产品说明书21

1、Kingconn 东莞市米南实业有限公司,产品说明书,Micro 5P 公头 转 USB 2.0 AF 转接头,Micro 5P 公头,适用范围：U盘与手机之间的转接,连接手机端,USB 2.0 A母,连接U盘端,产品全裸状态,专利产品，仿冒必究。,专利产品，仿冒必究。,Kingconn 东莞市米南实业有限公司,产品说明书,百折胶外壳,Micro 5P 公头,JUWANM 巨完美,产品正常使用状态,防尘盖,防尘盖,打开两端的防尘盖即可连接手机和U盘,专利产品，仿冒必究。,专利产品，仿冒必究。,Kingconn 东莞市米南实业有限公司,产品说明书,产品不使用状态,JUWANM 巨完美,使用完成后盖上两端的防尘盖，。

2、点击添加文本,点击添加文本,点击添加文本,点击添加文本,目录,协众简介,产品介绍,核心优势,用户案例,协众服务,协众简介,1,Xie Zhong Introduction,协众科技是专注于用创新的技术为OA协同软件提供整体解决方案的双软企业，协众OA系统是一款B/S结构的协同管理软件，能帮助企事业单位以低成本实现异地办公，流程审批等协同管理需要。,我们的团队具有多年的OA项目实施经验，参与案例涉及电信、金融、IT、汽车、家电、制造业、保险、邮政和商业外包等上千个项目。,（一）关于协众,协众简介,协众OA是一款多数据中心，多应用集成，有20余种常用办。

3、instruction manual,产品说明书,产品说明书概述,产品说明书又称商品说明书或说明书，是生产厂商为销售及进一步宣传和说明其产品而附在产品包装内部或外部的一种宣传资料，通常可以翻译为Instruction manual 或 Description Manual (Operation Manual) 或user guide 等。产品说明书作为一种特殊的实用文体，有其特有的语言、结构和文体特征。,语言特点,客 观 性(objectivity)专 业 性(Professional )简 明 性(conciseness)号 召 性(rallying point),客观性-通俗易懂、实事求是,When operating, dont put your foot on the pedals witch boa。

4、美的滚筒洗衣机设计规格书 Midea Front-Loader Technical Specification(5kg),Prepared by :徐峰 Checked by :孙海峰 Approved by :杜琪 Date : 25th Nov.,2006 Version : 01,Model: MG50-6001/8002 Target Market: Abroad Color: White Brand: Midea,编号：12YF-135,目录,1.主要技术参数 1.1 整机尺寸 1.2 最大洗涤容量 1.3 最高脱水转速 1.4 水电供应 1.5 主要洗涤程序表 2.洗衣机执行标准 3.总体外观设计方案 4.总体结构设计方案 4.1 技术平台参照 4.2 各系统结构设计 5.分系统设计方案 5.1 箱体组件 5.2 控制面板组件 5.3 内外筒组件 。

5、产品说明书,一、产品说明书及其作用,1、产品说明书（Product Specification),是指导用户选择产品、使用产品的“路标”和“向导”，它可以帮助用户了解产品特性，确保用户正确、安全地使用产品。,2、产品说明书作用,向消费者介绍产品的性质、结构、使用方法、操作方法及保养、维修等方面的知识，以帮助消费者正确使用、保养产品，有效地发挥产品的使用价值。,3、产品说明书的使用,如果没有产品说明书或者产品说明书不准确，会怎样呢？,“切忌”变“切记” 说明书上一字之差惹下官司,本报讯 主任记者宋建波报道 一个专门催猪生长的饲料，其。

6、产品说明书及其编写,GENERAL TECHNOLOGY,江苏省黄埭中学,王荣生,产品说明书是指导用户选择产品、使用产品的“路标”和“向导”帮助用户了解产品特性，确保用户正确、安全地使用产品。,一、产品说明书的概念及作用,产品说明书，也称用户手册，它是一种指导用户消费的文书。它必须向消费者介绍产品的性质、结构、使用方法、操作方法及保养、维修等方面的知识，以帮助消费者正确使用、保养产品，有效地发挥产品的使用价值。一般由生产单位编写，印成册子、单页或印在包装、标签上，随产品发出。,概念：,作用：,“切忌”变“切记” 说明书上一。

