1、中日关系中国語 日本語1 隔海相望的邻邦 一衣帯水隣国。海一隔隣国2 友好则互利，交恶则两伤 仲良、対立、共倒3 不亲近感 親近感低4 友好伙伴关系 友好的関係5 共赢关系 関係。勝組6 消除隔阂 7 一部分民众的过激反日情绪 一部大衆見過激反日感情8 相互借鉴，共同进步 互鑑、歩進9 脍炙人口的历史佳话 人口膾炙（）歴史美談10 形成（达成）了重要的共识 重要形成11 前事不忘，后事之师 前事忘、後戒（）12 和睦相处 仲睦共存13 睦邻友好合作 善隣友好協力14 民间交流 草根交流。民間交流15 增进信任 信頼増進16 造福两国人民 両国人民幸福17 求大同存小异 小異残大同18 正视过去
2、，正确认识历史 過去直視、歴史正確認識19 中日联合声明 中日共同声明20 中日和平友好条约 中日平和友好条約21 中日联合宣言 中日共同宣言22 日中关于建立致力于和平与发展的友好合作伙伴关系的联合宣言平和発展友好協力構築関日中共同宣言23 正式访问 公式訪問经济贸易中国語 日本語1 基础设施 2 全球化 3 供应商 4 份额 5 召回 6 控股公司 持株会社7 跨国企业 多国籍企業8 发展中国家 発展途上国9 法律环境 法的環境10 优势 優位性11 增长点 成長12 劳动密集型 労働集約型13 产业集聚 産業集積14 多层次的 重層的15 多元化投资 多角的投資16 分工 分業17 石油
3、危机 18 紧急进口限制措施 19 内需 内需20 企业并购 企業合併買収（）21 市场参与 市場参入22 外国直接投资 23 引进外资 外資導入24 重建 再構築25 全球标准 26 扩大销路 販路拡大27 恩格尔系数 係数28 重组 再編29 潜力 30 地方保护主义 地区封鎖31 分工合作效应 効果32 经济走势 経済動33 招商引资 企業誘致資金導入34 独资企业 独資企業35 合资企业 合弁企業36 知识产权 知的所有権37 名牌产品 商品38 商品倾销 商品39 国民生产总值 、国民総生産40 加息 利息上41 人民币升值 人民元切上42 小康社会 小康社会（社会）43 经济全球化
4、 経済化44 资源的优化配置 資源配置最適化45 引进外资 外資導入46 永久性最惠国待遇 永久最恵国待遇47 降低关税 関税引下48 购买力 購買力企业管理中国語 日本語1 收购/兼并 MA2 企业并购 企業合併買収3 赞助者、赞助单位 4 品牌能力、品牌影响力 力5 生产制造型企业 6 销售额 売上高7 会计年度 （FY） 、会計年度、事業年度8 第一季度 （Q） 、第一四半期9 第二季度 （Q） 、第二四半期10 上半年 （H） 、上半期11 下半年 （H） 、下半期12 绩效指数 （KPI）13 人力资源 （HR） 、Human Resource、人的資源14 盘点、盘货 棚卸15 折
5、旧 減価償却16 公司标志、公司标牌 （Logo） 、（商標、社名文字）17 国有企业 国有企業18 民间企业 民間企業19 集体企业 集団企業20 外商投资企业 外資系企業21 日资企业 日系企業22 合资企业 合弁企業23 上市公司 上場企業24 股份公司 株式会社25 有限公司 有限会社26 控股公司 持株会社27 国有股份公司 国有株式会社28 股份制 株式制29 股东 株主30 股东大会 株主総会31 大公司 大企業（） 、大手企業32 风险投资公司 企業33 资产周转率 資産回転率34 售后服务 35 裁员 36 承包 請負37 投标 入札38 招标 入札募集39 中标 落札40
