翻译综述

1、更多相关参考论文设计文档资源请访问 http:/www.docin.com/lzj781219智能建筑研究的综述M.G. Abdel-Kader, D. Dugdale, J.N. Berry, W.S. McGreal, D.M. Abraham摘要：在过去的二十年,对智能建筑的研究的大量文献已经形成。然而,总是缺乏一个系统的表述来阐明现有的研究工作和取得的成绩。这种表述能够对现有的研究和审查提供巨大的利益，以确定之后的人需要对哪些方面更加努力和明确未来的研究方向。为此，本文不仅结合以前相关的智能建筑学科领域的文献而且对现有的研究工作进行了总结说明。我们的调查发现，以往的研究努力，主要涉及三。

2、浅谈语料库翻译学的理论综述浅谈语料库翻译学的理论综述一、引言语料库应用于翻译研究始于 20 世纪 80 年代中末期，主要是作为一种工具，进行语言对比和翻译批评方面的研究（参阅 Laviosa 2002：21） 。90 年代初期，平行对齐的语料数据开始应用于机器翻译（McEnery Wilson 1993：8） 。Baker“语料库语言学和翻译研究：启示与应用” （1993）一文，倡导用语料库方法研究翻译，标志着基于语料库的翻译研究范式的诞生。本世纪第一个十年是语料库翻译学大发展的时期，多本语料库翻译学论着陆续出版。2003年，在南非 Pretoria 召开以“语料库。

3、毕业设计（论文）开题报告题 目 股指期货与 A 股市场波动溢出效应的分析 基于沪深 300 指数的实证研究 姓 名 金志扬 学 号 3110112072 专业班级 11 金融 2 班 指导教师 丁 宁 分 院 经济与贸易分院 开题日期 2014 年 11 月 29 日 宁波理工学院1文献综述：“股指期货与股市波动溢出效应分析”文献综述一、引 言2010 年 4 月 16 日，我国金融期货交易所正式推出了以沪深 300 指数为标的的股指期货。股指期货的推出弥补了我国证券市场的卖空机制，一直以来，我国的证券市场都是一个单边交易的市场，因为缺少做空机制经常导致市场单边大幅波动。

4、1外国语学院 2018 届毕业论文文献综述（示范）姓名 学号 班级英文论文题目当前零翻译研究问题与对策指导教师 宋体，小四， 居中 日期 Times New Roman一、研究背景近来多篇论文中出现零翻译的提法（杜争鸣，2000；邱懋如，2001；刘明东，2002；袁斌业，2002a，2002b ，2002c ， 2002d；石琳，2003；余清萍，2003；余清萍，秦傲松，2004；肖耀田，2004） ，但国内学者所编三本译学词典（林煌天，1997；孙迎春，1999；方梦之，2004）均未出现零翻译这一词条，国外三本词典/术语著作（ Shuttleworth 1958/1995)观点，认为借用发生在英语、法。

5、第一章 翻译综述,第一章 翻译综述,1.1 翻译的定义 1.2 翻译的本质 1.3 翻译中的诸者 1.4 翻译的标准 1.5 翻译的分类 1.6 翻译的过程 1.7. 翻译的策略和方法 1.8 翻译对译者的要求,1.1 翻译的定义,What is translation? It is rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text. (Peter Newmark, A Textbook of Translation) Translating consists in producing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in term of meaning a。

6、耐腐蚀图层：综述摘要：本综述的主要目地是介绍一些用作耐腐蚀目地的船舶的保护性图层有关的话题。本文中“保护性”指的是应用在容器，海上施工，风力涡轮机，油罐，桥梁，有轨列车以及石油化工装置上的图层，船舶指的是用在船上的压板舱，货舱或油舱 甲板及轮机舱的涂料，本综述旨在提供一个关于防腐涂层系统技术发展水平的一个完整的框图。旨在减少挥发性有机化合物排放的国际和国内立法使防腐涂料工业产生的很大的变化。对新的涂料 voc 组分的要求意味着涂料生产商们不能依靠长期以来积累的广泛的业绩来说服消费者们相信他们的产品的可。

