1、语言学戴炜栋 （牟杨译本的学习指南）重要人物汇总1. Ferdinand de Saussure 索绪尔 the founding father of modern structural linguistics 现代结构主义语言学创始人提出语言 language 和言语 speech 的区别词的横组合及纵聚合是其句法理论的重要部分 Syntagmatic and Paradigmatic relations is important part of Saussures syntactic theory.2. Noam Chomsky 乔姆斯基： the founder of generativ
2、e grammar 生成语法创始人提出关于语言能力 competence 与 语言运用 performance 的区分概念 1957 年提出转换生成语法：Transformational-Generative grammar 简作 TG Grammar 的研究模式 普遍语法的概念3Daniel Johns 琼斯：the most famous system of Cardinal vowels 最有名的标准元音系统4M.A.K. Halliday 英国语言学家韩礼德：系统功能语法 Systemic-functional Grammar，与Chomsky 提出的转换生成语法：Transforma
3、tional-Generative grammar 相区分5. Geoffrey Leech 利奇：提出语义学 Semantics 的七种意义6. C. Morris he R. Carnap 美国哲学家: 将符号学 Semiotics 划分为三个分支7. J. Austin 和 J. Searle 英国哲学家： Speech Act Theory：20 世纪 50 年代认为语言不仅可以用来表述，更可以用来“做事 doing things”，即“to do things with words ”8. P.Grice 格莱斯 美国哲学家：合作原则 The Cooperative Principl
4、es9. Ogden and Richards 奥登和理查兹semantic triangle or triangle of significance 语义三角理论 p63Chapter one Introduction1.语言学的定义:对语言进行的科学研究 (the scientific study of language)2.语言学的范围 语音学 音位学 语言学内部的主要分支 形态学 句法学 语义学 语用学 社会语言学跨学科分支 心理语言学应用语言学规定性与描写性共时性与历时性言语与文字3.语言学中的一些重要区分 语言与言语语言能力与语言运用传统语法与现代语言学4.语言的定义5.语言的识别
5、特征6.语言的作用术语双解1.linguistics(语言学)：Linguistics refers to the scientific study of language.对语言进行科学研究的学科。2.general linguistics(普通语言学)：the study of language as a whole.3.phonetics(语音学)：the study of sounds used in linguistic communication.4.phonology(音韵/系/位学)：从功能的角度出发对出现在某种特定语言中的语音及其组合、分布规律进行研究的语言学分支。The b
6、ranch of linguistics which studies the sound patterns from function perspective. 5.morphology（形态学）：研究单词的内部构造 the internal structure of words6.syntax（句法）：研究组词造句的规则 the rules governing the combination of words into sentences.7.Semantics(语义学)：the study of meaning；对语言产生的意义的方法的系统研究，以研究词义和句义为主 its the sys
7、temic studies on the meaning-producing mechanism in languages, including words and sentences meaning 8.pragmatics(语用学/论): 从语言同使用者之间的关系出发，研究在实际交际 in real-time communication contexts 中影响人们语言使用的各种因素 mainly in terms of the relationship between language and language-users。9.sociolinguistics(社会语言学 )：10.ps
8、ycholinguistics(心理语言学)：11.applied linguistics(应用语言学) 广义：in a narrow sense:12. descriptive(描写性)：Prescriptive(规定性) ：13. Synchronic(共时性)：以某个特定时期的语言为研究对象Diachronic(历时性)：研究语言各个阶段的发展变化，研究语言的历史发展规律14.speech and writing（言语与文字）Langue（语言）：指语言系统的整体 the whole linguistic system，所有语言使用个体头脑 15. 中存储的词语-形象 word-imag
9、e 的总和，这个整体相对比较稳定。Parole（言语）：指代某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 actual use of language，是随时间和地点变化的一个动态的、偶然性很大的实体competence 语言能力：指理想语言使用者关于语言规则的知识储备16.performance 语言运用：指真实的语言使用者在实际场景中的语言使用注 与索绪尔的区别 索绪尔着重于从社会的角度 social perspective 来研究语言，乔姆斯基则从语言使用者的知识构成 the knowledge base of the language users 来看待语言，如乔从心理学的角度来分析语言
10、区别：17.traditional grammar : 1)Regards the written language as primary 2)Force language gets into aLatin-based frameworkand modern linguistics: 1)Regards the spoken language as primary, not the written 2)Vice versa(3 点区别):18.language（语言） -定义理解及特点：19.design features of language 语言的识别特征：design feature
