1翻译中最容易以今律古的 25 个实词专题微语 实词是文言翻译中最重要的得分点。为了考查考生对重要实词的精准理解,命题者通常会选用那些最容易让考生以今律古的实词来翻译。为此,考生千万不要先入为主,“今为古用” ,应该紧紧结合语境确定其义。该专题选择了出现频率较高又容易以今律古的25 个实词译句,以提
今古贤文Tag内容描述:
1、少师清献赵公,既薨之三年,其子屼除丧来告于朝曰:“先臣既葬,而墓隧之碑无名与文,无以昭示来世,敢以请。
”天子曰:“嘻,兹予先正,以惠术扰民如郑子产,以忠言摩士如晋叔向。
”乃以爱直名其碑,而又命臣轼为之文。
(节选自苏轼赵清献公神道碑)(1)译文:_(2)不是所有的“扰”都是“干扰”意,如上文中的“扰”就是“_”意。
答案 (1)(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓。
(2)安抚参考译文亡故的太子少师赵清献公,去世三年后,他的儿子赵屼守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,(现在)冒昧地向朝廷请示。
”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓,像晋国的叔向一样用忠厚的语言勉励士人。
”于是用“爱直”命名他的墓碑,接着又命令我为他写碑文。
2方双节堂庸训者,龙庄居士教其子孙之所作也。
居士扃(关闭)门养疴,日读颜氏家训 袁氏。
2、少师清献赵公,既薨之三年,其子屼除丧来告于朝曰:“先臣既葬,而墓隧之碑无名与文,无以昭示来世,敢以请。
”天子曰:“嘻,兹予先正,以惠术扰民如郑子产,以忠言摩士如晋叔向。
”乃以爱直名其碑,而又命臣轼为之文。
(节选自苏轼赵清献公神道碑)(1)译文:_(2)不是所有的“扰”都是“干扰”意,如上文中的“扰”就是“_”意。
答案 (1)(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓。
(“惠术” “扰” ,语句通顺) (2)安抚参考译文亡故的太子少师赵清献公,去世三年后,他的儿子赵屼守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,(现在)冒昧地向朝廷请示。
”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓,像晋国的叔向一样用忠厚的语言勉励士人。
”于是用“爱直”命名他的墓碑,接着又命令我为他写碑文。
2方双节堂庸训者,龙庄居士教其子孙之所作也。
居士扃(关闭)。
3、1扰故太子少师清献赵公,既薨之三年,其子屼除丧来告于朝曰:“先臣既葬,而墓隧之碑无名与文,无以昭示来世,敢以请。
”天子曰:“嘻,兹予先正,以惠术扰民如郑子产,以忠言摩士如晋叔向。
”乃以爱直名其碑,而又命臣轼为之文。
(节选自苏轼赵清献公神道碑)(1)译文:_(2)不是所有的“扰”都是“干扰”意,如上文中的“扰”就是“_”意。
答案 (1)(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓。
(“惠术” “扰” ,语句通顺) (2)安抚参考译文亡故的太子少师赵清献公,去世三年后,他的儿子赵屼守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,(现在)冒昧地向朝廷请示。
”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓,像晋国的叔向一样用忠厚的语言勉励士人。
”于是用“爱直”命名他的墓碑,接着又命令我为他写碑文。
2方双节堂庸训者,龙庄居士教其子孙之所作也。
居士扃(。
4、少师清献赵公,既薨之三年,其子屼除丧来告于朝曰:“先臣既葬,而墓隧之碑无名与文,无以昭示来世,敢以请。
”天子曰:“嘻,兹予先正,以惠术扰民如郑子产,以忠言摩士如晋叔向。
”乃以爱直名其碑,而又命臣轼为之文。
(节选自苏轼赵清献公神道碑)(1)译文:_(2)不是所有的“扰”都是“干扰”意,如上文中的“扰”就是“_”意。
答案 (1)(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓。
(“惠术” “扰” ,语句通顺) (2)安抚参考译文亡故的太子少师赵清献公,去世三年后,他的儿子赵屼守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,(现在)冒昧地向朝廷请示。
”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,(他)像郑国的子产一样用仁爱的办法安抚百姓,像晋国的叔向一样用忠厚的语言勉励士人。
”于是用“爱直”命名他的墓碑,接着又命令我为他写碑文。
2方双节堂庸训者,龙庄居士教其子孙之所作也。
居士扃(关闭)。
5、虎画皮难画骨,知人知面不知心。
钱财如粪土,仁义值千金。
流水下滩非有意,白云出轴本无心。
当时若不登高望,谁知东流海样深。
路遥知马力, 日久现人心。
马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。
是亲不是亲,非亲却是亲。
美不美,乡中水。
亲不亲,故乡人。
相逢不饮空归去,洞口桃花也笑人。
为人不做亏心事,半夜敲门心不惊。
两人一条心,有钱堪买金。
一人一条心,有钱堪买针。
莺花忧怕春光老,岂可教人枉度春。
黄金无假,阿魏无真。
客来主不顾,惟恐是痴人。
贫居闹市无人问,富在深山有远亲。
谁人背后无人说,那个人前不说人。
有钱道真语,无钱语不真。
不信但看宴中酒, 杯杯先敬有钱人。
闹里有钱,静处安身。
来如风雨,去似微尘。
长江后浪推前浪,世上新人替久人。
近水楼台先得月,向阳花木早逢春。
古人不见今时月,今月曾经照古人。
先到为君,后到为臣。
莫道君行早, 更有早行人。
莫信之中直,须防仁不仁。
山中有直树,世上无直人。
自恨枝无叶,莫怨太阳倾。
一年之际在于春,一日之际在于寅。
一家之际在于和,一生之际在于勤。
责人之心责己,恕己之心恕人。
守口如瓶,防意如城。
6、 今古贤文 今古贤文 昔时贤文 ,悔汝淳淳。
集韵增广 ,多见多闻。
观今宜鉴古 ,无古不成今。
知己知彼 ,将心比心。
酒逢知己饮 ,诗向会人吟。
相识满天下 ,知心能几人。
相逢好似初相识 ,到老终无怨恨心。
近水知鱼性 ,近山识鸟音。
易涨易退山溪水 ,易反易复小人心。
运去金似铁 ,时来铁似金。
读书须用意 ,一字值千金。
逢人且说三分话 ,不可全抛一片心。
。