7、河南理工大学学士学位论文(翻译部分)Properties of concrete containing scrap-tire rubberan overview废旧轮胎橡胶改性混凝土的性能研究综述(学科)专业名称：学 生 姓 名：导 师 姓 名：材料科学与工程王 飞张海波（讲师）河南理工大学二九年六月1废旧轮胎橡胶改性混凝土的性能研究综述Rafat Siddique,Tarun R.Naik摘要：固体污染管理是美国环境保护方面关注的焦点之一。每年美国都会产生超过 50 亿吨的无害固体污染物。在这当中有超过 2 亿 7 千万个废旧轮胎，重量接近 360 万吨。除此之外，还有大约 3 亿个轮胎被储存了起来。很多研究。

8、 专业文献翻译及综述 学 号 姓 名 专 业 电 气 工 程 指 导 教 师 院 系 所 电气与电子工程学院 一 专业文献翻译 第一篇 文献 A Apostolov B Vandiver Functional Testing of IEC 61850 Based IEDs and Systems 原文摘要 Abstract The integration of multifunctional In。

9、Comment 微微微微1: 黑体 小一 居中Comment 微微微微2: 仿宋_GB2312 三号 加粗Comment 微微微微3: 黑体 小一 居中Comment 微微微微4: 黑体 四号多倍行距 1.25毕业设计(论文)文献综述（2012 届）钢筋混凝土锈蚀损伤研究综述学生姓名余*学 号 *院 系 工程与技术系 专 业土木工程指导教师李* 完成日期 2011-11-30钢筋混凝土锈蚀损伤研究综述摘 要Comment f5: 宋体，小四，1.5 行距Comment 微微微微6: 黑体 小四Comment f7: 宋体,小四Comment yj8: 黑体，小四Comment 微微微微9: 参考文献编号必须从1开始，根据在论文中引用的顺序，依次从大到。

10、旅游景区公示语翻译研究综述 代小兵 辽宁工业大学外国语学院 摘 要： 以中国知网为文章资料统计来源, 汲取旅游景区公示语翻译研究理论成果和实践经验, 着眼跨文化交际, 强调形式服从功能, 遵循学术研究规律, 借鉴该领域成功科研成果, 试图寻找误译、死译和胡译等翻译盲区以及影响因素, 以期完善旅游景区公示语翻译参照标准, 找出适合旅游景区公示语翻译的行之有效的翻译规范。关键词： 旅游景区; 公示语; 翻译理论; 翻译视角; 作者简介：代小兵 (1973-) , 女 (满族) , 辽宁锦州人, 副教授。收稿日期：2017-09-05Received： 2017-09-05公示。

11、1散文翻译的特征文献综述专业：英语 班级：2010 级英语 6 班 作者：邱婉莹 指导老师：吴红摘要：本综述通过图书馆阅读和网络资料搜索搜集了大量的相关文献期刊，总结了国内外多名学者教授对于散文翻译的特征问题的分析，归纳了他们提出的各种有效的翻译技巧和方法，在此基础上总结了前人的学术研究成果和经验，进而分析出其可以进一步深化研究的空间。本综述将详细分析散文翻译各种特征，再提出有效的翻译技巧和方法，能提高大学生的散文翻译能力，帮助大学生专八翻译提升，从而提升大学生的整体英语水平。关键词：散文特征；翻译技巧；翻。

12、接受美学与翻译研究综述陈逢丹(浙江工商大学浙江杭州310012)摘要接受美学理论在我国运用于翻译研究已有二十多年历史本文旨在对接受美学主要理论观点进行梳理，并对谊理论与翻译研究的现状进行尝试性总结。希望能有助于拓展翻译研究空间，从而对译学研究有所裨益关键词接受美学翻译接受美学，作为一种文学批评理论，是以现象学和解释学为理论基础，以读者的接受实践为依据的独立自足的理论体系。德国康士坦茨学派树起接受美学旗帜其代表人物为姚斯和伊瑟尔。接受美学影响深远，并渗透到各种哲学、美学思潮中。正如霍拉勃(1987：282)所说：。

13、一、激励理论的背景在经济发展的过程中,劳动分工与交易的出现带来了激励问题。激励理论是行为科学中用于处理需要，动机，目标和行为四者之间关系的核心理论。行为科学认为人的动机来自需要，由需要确定人们的行为目标，激励则作用于人内心活动，激发，驱动和强化人的行为。哈佛大学维廉詹姆士研究表明：在没有激励措施下,下属一般仅能发挥工作能力的 20%30%，而当他受到激励后,其工作能力可以提升到 80%90%，所发挥的作用相当于激励前的 3 到 4 倍。日本丰田公司采取激励措施鼓励员工提建议，结果仅 1983 年一年，员工提了 165 万条建议，。

