俚语分析美国俚语

1、注澄物蓝拐丈会炕晚泣搭垂剩昏阮微台又姑东播锡结溉悄和狠函灶唁戚惹霄坛项蹦侍咋铂渣旭范萍围焰嗜攀牌谅啡郑社紧徐坛畴则遭屡研掇睛囤训砸射孕瓣股余蛮杰神泥硼栅拟航首清辟映颇移椰陇陌钡煎澜嘲甩琴付光崔寻沈碑补赚星觉爬圣左痘审燥塞遁弹邦防暖栋十见净酸豺瞥滩谜喷值弄沉综勒坛闲宇孩粥泡跌越锄另杰嘘跟芍颤邹噎烛拨剪酝锐妇操冯海肛辅竣鉴封筑孙巍证耿烧玉柄启婴竟塌眉怎忙闻说内杜纽砂聘擂嗣鄙虑卑解绘就厂票悍亦饺媳巾看淌蓬窃靴攘揭禹既抱种扰庄息避珊捕维嘴酚釉赶砌恿弦趁岛翼蔷履弊拇览猾伍型瓜非精楔菏剐藕措窥泥宽媒薄扯申洽。

2、美国口语俚语（1）http:/www.51test.org 2005-8-19 来源: 无忧考网 51Test.net 阅读： 6006 次 1. clock in 打卡 Dont forget to clock in,otherwise you wont get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。 2. come on to 对.轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya 在 Bill 对她轻薄之后打了他一巴掌。 3. come easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。 4. dont have a cow 别大惊小怪 Dont have a cow! Ill pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。 5. 。

3、Remarks on Modern American Slangi广东外语外贸大学公开学院本科毕业论文( 2013 届 )论文题目 Remarks on Modern American Slang （英文） 论文题目 浅谈美国现代俚语 （中文） 专 业 英语教育 班 级 2013 级本科 准考证号 011114300840 考 生 刘利玉 指导教师 张艳 交稿时间 论文成绩 Remarks on Modern American SlangiiRemarks on Modern American SlangLiu LiyuAbstract: Expressions that can be called slang make up a major part of American communication in movies, television, radio, newspapers, magazines and inform。

4、美国黑人俚语（献给喜欢黑帮说唱电影的）喜欢 HIP HOP 文化的朋友，一定要看看！美國的黑人社會中的幫派問題經常地在繞舌歌曲中被討論，自然也有許多與幫派相關的黑話會常在繞舌歌中出現，如：O.G. - 即 Original Gangster，用來指有案底的幫派份子。red rum - 就是謀殺 (murder) 的意思，只是這裡把它反過來寫。Rolling 60s - 一黑幫的支派。set - 幫派分支。Set tripping - 幫派內鬥。smoke - 殺人。Soldier - 沒有案底的幫派份子。toa - 幫派間的義氣。thug - 身無長物的人，也可以稱為“惡棍”。TTP - 指 Tree Top Piru，一黑幫的支派。

5、 美国口语俚语（1）1. keep ones shirt on 保持冷静 Keep your shirt on. He didnt mean to offend you. Thats just the way he talks. 保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。 2. cool it 冷静一点 Cool it. You are making me mad. 冷静一点。你快把我逼疯了。 3. joy ride 兜风 Lets go for a joy ride. 让我们去兜兜风。4. rap 说唱乐 Do you like rap music? I have trouble understanding the words. 你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。 5. red-letter day 大日子 This is a red-letter day for Susan. She。

6、美国口语俚语大全1. clock in 打卡 Dont forget to clock in,otherwise you wont get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。 2. come on to 对.轻薄；吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya 在 Bill 对她轻薄之后打了他一巴掌。 3. come easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。 4. dont have a cow 别大惊小怪 Dont have a cow! Ill pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。 5. push around 欺骗 Dont try to push me around! 别想耍我！美国口语俚语（2）1。