11、识别特征（定义）：特征：arbitrariness(任意性) ：shu 和 Tree 都能表示“树”这一概念；同样的声音，各国不同的表达方式productivity(能产性)：语言可以理解并创造无限数量的新句子，是由双层结构造成的结果（Understand and create unlimited number with sentences）duality(双重性)：语言由声音结构和意义结构组成（the structure of sounds and meaning）displacement( 移位性-不受时空限制的特征)：可以表达许多不在场的东西，如过去的经历、将来可能发生的事情，或者表达根
12、本不存在的东西等cultural transmission(文化传承性) ：语言需要后天在特定文化环境中掌握20.functions of language(语言的作用)第二章 Phonology（音韵/系/位学）Articulatory phonetics(发音语音学)1.phonetics(语音学)：auditory phonetics( 听觉语音学)Acoustic phonetics(声学语音学)了解 Spectrographs(频谱仪) vocal cords(声带)the Pharynx（or pharyngeal cavity）咽腔 voicing(浊化)2.organs of
13、speech voiceless（轻音）（发音器官） the oral cavity 口腔（关于口腔舌头，见下表）the nasal cavity 鼻腔(何时会鼻音化)方式 器官 音Obstruction Back of the tongue （舌后）and velar area(软腭音) k 、 g Narrow the space Hard palate(硬腭) and front of tongue(舌前)jObstruction The tip of the tongue(舌尖) and alveolar ridge(齿龈 )t、dPartial obstruction Upper f
14、ront teeth(前齿上部) and tip of the tongue（舌尖）、Obstruction Upper teeth（上齿）and lower lip(下唇 )f、vObstruction Lips p、b3.International phonetic alphabet（IPA）国际音标/ 国际语音字母表： 19th 末，western scholars feel the need for a standardized and internationally accepted system of phonetic transcription.(IPA 应运而生)。the ba
15、sic principle of IPA is using one letter (selected from major European languages ) to represent one speech sound(语音).国际音标图 IPA chart：全称是 International Phonetic Alphabet，由国际语音协会IPA=International Phonetic Association 在 1888 年首次确定.4.Diacritics（变音符）：are symbols which are added to the letter-symbols to b
16、ring out the finer distinctions than the letters alone cant possible do.Broad transcription（宽式标音）：is the transcription with letter-symbols only.5.两种标音方式：Narrow transcription(严式标音)：is the transcription with letter-symbols together with Diacritics6.英语语音的分类(the classification of English speech sounds)英
17、语元音和辅音的本质区别：发元音(vowel) 时气流从肺部出来的气流没有受到任何阻塞。在辅音(consonants)发出的过程中气流受到了这样或那样的阻塞。辅音的两种划分标准：发音方式（Manners of articulation） 、发音部位（Places of articulation）和 【清浊特征】* 按照发音方式 manners of articulation* 完全阻塞辅音 complete obstruction/爆破音(塞音)plosives （stops）: /p/, /b/ /t/, /d/ /k/, /g/ *擦音 fricatives：/f/ /v/ /s/ /z/
18、/师/ /3/ /6/ /咬舌 z/ /h/ *破(塞) 擦音 affricates：/t/ /d/ *流音 liquids ： /r/ /l/ *鼻音 nasals：/m/ /n/ / *滑音/半元音 glides/semivowels：/w/ /j/ 接近辅音 approximants 中央流音 central 边流音 lateral：* 按照发音部位 places： 唇间音/双唇音 bilabial：/p/ /b/ /m/ /w/ 唇齿音 labiodental：/f/ /v/ 齿（间）音 dental：/ / / 齿龈音 alveolar：/t/ /d/ /s/ /z/ /n/ /l/
19、 /r/ 硬腭音 Palatal：/ / /t/ /d/ /j/ 喉音 glottal：/h/ 软腭音 velar：/k/ /g/ / 龈腭音 alveo-palatal/post-alveolar： 综合图表：Voiced/voicelessbilabial Labio-dental dental alveolar palatal velar glottalstops voiceless p t kVoiced b d gfricatives voiceless f s hVoiced v z affricates voiceless (t) tVoiced (d) dnasals Voic