7、产品说明书,2010-10,产品说明书定义,产品说明书，是以应用文体的方式介绍产品的性质、性能、构造、用途、规格、使用方法、保管方法、注意事项等的一种文字材料。,产品说明书的主要功能：,1、桥梁作用： 向用户介绍产品的用途、性能、构造、使用和维护方法，以增进用户对产品的认识，掌握操作程序、使用和维护方法。 2、广告宣传作用： 由于产品说明书编写科学合理，具有特殊的广告效用，从而为产品广开销路。 3、信息参考作用： 产品说明书所介绍的产品技术成熟，数据可靠，有的还直观性很强，有提供科技情报、传播科技知识作用，并具有情。

8、,模块十 产品说明书的翻译,郁丹萍 吴悠芸盛梦婷 何 琴,产品说明书，又称商品说明书或说明书，是生产厂商为销售及进一步宣传和说明其产品而附在产品包装内部或外部的一种宣传资料，通常可以翻译为Instruction Manual或Description Manual(Operation Manual)或user guide等。产品说明书作为一种特殊的使用文体，有其特有的语言、结构和文体特征。,一、产品说明书的语言特征,1、客观性2、专业性3、简明性4、号召性,客观性,产品说明书主要面对普通消费大众，产品性能、特点等，以便他们作出正确的选择并在购买后正确使用。这种语篇主要反映了。

9、Module 3: Product Description,产品说明书,j,In this module, you are expected,Objectives,to learn about the main contents and language features of product descriptions；,to write appropriate and effective product descriptions to instruct the users.,After the company profile, Qiu Xiaoyun is given a new assignment, which is to write a product description to introduce and explain the cashmere product of the company to the users. Now, help Miss Qiu finish this assignment according to the given informa。

10、,上海孜寅能源科技有限公司,Shanghai Ziyin Energy Technology Co., Ltd.,WWW.SHZIYIN.COM,双进水,100节能！,2010中国国际工业博览会上的顶尖的冷却塔节能产品,企业介绍,上海孜寅能科技有限公司是一家冷却塔节能改造工程、免电冷却塔、免电水轮机、水轮机等产品专业生产加工的私营有限责任公司,公司总部设在申北路53弄13号,上海孜寅能源科技有限公司拥有完整、科学的质量管理体系.集研发、生产、销售及安装为一体的科技型企业. 公司主要产品一免电水力驱动冷却塔水轮机,它是一种新型的高效节能型冷却塔,其核心“水轮机”这一高科技节能技。

11、产品说明书,一、产品说明书的定义及用途,产品说明书是一种概括介绍产品的用途、性能、特征、使用方法及保养方法、注意事项的说明性文书。,二、产品说明书的特点,1.说明性说明、介绍产品，是主要功能和目的。,2.实事求是性必须客观、准确反映产品。,3.指导性包含指导消费者使用和维修产品的知识。,4.形式多样性表达形式可以文字式，也可以图文兼备。,三、产品说明书的类型,根据内容和用途的不同：可分为民用产品说明书、专业产品说明书、技术说明书等。 根据表达形式的不同：可分为条款式说明书、文字图表说明书等。 根据传播方式的不同，。

12、绿源苔干有清热降压、通经络、壮筋骨、去口臭、解热毒酒毒的功效。（主语 + 功效： 具体功效）It has been proved that Lyuan Taigan is able to produce certain medical effects(总分), namely, to allay internal heat and fever, to reduce hypertension, to regulate and strengthen bodily functions, to relieve halitosis and to dispel the effects of alcohol.,It has been proved that(为表达增词、添加主语/主句部分) Lyuan Taigan（音译） is able to produce （对应：有/根据语义变通/搭配） certain medical（增词） effec。

13、第三章 第五节 产品的使用说明书,最近发明的一款室内风扇,Amazing!,戴森空气倍增器 发明人： James Dyson英国企业家 2009年10月12日投放市场,猜一猜,产品是设计者和制造者经过辛苦劳动创造的.,产品说明书是设计者与产品使用者之间沟通的纽带.,？,产品说明书你认真阅读了吗？,马上行动,你怎样看待产品说明书,16：9 4：3,16：9模式和4：3模式对比,16：9的液晶电视能否用4：3模式长时间观看节目？,说明书上有相关的描述吗?,马上行动,从企业角度看你认为产品使用说明书有哪些作用？,宣传企业,传播知识,指导消费,无叶风扇，其运作原理是靠底座。