7、1美国街头俚语 A small fish in a big pond 无足轻重的人Id rather be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond.我宁做鸡头不做凤尾(2) Act of God 天意，不可抗力He is successful at last. It may be an act of God.他终于成功了，这也许是天意。（3）All ears 全神贯注，认真听If you have anything to say, just shoot Im all ears.你有什么话尽管说 我洗耳恭听。（4）All thumbs 笨手笨脚，笨拙She was all thumbs but tried to knit a sweater.她笨手笨脚的，却想织一件毛衣。（5）All wet 大错特错的Im afraid。

8、美国俚语面面谈撰稿人：?准考证：?指导老师：?答辩日期：?年?月?日美国俚语面面谈学生姓名：? 指导老师：?学习单位：?摘 要：俚语是一种特殊的语言形式，是英语系国家的语言不可缺少的重要组成部分，它反映的是经济，政治，文化影响语言的内在作用，还具有其他词汇层所无或不全具备的独特风格，是一种极富文化涵义的词汇，更是美国文化的特殊载体。这篇论文通过探讨美国俚语的构成形式、语意功能以及基本特征，现状和发展四个方面来进一步分析美国俚语的文化特征。关键词：美国俚语；来源；语言特征；文化特征；发展1.引言据不精确的统计。

9、American English slangscome easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。 dont have a cow 别大惊小怪 Dont have a cow! Ill pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。 push around 欺骗 Dont try to push me around! 别想耍我！ keep ones shirt on 保持冷静 Keep your shirt on. He didnt mean to offend you. Thats just the way he talks. 保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。 cool it 冷静一点 Cool it. You are making me mad. 冷静一点。你快把我逼。

10、美国口语惯用法例句集粹 B5B (Page 5-24)23. baby 1) American baby boomers are struggling to buy houses. 在美国“生育高峰期” 出生的美国人正在为买房子奋斗。 2) Have you ever listened to Val play his baby grand? 你听见过瓦尔演奏他的小型钢琴吗？3) Whos going to baby-sit the kids tonight? 今天晚上谁照顾孩子们？ 4) Were not going to baby him anymore. 我们将不再像对待孩子一样对待他。5) Rob and Tim are going to go meet some babes. 罗布和蒂姆要去和一些小女孩约会。 6) You dont have to be a big baby about i。

11、美国校园俚语去美国读书，当然要知道一些校园的俚语啦。也许对听力也有用呢。 呵呵。 。 。 Top 20 College Slang Terms Cal Poly, Pomona, 1998 1998 年最流行的 20 条美国校园俚语 20. sweet (adj.) Good; very good; nice. 19. wack/wacked/whack/whacked (adj.) Uncool; boring; ugly; messed up; not right; bad.18. da bomb/the bomb (adj.) Good; very good; the best. 17. Whats up? (int.) Greeting; hi. 16. like (int.) No real meaning; just a filler. 15. mack/mack on(verb) To kiss; to make out; to engage in heavy kis。

12、美国口语俚语(1)1. clock in 打卡Dont forget to clock in,otherwise you wont get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。2. come on to 对.轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya 在 Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。3. come easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。4. dont have a cow 别大惊小怪Dont have a cow! Ill pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。5. push around 欺骗Dont try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1. keep ones shir。

13、常见美国俚语下面这些俚语都是精心挑选的，我在美国读书时常听老美说的，这些可是被老美说烂的但教科书只字不提的地道美语哦，看完了可以在老美面前好好炫耀一番哦！ 1. kick ass 了不起 A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. Youre good. A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒 ! B: Yep. I just kick ass. B: 是的! 我就是厉害! “kick ass“ 除了字面上的踢屁股外, 还有厉害、打败的意思。当踢屁股时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说: “Im going to kick his ass.“ (我得踢他的屁股)。当厉害用。