20、ed m n liquids Voiced l; rglides Voiced w特征：* 清浊特征 Voicing 分类：浊辅音 voiced consonants 清辅音 voiceless consonants 体现形式：声带是否震动 in the vibration of the vocal cords E.g：/p/ 和/d/* 送气特征 Aspiration articulated with a strong air stream pushing out只有爆破音和破擦音有送气与否的区别不造成词义改变，是非区别性特征 E.g：/p/ 在 please 中送气，在 speak 中不送
21、气* 区别性特征 Distinctive Features 可以用来区分不同音位（phonetic voicing）如清浊特征，但送气特征就不是 区别性特征一般都是双元 Binary 的 (+voicing/ -voicing)元音的划分：the position of the tongue in the mouth 舌的位置（即哪一部位处于最高位置）the openness of the mouth 嘴张开的程度the shape of the lips 唇的形状rounded 圆唇元音包括：后元音中除 【a:】外的所有unrounded 不圆唇元音，为其他所有。the length of
22、the vowels 元音的长短 长元音，发音时喉部处于紧张状态，又称紧元音短元音，又称松元音。根据第一、二个划分标准有下图：Front central backi: u:i uClosee :Semi-closed :Semi-open a a:open 7.phonology 音位学phonology （音位学）：着重语言的自然属性 physical properties，关注所有语言中1.1 区分 人可能发出的所有声音，是音位学研究的基础p22 phonetics（语音学）：着重强调语音的社会功能 social functions，对象是某种语言中可以用来组合成词句的那些语音1.2 重要
23、概念1.2.1 音素 phone：is a phonetic unit or segment(是一个语音单位或者语音段)1.2.2 音位 Phoneme：a phonological unit(音位具有辨音功能)在语言中具有区别表义单位作用的最小语音单位 the smallest unit that is capable of distinguishing or contrasting words， E.g: pig 和 big 中的/p/和/b/ 就是独立的音位。1.2.3 音位变体 Allophones：没有区分表义单位作用的音段（segment） E.g：同样 /s/音，在 shoe 和
24、 she 中读音却有差别，若把两个有差别的/s/音调换位置，并不会改变单词意义，只是有点别扭。所以，这两音就叫做/s/ 的音位变体。注： Phoneme 和 Allophone 的区别：音位具有区别性，是抽象、理想化的单位，具有系统性；音位变体都属于同一个音位，他们共同代表或者源于音位，是音位在实际环境中的体现。1.2.4 最小语音对/最小对立体 Minimal Pairs：when two different forms are identical in every way except for one sound segment which occurs in the same posit
25、ion in the strings.两个词互相之间的差别只是一个音段， E.g：pen 和 pin 就是 M-p，可以确定/e/和/i/1.2.5两种分布关系* 对比性分布 Contrastive Distribution 若两个音段出现在同一个语音环境中而产生了两个不同的单词，则处于对比性分布关系。最小语音对中的不同音段就是这种关系。1.2.4 中的例子* 互补性分布 Complementary distribution 若两个基本相似的音段绝不会出现在相同的语音环境中，则它们之间就是互补性分布的关系。E.g：送气的 p（peak）绝不会出现在 s 之后，而不送气的 p（speak ）也不
26、会出现在词首1.2.6 音位对立 phonemic contrast1.3 一些音位学的规则(注：支持音位模式的规程都是适用于特定语言的)1.3.1 序列规则 sequential rules: there are rules that govern the combination of sounds in a particular language, these rules are called*.(在某特定语言中存在支配语音组合的规则，这些规则就叫序列规则)1.3.2 同化规则 assimilation rule：the rule assimilates one sound to anot
27、her by “copying” a feature of a sequential phoneme, thus making the two phones similar(通过“复制”序列中音位的特征来使一个语音同化为另一个，从而使两个音素相似)1.3.3 省略规则 deletion rule: it tells us when a sound is to be deleted although it is orthographically represented(告诉我们一个拼写上有表现的语音在什么时候应该省略)1.4 超音段特征/超切分特征 Suprasegmental features
28、: the phonemic features that occur above the level of the segments are called suprasegmental features, these are the phonological properties of such units as the syllable, the word and the sentence.(指超出音段层面的语音特征，是指音节、词、句子这些单位的音位学特征) The main suprasegmental features include stress, intonation and ton
29、e(重音、语调、声调)1.4.1重音 stress：分为单词重音和句子重音（注：重音所在的位置可以区别意义）* 单词重音：位置固定，可分为三级零 zero 重音，次 secondary 重音，和主要primary 重音* 句子重音：refers to the relative force given to the components of a sentence(给予某个句子成分的相对力量)结构重音 structural：句语句之间的对比产生的某一个单词重音的变化或某一个一般不重读的单词的重读，如 ThirtTEEN girls and thirty boys 中的 TEEN 重读强调重音 c
