定语从句翻译专练

1、定语从句翻译练习,1. 昨天被我家的狗咬的人今天又被你家狗咬了。2. 你知道他打算娶你的原因吗？ 3. 我讨厌我住过的那个旅馆。4. 我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天。 5. 正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。,The man who was bit by my dog yesterday was bit byyour dog today again.,Do you know the reason for which/ why he is goingto marry you?,I hate the hotel where/ in which I lived.,I will never forget the autumn when/ in which Istudied and lived with you.,As the teacher told me yesterday, he didn。

2、 www.xkb1.com 新课标第一网不用注册，免 费下载！新课标第一网系列资料 www.xkb1.com 1定语从句专练 160 题中易错题5.The old man has two sons,_ are lawyers.A. both of them B. both of who C. both of whom D. both of they7 Do you know the man_ just now?A. to who I nodded B.I nodded to C. whom I nodded D. Whom I nodded to him.8.The man _has gone to Japan.A. whom I told you B. that I told you C. whom I told you about him D.I told you about19.It is the third time _late this month.A. that you arrived 。

3、新概念一定语从句专练1.The man _ talked to you just now is Tom.A. who B. which C. where D. when2.Can you tell me the name of the factory_ you visited last week?A. what B. where C. which D. when3. In the dark street, there was no person _can help him.A. that B. who C. whom D. to whom4. She is not the student _she was.A. who B. whom C. which D. that5. I want to live in the house _windows face southA. which B. of which C. whose 。

4、1语法专练：定语从句【专项检测】1. Last month, part of Southeast Asia was struck by floods, from _ effects the people are still suffering.A. that B. whose C. those D. what2. Mark was a student at this university from 1999 to 2003, _ he studied very hard and was made Chairman of the Students Union.A. during which time B. for which time C. during whose time D. by that time3. The English play _ my students acted at the New Years party was a great success.A. for which B. at which C. in whi。

5、定语及定语从句的翻译方法,作定语的情况,1、介词短语,2、形容词(或其短语),3、非限定词 （不定时、现在分词、过去分词）,4、定语从句,5、同位语从句,1、介词短语作后置定语,In general，ethers are good solvents for fats，waxes and resins,通常，对脂肪、蜡、树脂醚是好的溶剂。,醚通常是脂肪、蜡、树脂的良好溶剂。,The gas from flask is washed with water to remove ammonia.,烧瓶里出来的气体用水洗涤可除去氨。,The presence of a substituent group in benzene plays a profound control over orientation of the entering subs。

6、高中定语从句完成句子专练名（词）戴（词）魅力大，定语（从句）跟定他住三宫（when、where、why）；居六苑（which that who whom whose as ）瞻前看妞样（人、事、事物、时，地、因）；顾后五品官（主语，宾语，定语，表语，状语）1.This is the dictionary _（我花五十块买的）（spend）2.The classroom _（门坏了的）will soon be repaired.3.Up to now，he has written ten stories ，_(其中三部) are about country life.4._（正如所料），the English team won the football match.（expect ）5.There are about seven million peop。

7、定语从句的翻译 一般地，定语从句的翻译有合译法、分译法和混译法。在这里，我们主要详细介绍合译法和分译法。 一、合译法： 合译法通常 用于句式较短的情况 ，主要 以限制性定语从句为主 。在英译汉时，一般将其 译成 “的 ”字结构 ，有时也 将定语部分译成谓语、兼语句的一部分 或 带有 “这 ”字句的简单句 。1译成定语 “的 ”字结构 这是最为常见的一种英译汉的方式，翻译成中文时， 将定语部分放在被修饰名词的前面 。 例 1： He is not the one who will give up easily.译文：他不是一个轻易服输的人。 例 2： Our two countries。

8、定语从句练习题 1.The place _interested me most was the Childrens Palace. A. Which B. where C. what D. in which 2.Do you know the man _? A. whom I spoke B. to who spoke C. I spoke to D. that I spo。

9、. . 1定语从句填空 100 题专练1. The man _ lives next door is a famous teacher.2. I like pictures _ are painted in the traditional Chinese style.3. The young man _ was trapped in the lift for 3 hours is Tim.4. The people _ I work with are all friendly and polite.5. There are some people _ faces you can never forget.6. I saw some trees _ leaves were black because of the polluted air.7. English is a language _ is easy to lea。

10、1(2016江苏高考) Many young people， most of _were welleducated ，headed for remote regions to chase their dreams.2(2016天津高考) We will put off the picnic in the park until next week，_ the weather may be better.3(2016天津高考) One day，mentally exhausted，I wrote down all the reasons _ this problem could not be solved.4(2016浙江高考) Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears，none of _ has been proved.5(2016浙江高考) I made fr。

11、定语从句和强调句 改错专练,定语从句注意事项：,1）关系代词that, which; as; whose;,2）成份的省略和重复；,3）介词+关系代词的运用;,4）定语从句的主谓一致；,5）关系代词和关系副词的使用；,6）定语从句与同位语从句的辨别。,强调句的注意事项,1） is / was的使用；,2）强调代词时的主格和宾格的使用；,3）主谓一致；,4）含有not until 句子的强调;,5）疑问句的强调；,6）强调句的判断。,Exercises:,1. This is all what Mary said at the meeting. 2. Have you been to the tractor plant where his brother works there? 3. This is 。

12、定语从句完成句子专练1-Do you have anything to say for yourself?-Yes, there is one point （我们必须坚持）.(insist)2. There were about 50 foreign students studying in china,_ （大多数人是德国人）. (most)3. I often think of many cases （学生对英语单词很熟悉）,but cant speak English well. (familiar)4. A new subway will have been completed by the end of 2008,_ （那时我们去观光将会很便利）. (convenient)5. The Chinese government has decided to develop the west of china,_。

13、Fill in the blanks with “who, whom, whose, that and which”. 1. One fails to reach the Great Wall is not a true man. 2. Is this the shop sells childrens clothing? 3. This is the boy football was lost. 4. That you borrowed from me wasnt a real diamond necklace. 5. He is no longer the shy boy he was.,who,that,whose,which,that,6. They refused to take on anyone _ eyesight was poor. 7. The gentleman _you told me about yesterday proved to be thief. 8. 。

14、The attributive clause,名师伴你精通语法 定语从句专练,He has to work on Sundays, _ he does not like. on which time B. which time C. which D. when 2. I was told to go not by train but by bus, _ I followed. that B. where C. for which D. which advice 3. He has three sons, _ died in the war. whom B. two of whom C. they all D. which 4. I helped him with his homework, _ was my duty. A. when B. it C. that D. as,C,D,B,D,5. _ we know, more than seventy percent of the earth is covered with water. 。

15、1定语从句专练.Choose the best answer.1. I will tell you _ I know.A. all which B. all that C. all what D. what all2. He is the man to _ I gave the money?A. who B. whom C. which D. that3. The only thing _ brought about a complete change in her life was the liberation.A. which B. that C. who D. when4. This is the same girl _ came to borrow an English book two days ago.A. that B. who C. which D. whom5. The way _ you are doing it is completely crazy.A. in which B. by whi。

16、定语从句,1.想去博物馆参观的人请在这里签名。 2. 可惜我想买的那套住房暂不出售。 3. 在战争中失去左腿的英雄受到很好的照顾。 4.这是过去两年里他看的唯一一部影片。 5. 他们见面时谈起了能够想起的人和事。,定语从句,Those who want to visit the museum, please sign your name here. It s a pity that the apartment /flat (which/that) I would like to buy is not for sale for the time being. The hero whose left leg was left in the war was taken good care of. This is the only film (that) she has seen in the past/last。