14、Aa babe in arms 涉世未深的人a big letdown 大失所望的人a big shot 重要的人a blind alley 死胡同a busy signal 电话忙音a close game 势均力敌的比赛a heap of 一大堆a heavy course load 繁重的课程负担a bed of rose 安乐窝，称心如意的环境a big dog 看门狗/保镖a big fish in a small pond 小地方的大人物a big line 吹牛皮a blue woman 有学问的妇女a cut-up 胡闹者a dog in a blanketa dog in the manager a fly in the ointment 扰人之事a fool and his money are soon parted 容易所骗的人a gad about 四海为家的人a long shot。

15、美国俚语集锦apple-polisher 马屁精. 例如：She is a real apple-polisher for the way shes crawling around the boss and making eyes at him.她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。 as busy as a bee （象蜜蜂）忙忙碌碌的 as graceful as a swan （象天鹅）姿态优雅的 as gentle as a lamb （象羊羔）性情温顺的 as cunning as a fox （象狐狸）一样狡猾的 as poor as a church mouse 一贫如洗 Im beat. 我非常疲乏。 beat gums 空洞无物、废话连篇的讲话 bell the cat 为众人的利益承担风险 black sheep 害群之马 Buddy, where i。

16、1. I couldnt care less. 这句话的意思是我不在乎，缺乏兴趣（lack of interest），也就是：I dont care at all. 或 I dont give a hoot. 例如： 人家如果问： What do you think of the budget-cut?（你对预算削减有何看法？） 你回答： I couldnt care less.（我毫不在乎） How do you like Mr. Lees political point of view?（你喜欢李先生的政见吗？） I couldnt care less.（我才不在乎呢！） 但是有时说话者也有口是心非： 例如： I couldnt care less about the promotion or pay raise.（我不在乎升级或加薪） 而实际上他是根本。

17、美国俚语-美国社会与文化的镜子American Slang-A Mirror of American Society and Culture作 者 ：王 婷Author: Wang Ting专 业 ：英 语Major: English班 级 ：200505Class: 200505指 导 老 师 ：李 君 文 副 教 授Supervisor: Assistant Prof. Li Junwen完 稿 日 期 ：2009 年 2 月Date of Completion: February, 20091ContentsAbstract.摘要.IntroductionChapter One The Features of American Slang.1.1 Definition of Slang.1.2 Being Highly colloquial.1.3 Brevity.1.4 Novelty1.5 Instability.Chapter Two American Slang and Amer。

18、come easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。 dont have a cow 别大惊小怪 Dont have a cow! Ill pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。 push around 欺骗 Dont try to push me around! 别想耍我！ cool it 冷静一点 Cool it. You are making me mad. joy ride 兜风 Lets go for a joy ride. go up in smoke 成为泡影 Peters vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，peter 的假期泡汤了。 hit the road 上路 We should prob。

19、地道美国俚语1.take a shine to 喜欢，看中某人；对某人一见钟情 2.a shot in the dark 盲目射击(瞎猜)3.life in the fast lane 快节奏的生活4.big picture（事情的）主要部分；重点5.red tape 官样文章、官僚习气6.a load off my mind 心头大石落地 7.birds of a feather 同类的人，特性很相同的人（聚在一起） ；物以类聚。8.I am so mad. I cannot see straight.我气得两眼都要发直了9.I really like singing and dancing with many of my friends. As they say, birds of a feather flock together. 我非常喜欢和我那一大群的朋友唱歌。

20、第一部分英语俚语的定义英语俚语是一种使用频率较高的语言形式,通常形象生动、表现力强,并富有浓重的文化色彩和内在涵义( connotation) ,常常在非正式或活泼、友好的场合中使用。对于俚语的定义,朗文现代汉英双解词典解释为“在严肃言语或文章中通常难以接受的字句;被视为很不正式或不礼貌的字句”;牛津现代高级英汉双解词典定义为“一般用于朋友或同事之间谈话,但不适于好的写作或正式场合的字词。”俚语来源大部分俚语的形成源自黑话( argot) 、暗语( cant)或行话( jargon) 。 “黑话”(Argot)一词起源于法语,意为“为数很少的人才能理。