30、ontrastive：指纯粹出于交际需要对句中的任意部分进行强调，句中的任意音节都可能成为重读音节语法重音 grammatical：约定俗成的语法成分功能决定的重音，如重读实词，轻读虚词等1.4.2 音调/声调 tone: tones are pitch variations, which are cause by the different rates of vibration of the vocal cords(指由声带振动的不同频率引起的音高变化) 注：音高的变化像音素一样可以区别意义。1.4.3 音调 intonation：when pitch，stress and sound le
31、ngth are tied to the sentence rather than the word in isolation, they are collectively known as intonation(如果音调，重音和音长与句子而不是单个的词联系起来，它们就被统称为语调)第三章 形态学 morphology: it refers to the part of the grammar that is concerned with word formation and word structure.( 研究单词内部结构及其构成的规则)1.open class words(开放性词)与
32、closed class words(封闭词类)2. 词/语素 Morpheme：is the smallest unit of language that carries information about meaning or function.研究的 basic unit，不能再进一步分成更小的单位而不破坏或者彻底改变词汇 /语法意义的单位，desire 是 a morpheme，desir+able 就是 two morphemes.2.1 词 word: the smallest free form found in language.自由形式 free form：is an ele
33、ment that does not have to occur in a fixed position with respect to its neighboring elements.2.2 自由词/语素 free morpheme: is a morpheme which can be a word by itself. 可以独立出现、独立成词的语素。如 girl，rely 等.黏着词/语素 bound morpheme: is a morpheme that must be attached to another one. 必须与其它语素一起出现的语素，词缀居多。如 pre-，-al，
34、 dis- 等2.3 语素变体 Allomorph：is the variant forms of a morpheme.相对抽象，是语素的实际体现，不改变词义，但会在形式上有所变化 similar to allophone.如：books, bags, judges,在这三个词中 s 的发音的不同。3.词根 roots: 单词的基础，无法再分割成更小的单位。两类：若词根是自由语素，则为自由词根（大部分都是 free） ，否则是黏着词根（如-pal，-ceive,-tain,-vert）.3.1 词缀 affix：a letter or sound , or group of letters
35、or sounds, which is added to a word , and which changes the meaning or function of the word. 一个或一组字母或语音，附加于一个单词上并改变其意义与功能。Affixes are bound forms that can be added 词缀属黏着形式，附在：a)to the beginning of a word=a prefix 前缀b)to the end of a word=a suffix 后缀c)within a word=an infix 中缀4.派生词/语素 derivational mo
36、rphemes：is a morpheme, when it is conjoined to other morphemes(or words), new words are formed or derived.将它们和其他词素相连结可以派生或形成新词。曲折词/语素 inflectional morphemes: are bound morphemes which are for the most part purely grammatical markers and signify such concepts as tense, number, case and so on.这些黏着词/语素
37、只是语法标志，表示时态、数、格等概念。5.构词的形态学规则/词素音位规则 morphological rules of word formationThe ways words are formed called morphological rules. These rules determine how morphemes combine to form words.词的构成方式被称为形态学规则，这些规则决定了词素怎样组成为词。5.1 能产性形态学规则 productive morphological rules: the rules that can be used quite freel
38、y to form new words.能相当自由的用来构成新词的形态学规则。6.派生法 Derivation:p377.复合法 compounds: it forms words by stringing words together.(将词串起来) 。 （共有 16 种复合法，即以动、形容、名、介词四种相互搭配而成）注意以下规律： when the two words are in the same grammatical category, the compound will be in this category.若两词属于同一语法范畴，则复合词仍属于该范畴。 如：名+名= 名。in
39、many cases, the two words are in different grammatical categories, then the class(范畴) of the second or final word will be the grammatical category of the compound. 若两词属于不同范畴，那么复合词的范畴就会和第二或末尾词的词类相同。 （但不绝对，有例外，如undertake, uplift）复合词通常与非复合的词序列的重音有所不同。如 greenhouse 与 green house the meaning of a compound
