仲夏夜之梦英文话剧剧本

1、A Midsummer Nights Dream仲夏夜之梦Scriptwriter William Shakespeare Montage Director Mr.T Director Salome Actors Anastasia (Hermia) Anderson(Lysander) Sunny (Demetrious) Salome (Egeus the juice of that little purple flower, laid on the eyelids of those who sleep, will make the em, when they awake, love madly the first thing they see. 替我把少女们称做枉费之爱的花拿来，一旦将那紫色小花的汁液滴在睡眠者的眼皮上，当他们醒来时，便会疯狂的爱上所看到的第一件东西。Puck: Yes,my lord. (下) Oberon: But who c。

2、1仲夏夜之梦第二章 花心草的魔力 旁白：在拉山德和赫米娅离开后，为了得到狄米特律斯感情上的一丝酬谢，海丽娜将赫米娅和拉山德私奔的消息告诉了狄米特律斯 而赫米娅和拉山德也在不知不觉中走进了一片森林，这时在这片森林里，也聚集了许多的精灵。奥布朗：真没想到会在有月亮的晚上碰见你呢，傲慢的提泰妮娅。 提泰妮娅：那么你又如何呢，喜欢嫉妒的奥布朗。好了，大家，我们走吧。你身边一秒钟我都不会待的。 奥布朗：喂，我可是你的丈夫啊。 提泰妮娅：“丈夫“ 这两个字还真让人好笑呢。真是讨厌啊，每次我想要好好享受跳舞的快乐的时。

3、 A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦Author: William ShakespeareAdaptors:Qu Fangyan Chen Weiguang Characters:LysanderWang chengcheng DemetriousChen WeiguangHermia Qu Fangyan HelenaHuang YameiEgeusZhang Wei Oberon Lin HongPuckHua Meiping IntroducerGan Yunhui ACT 1 (In the city)第一幕 (城中) 道具：两把椅子，一个镜子，一个梳子（音乐起）旁白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they p。

4、 A Midsummer Nights Dream仲夏夜之梦Author: William ShakespeareAdaptors: Characters:Lysander DemetriousHermia HelenaEgeus OberonPuck IntroducerACT 1 (In the city)第一幕 (城中) 道具：两把椅子，一个镜子，一个梳子（音乐起）旁白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if adaughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father has rights to put。

5、荷米亚。夏冰清 莱赛德。储狄米崔斯。荷叶粥 海伦娜。王丽乾爸爸。王达 仙王。何玉婷 仙后。管管派克。王霜旁白。孙怡晨第一幕口白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death.Egeus and Hermia 上场Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city. 荷米亚，。

6、A Midsummer Nights Dream仲夏夜之梦by RSL and GASAuthor: William Shakespeare（威廉 莎士比亚）DirectorAdaptor: 付楚桐Executive Producer（形同虚设）: 陈婧瑜Characters:Lysander刘紫沐 Demetrious袁崇瀚Hermia陈婧瑜 Helena付楚桐Egeus何岸晓 Fairy King (Oberon)刘安琪Fairy Queen (Titania)朱瑷彤 Puck金宏翔Introducer 1谢颖思 Introducer 2冯科龙 Fairy潘容与 Bottom（Donkey）王奕涵 DJ（Disc Jockey）:刘博瀚（附带管理道具）注：（ ）为演员须知，演员务须注意； 为道具要求，相关演员及道具组各自注意； 为音乐或 PPT 要求。

7、第一幕第一场 (城中) 旁白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death. 在雅典有一条法律赋予市民权力，可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她死刑。 Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy 。

8、仲夏夜之梦剧本昂科斯：Egeus 荷米亚：Hermia 莱赛德：Lysander 海伦娜：Helena 狄米特律斯： Demetrius欧波隆：Oberon 泰妲妮亚：Titania 派克：Puck 博特姆：Bottom第一幕第一场 (城中)旁白：在雅典有一条法律赋予市民权力，可以强迫他们的女儿嫁给他们喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她死刑。（莱赛德潜伏在一旁偷听）昂科斯：荷米亚，你必须嫁给狄米特律斯，这城中最好的年轻人。荷米亚：爸爸，抱歉。我不能成为他的妻子。我不爱他。我已经爱上了莱赛德。昂科斯：莱赛德？他会比狄米特律斯。

9、第一幕第一场 (城中) 口白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death. 在雅典有一条法律赋予市民权力，可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她死刑。 Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy 。

10、 A Midsummer Nights DreamAuthor: William ShakespeareAdaptors: Characters:Lysander:Hu Chu Demetrious:Zhu Peiqi Hermia: Chen Jing Helena:Shen Ye Egeus: Li Huanhuan Oberon: zhao Jie Puck:Zhou Juan Introducer:Li huanhuanACT 1 (In the city)第一幕 (城中-寝室？) 道具：两把椅子，一个镜子，一个梳子（音乐起）旁白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if adaughter refused to marry the man her father had cho。