14、翻译目的论研究综述摘要：翻译目的论是当代德国最具代表性的翻译理论，也是最有影响力的翻译理论。该理论把翻译目的作为翻译任务的出发点与根本，翻译策略、翻译方法，以及对原作形式与内容的取舍，目标文本的制作都以这个翻译目的为参照。翻译过程以目的性为指导，以语内语际一致和忠实性为评估手段，这为翻译研究提供新的视角。本文通过对目的论形成发展以及框架体系进行梳理评价，希望读者对该理论有更加客观全面的了解。关键词：翻译目的论翻译研究评价一、引言纵观翻译学的历史我们不难发现：当代西方翻译理论蓬勃发展，出现了百花齐。

15、扬州大学烹饪学报2008(3 J：56-59 Culinary Science Journal of Yangzhou University中餐菜名翻译研究综述胡红云(浙江经贸职业技术学院，浙江杭州310018)摘要：中餐菜名的翻译对传播中国饮食文化起着积极的推动作用。近几年来，许多专家学者对菜名翻译进行了多方面的研究和探讨。综合各家论点，对菜名翻译研究的历史和现状、菜名翻译的功能特点以及翻译方法进行了分析和归纳，希望为今后的菜名翻译提供一些思路和借鉴。关键词：餐饮管理；中餐；菜名；翻译中图分类号：Ts 972117一04 文献标识码：A 文章编号：10094717(2008)03005604中国。

16、.翻译目的论研究综述摘要：翻译目的论是当代德国最具代表性的翻译理论，也是最有影响力的翻译理论。该理论把翻译目的作为翻译任务的出发点与根本，翻译策略、翻译方法，以及对原作形式与内容的取舍，目标文本的制作都以这个翻译目的为参照。翻译过程以目的性为指导，以语内语际一致和忠实性为评估手段，这为翻译研究提供新的视角。本文通过对目的论形成发展以及框架体系进行梳理评价，希望读者对该理论有更加客观全面的了解。关键词：翻译目的论翻译研究评价一、引言纵观翻译学的历史我们不难发现：当代西方翻译理论蓬勃发展，出现了百花。

17、* 收 稿 日 期 2 0 0 6 - 1 2 - 2 1* * 作 者 简 介 王 丹 ( 1 9 7 9 ) , 女 , 广 西 师 范 大 学 在 读 硕 士 研 究 生 。 研 究 方 向 : 英 美 语 言 文 学 、 翻 译 方 向 。奈 达 翻 译 理 论 综 述王 丹( 广 西 师 范 大 学 外 国 语 学 院 广 西 桂 林 5 4 1 0 0 4 )摘 要 : 作 为 一 位 学 者 , 教 师 , 创 新 者 , 和 颇 具 影 响 的 理 论 家 , 尤 金 . 奈 达 在 圣 经 翻 译 方 面 所 产 生 的 世 界 影 响 无 人 能 及 。 由 于他 的 功 能 对 等 理 论 的 提 出 , 圣 经 翻 译 和 翻 译 理 论 得 到 了 极 大 的 丰 富 并 由 。

18、郑州大学外语学院研究生课程论文翻译概论课程综述课 程 名 称: 翻译概论 学 号: 研 究 方 向: 英语笔译 成 绩: 任 课 教 师: 2015 年 12 月 30 日目录一、我国翻译理论概述 1（一） 、佛经翻译 .1（二） 、西学翻译 .2（三） 、五四时期的翻译 .2（四） 、抗战建国以来的翻译 .3二、西方翻译理论概述 3（一） 、翻译学科的创立 .3（二） 、翻译三原则 .4（三） 、归化异化翻译理论 .4（四） 、翻译的语言学问题 .4（五） 、功能对等翻译理论 .5（六） 、交际翻译与语义翻译理论 .5（七） 、功能翻译理论 .6（八） 、多元系统理论 .6（九）。

19、1翻译技巧综述1 拆分法/合并法2 增补法/省略法3 词类转换法4 正反译法5 主被动转换法6 移植法6 转换法7 引申法8 直译加注法9 重复法10 语序重组法顺译法/逆序法11 移植法12 直译/意译法13 归化/异化策略1 拆分法/合并法拆分法1）单词分译We recognize that Chinas long-term modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth. 我们认识到，中国的长期现代化计划以发展经济为重点，这是可以理解的，也是必要的。At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply. 现。