： “枯 山 水 一 尘 不 染 ， 却 宛 若 见 到 高 山耸 立 ， 无 水 一 滴 ， 但 能 感 觉 出 飞 瀑 落 下 。 我 总 受 風 之 召 唤 、 月 的 邀 请 ， 在 这 庭 园 漫游 。 ”从 此 诗 中 可 总 结 出 枯 山 水 是 无 尘 之 庭 ， 它 可 磨 练 清 澄 如 洗 的 人 心 。自

14、 梦 窗 疏 石 起 ， 日 本 出 了 许 多 枯 山 水 作 庭 师 ， 其 中 当 代 作 庭 师 、 日 本 庭 园 历 史 研究 家 重 森 三 玲 （ 18961975） ， 于 1924 至 终 年 共 建 造 了 194 个 庭 园 ， 除 去 几 处茶 亭 庭 园 、 池 泉 庭 园 外 ， 绝 大 多 数 是 枯 山 水 作 品 。 他 的 枯 山 水 作 品 ， 分 布 于 京 都 、奈 良 、 大 阪 、 和 歌 山 、 兵 库 、 冈 山 、 四 国 、 广 岛 、 福 冈 等 西 日 本 地 区 ， 仅 有 一 处 在东 京 港 区 的 福 泉 寺 内 。文 首 说

15、 所 的 渡 宋 留 学 僧 圆 尔 弁 圆 ， 后 来 去 京 都 做 了 东 福 寺 开 山 住 持 ， 他 也 因 此 成为 圣 一 国 师 ， 而 近 代 的 梦 窗 疏 石 ， 于 1938 年 ， 在 东 福 寺 方 丈 的 四 方 建 造 了 “八相 之 庭 ”， 它 们 是 存 有 镰 仓 时 代 庭 园 风 格 、 并 有 抽 象 的 近 代 艺 术 感 的 枯 山 水 庭 园 ， 其中 的 南 庭 在 砂 石 布 成 的 大 海 中 ， 坐 落 着 以 岩 石 表 现 的 蓬 莱 、 方 丈 、 瀛 洲 、 壶 梁 四 仙岛 和 表 现 为 临 济 宗 的 五 山 。九 州

16、 岛 的 博 多 是 留 学 僧 和 渡 来 僧 渡 唐 或 来 日 的 玄 关 ， 日 本 第 一 座 禅 宗 寺 院 出 现 在博 多 ， 日 本 禅 宗 在 今 属 西 日 本 的 京 都 得 以 确 立 ， 枯 山 水 出 自 禅 宗 ， 枯 山 水 多 见 于 西日 本 顺 理 成 章 。 属 于 东 日 本 的 东 京 ， 是 江 户 时 代 才 成 为 日 本 的 政 治 文 化 中 心 的 ， 由于 有 着 各 地 大 名 （ 诸 侯 ） 必 须 在 江 户 城 驻 留 半 年 的 制 度 ， 随 之 出 现 的 是 大 名 庭 园 ，比 如 六 义 园 、 小 石 川 后 乐

17、 园 、 浜 离 宫 恩 赐 庭 园 等 ， 它 们 多 是 在 池 边 或 海 边 以 石 筑 山的 回 游 式 筑 山 泉 水 庭 ， 鲜 见 枯 山 水 。 另 外 从 梦 窗 疏 石 作 品 分 布 看 ， 也 能 说 明 枯 山 水多 见 于 西 日 本 。不 过 ， 东 日 本 也 有 枯 山 水 的 ， 比 如 今 属 神 奈 川 县 的 禅 宗 镰 仓 市 的 净 明 寺 、 明 月 院内 ， 东 东 都 青 梅 市 玉 堂 美 术 馆 内 ， 京 帝 国 饭 店 廊 下 ， 就 有 枯 山 水 。 类 似 东 京 帝 国 饭店 廊 下 的 枯 山 水 ， 在 西 日 本 更

18、多 地 出 现 在 公 共 设 施 或 公 寓 楼 下 ， 比 如 福 冈 国 际 机 场的 廊 下 ， 甚 至 我 住 的 普 通 公 寓 楼 的 天 井 里 ， 也 布 置 着 仅 有 几 平 方 米 大 的 枯 山 水 。面 对 枯 山 水 ， 你 可 冥 想 世 上 万 物 万 事 ， 但 作 庭 师 布 置 它 時 都 有 严 密 的 构 思 、 寓 意和 象 征 ， 比 如 上 述 梦 窗 疏 石 的 天 龙 寺 “龙 门 瀑 ”的 “鲤 鱼 石 ”是 寓 意 当 年 驾 崩 的 醍 醐天 皇 登 龙 门 而 成 龙 。 有 “日 本 的 孔 夫 子 ”之 称 的 朱 舜 水 ，

19、在 长 崎 滞 在 的 六 年 中 ， 受到 他 第 一 位 日 本 弟 子 柳 川 藩 藩 士 安 东 省 庵 的 经 济 援 助 ， 他 后 来 被 水 户 藩 主 德 川 光 圀邀 请 去 江 户 弘 扬 儒 学 。 为 给 一 篇 关 于 朱 舜 水 和 安 东 省 庵 的 小 文 配 两 张 图 片 ， 我 去 了柳 川 净 华 寺 ， 参 拜 其 境 内 的 安 东 省 庵 墓 和 枯 山 水 庭 园 “三 忠 苑 ”。 “三 忠 苑 ”不 大 ，地 面 铺 着 的 砂 石 表 示 东 海 ， 砂 石 中 卧 着 的 一 块 船 形 石 表 示 朱 舜 水 渡 海 来 日 ， 三

20、块 立着 的 大 石 头 ， 象 征 着 安 东 省 庵 、 朱 舜 水 、 德 川 光 圀 。福 冈 县 太 宰 府 光 明 禅 寺 的 枯 山 水 ， 是 重 森 三 玲 1957 年 的 作 品 。 它 分 表 庭 和里 庭 两 处 ， 表 庭 名 “佛 光 石 庭 ”， 在 长 方 形 的 白 砂 石 庭 上 ， 十 五 块 大 小 不 同 的 石 块 组成 了 一 个 “心 ”字 ， 我 想 大 概 是 洗 心 之 意 。 里 庭 名 “一 滴 海 之 庭 ”， 它 的 白 砂 石 庭 是任 意 形 状 的 ， 犹 如 漫 延 伸 展 的 湖 水 和 海 岸 ， 它 被 长 满 青

21、苔 的 地 面 围 拢 ， 青 苔 地 上 长满 了 枫 树 。 日 人 用 四 字 熟 语 “长 汀 曲 浦 ”形 容 “一 滴 海 之 庭 ”， 说 它 是 长 河 入 海 口 和弯 曲 的 海 湾 的 岸 边 平 地 风 景 。 我 看 那 景 ， 脑 中 浮 出 范 仲 淹 岳 阳 楼 记 中 的 “岸芷 汀 兰 ， 郁 郁 青 青 ”。 我 曾 几 次 于 深 秋 時 去 看 “一 滴 海 之 庭 ”， 那 時 的 红 叶 飘 落 在曲 状 、 同 心 圆 状 的 白 砂 石 线 条 上 ， 给 它 重 叠 上 同 样 的 红 色 曲 线 ， 它 们 让 我 想 起“一 花 一 世 界 ”“一 叶 一 菩 提 ”“一 砂 一 极 乐 ”“一 念 一 清 净 ”（ 枯 山 水 ， 东 福 寺 南 庭 ）