40、 is not always the sum of the meaning of its parts.形容词的意义并不总是各部分意义之和。第四章 句法（学）syntax：is a branch of linguistics that studies the rules that govern the formation of sentence.是研究如何支配句子构成规则的一个语言学分支。 （理解：the internal structure of sentences and the rules etc.）1.范畴 categories：refers to a group of linguist
41、ic items which fulfill the same or similar functions in a particular language such as a sentence, a noun phrase or a verb.指在一特定语言中执行相同或相近功能的一组语言项目，如句子、名词短语或动词。4.1.1.句法范畴 syntactic categories：a fundamental fact about words in all human language is that they can be grouped together into a relatively s
42、mall number of classes, called syntactic categories. 关于所有人类语言中的词，有一个基本事实，即它们能被组成数量上相对较小的类别，称为句法范畴。4.1.2.传统语法有八种，即词性，之后有补充Word-level categories:(1)major lexical categories 词汇范畴 (2)minor lexical categories 次要词汇范畴（两者的区别在于：词汇范畴常常被假定为中心词） （注意：这种划分并不绝对）4.1.3 确定词的范畴的标准 p43/中文 73meaning 意义 jane 和 flower 是人与
43、植物inflection 曲折变化 加 s/esdistribution 分布 名词与限定词，动词与助词4.1.4 phrase 短语：syntactic units that are built around a certain word category are called phrase.(围绕某一词范畴构成的句法单位) （如某一短语围绕一名词构成，就是名词短语）有：NP 名词性短语； VP 动词性短语； AP 形容词性短语；PP 介词性短语其中单独的如 N 是词汇层， NP 是短语层。超过一个词构成的短语通常包含以下部分：标志词 specifier+中心词 head+补语 comple
44、ment.2.短语结构规则 phrase structure rule“PS rule”:such special type of grammatical mechanism that regulates the arrangement of elements that make up a phrase is called a phrase structure rule.这种对构成短语成分排列进行调节的特殊类型的语法机制就称为*）4.2.1 XP rule 中心词短语规则4.2.2 coordination rule 并列规则Some structure are formed by joini
45、ng two or more elements of the same type with the help of a conjunction such as and or or . such phrases are called coordinate structures(并列结构), and this phenomenon is known as coordination（并列 关系 ）. 第五章 语义学 semantics : is the study of meaning.(对意义的研究)1.关于意义研究的一些观点：p63the naming theory 命名论：最古老的观点之一是古
46、希腊学者柏拉图提出的命名论，认为语言学的形式和符号，即语言中的词语，仅仅标记它们所代表的物体。词汇只是代表物体的名字或标记。the conceptualist view 概念论：认为语言学形式和所指之间没有直接联系，而是通过思维概念彼此联系。contextualism 语境论：认为通过与之搭配的单词来理解一个词，通过把单词看做行为、事件、习惯，我们的探究就限定在群居生活的客观事物之上。语境包括：the situational context（时空语境） and the linguistic context(上下文，语言的搭配)代表人物：J.R. Firth 约翰鲁伯特弗斯behaviorism
47、 行为论：说话人的话语在听话人身上引起的反应。代表：Bloomfield 布龙菲尔德） 。2.lexical meaning 词汇意义sense 意义/ 思：is concerned with the meaning of a linguistic form, collection of all its features, it is abstract and de-contextualize.(是语言形式的所有特征的集合，是抽象的，不与语境相关)。reference 所指关系：means what a linguistic form refers to in the real, physic
48、al world, it deals with the relation between the linguistic elements and the non-linguistic world of experience.(指语言形式在现实物质世界中所指的事物，是语言成分与经验世界之间的关系)主要的意义关系 major sense relationssynonymy 同义关系polysemy 多义关系homonymy 同音异义hyponymy 上下义关系：意义包含的关系，包容者为上义词 Superordinate，被包容者成为下义词 Hyponym，如 animals 包含 dog、cat 等许多antonymy 反义关系3.句子之间的关系 sense relations between sentences4.analysis of meaning第六章 Pragmatics 语用学 ：is a study of how speakers of a language use sentences to effect s