14、Translation of Instruction/ Description/ Manual/ Direction,Types: Booklet小册子; insert插页，嵌件; tag标签; instructions printed on packing bags Short passages; items项目; graphs图形图表Structure:title; body; ending,Pure Propolis Extract Natural source of antibacterial properties Topical Use: For the relief of cuts, scratches, insect bites/ stings and minor skin infections & disorders.Swab affected area three times a day. Internal use: Adults- dilutes 5 to 10 drops in water and drink or gargle. 。

15、美的滚筒洗衣机设计规格书 Midea Front-Loader Technical Specification(5kg),Prepared by :徐峰 Checked by :孙海峰 Approved by :杜琪 Date : 25th Nov.,2006 Version : 01,Model: MG50-6001/8002 Target Market: Abroad Color: White Brand: Midea,编号：12YF-135,怎纽婆裴尚事蔡瘁砧满佑辑打仟卢藤敞们莫纱魔谈郑蛔晰顷女拍瞧浙惺秆产品开发说明书产品开发说明书,目录,1.主要技术参数 1.1 整机尺寸 1.2 最大洗涤容量 1.3 最高脱水转速 1.4 水电供应 1.5 主要洗涤程序表 2.洗衣机执行标准 3.总体外观设计方案 4.总体结构设计方案 4.1 。

16、产品说明书,产品说明书的概念,产品说明书是对产品的性能、 构造、 规格、 用途、 保存、 使用进行简明介绍和说明的应用文书，产品说明书一般也称为商品说明书。,产品说明书的作用,传播信息 扩大销售 方便用户 科研参考,产品说明书的特征,内容的务实性 知识的实用性 表达的条理性 语言的通俗性,“切忌”变“切记”本报讯 记者宋建波报道 一个专门催猪生长的饲料，其产品说明书上本应为“切忌烫煮”，结果变成了“切记烫煮”。一字之差，众多猪的嘴巴子被烫出了大泡、破皮。后来，养殖户在消协据理力争，索回了8000元钱的赔偿费。,美国的说。

17、Unit 6 Product Description,(1),contents 产品说明书 产品说明书的语言特点 翻译产品说明书时应该注意：A 翻译产品说明书时应该注意：B 翻译产品说明书时应该注意：C 常用的翻译方法：反译法 (1) 常用的翻译方法：反译法 (2) 常用的翻译方法：反译法 (3) 常用的翻译方法：反译法 (4) 常用的翻译方法：反译法 (5) 常用的翻译方法：反译法 (6),1.产品说明书（Instruction/Direction/Description）产品说明书是产品标识的重要组成部分，是在产品或包装上用于识别产品或其特征、特性的各种表达和指示的统称。产品说明书主要用文字、符号、标。

18、产品说明书,嵊州市华昱制冷设备有限公司,简介 冷风机技术参数 压缩机技术参数,浙江省嵊州市华昱制冷设备有限公司座落于人杰地灵、风景秀丽的剡溪边，是一个绿色环保于一身的未来世界的生产基地。本公司是专业从事各种制冷设备的研制、生产、销售、服务的现代化企业。主要生产氟利昂空气冷却器（冷风机）、冷凝器、半封闭压缩机的专业公司，引进先进工艺，质量处于国内领先地位，是我国制冷设备生产和出口的重要基地。产品遍布全国各地和东南亚地区，主要销售产品有：制冷一体机，制冷压缩机，蒸发器、半封闭系列压缩机，冷风机、风冷冷凝。

19、2019/5/5,产品说明书,雅虎中国2007年1月,简单搜索 轻松”赢”销,2,内容 产品介绍3 产品形态及功能6 搜索平台15 产品服务23 产品价格27 产品业务规则29 上线说明34,3,产品介绍,4,产品介绍-产品概念,产品定义：基于以雅虎为主的多平台搜索，为客户提供的定费营销服务产品核心定位：整合网络搜索资源，为中小企业提供的定费推广平台百业窗含义：,百：拥有广泛客户基础，行业客户口碑相传 业：全面覆盖各个行业，各种经营模式的机构 窗：最佳行业展示平台，精品商业橱窗,5,产品介绍-产品结构,百业窗 产品,占据行业领先位置 直观形象 全方位展。