6、企业重组 企業再編41 三角债 連鎖債務42 招股 株式募集43 注册商标 登録商標44 租赁合同 契約45 中国企业 500 强 中国優良企業 500 社、中国優良企業上位 500 社时事政治中国語 日本語1 公投，公民投票 住民投票。国民投票2 开罗宣言 宣言3 波茨坦公告 宣言4 严正态度 厳正態度5 恪守诺言 承諾誠実守。承諾厳守6 东盟 （）7 欧盟 （）8 经济体 経済9 和平崛起 平和的勃興（）10 称霸 覇唱11 以史为鉴，面向未来 歴史鑑、未来目向12 中国特色社会主义道路 中国特色持社会主義路線13 霸权主义 覇権主義14 强权政治 強権政治15 恐怖主义 16 台独 台湾
7、独立17 一国两制 一国二制度18 宏观调控 19 公报 20 和平共处五项原则 平和共存五原則21 互相尊重主权和领土完整 主権領土保全相互尊重22 互不侵犯 相互不可侵23 互不干涉内政 相互内政不干渉24 平等互利 平等互恵25 和平共处 平和共存26 不结盟国家 非同盟諸国27 双重国籍 二重国籍28 扩军 軍備拡張（軍拡）29 裁军 軍備縮小（軍縮）30 核国家 核保有国31 否决权 拒否権32 优惠 特恵、優遇33 双边 二国間34 多边 多国間35 多边合作机制 多国間協力36 倾销 37 关税壁垒 関税障壁38 联合国大会 国連総会39 联合国安理会 国連安全保障理事会（国連安
8、保理）40 联合国秘书长 国連事務総長41 联合国成员国 国連加盟国42 维和活动 43 亚太经合组织 （）44 石油输出国组织 （）45 辜负的期望 期待裏切46 不辜负的期望 期待応47 开辟新纪元 新一開。新時代開48 共识 49 政要 政治家50 圆桌会议 円卓会議文化教育中国語 日本語1 课程（教学计划） 2 课程介绍，讲义大纲 3 新生入学教育 4 校风 5 学期 6 博士后 、7 录取分数线 合格8 保送 推薦入学9 辅导班，补习班 補習10 跳级 飛級11 肄业 中退12 英才教育 教育13 公务员考试 公務員採用試験14 雅思考试 （IELTS）15 托福 （TOEFL）16
9、 助学贷款 教育17 择校生，跨学区学生 越境入学生（有名校志望）18 双语 19 意识形态 20 概念 21 笔试 22 言外之意 言外意23 伊斯兰 24 清真寺 25 斋月 26 金字塔 27 狮身人面像 28 木乃伊 29 美人鱼 30 诺亚方舟 箱舟31 印度教 教32 天主教 33 教堂，礼拜堂 34 玛雅文明 文明35 奥林匹亚 36 文艺复兴 37 复活节 38 歌舞剧 39 交响乐 40 古典音乐 41 吉尼斯世界纪录大全 信息时代中国語 日本語1 网络学校（具有较高信息处理功能的学校）2 有较高地位 比較的高地位占3 对此表示关注 注目4 从事 IT 行业 IT 事業携5
10、电脑程序 6 不能代替人类 人間替7 女性网民 女性利用者8 分享知识和经验 知識、経験分合9 培养自信 自信培10 贝克汉姆绯闻 不倫疑惑11 特洛伊木马 木馬（）12 引进杀毒软件 導入13 有必要制定全面的对策 対策必要14 防火墙服务 監視（）15 面向企业 企業向16 防止病毒感染 汚染防止、対策17 减轻用户负担 負担軽減18 安全性能 19 简单的查毒 脆弱性（）診断20 预防大规模的病毒感染 大規模感染予防21 妨碍游戏机流通 機流通妨22 违反欧盟法 EU 法反23 向欧洲法院提出诉讼 欧州司法裁判所提訴24 家用电脑游戏 家庭用25 电子终端机 電子端末機26 赌博 賭博（） 、賭事（）27 有可能被举报 摘発（）可能性28 遭到批评 批判招、受、浴29 侵犯他人自由 自由権侵害30 取缔赌博 賭博取締31 自动赌博机 32 判刑 1 年 1 年懲役刑（）33 大口径扬声器 大口径（）34 通用的设计 35 待机 待受36 没有显示、滑动装置的电源开关 、型電源37 电量不足 電池過不足38 将其作为行业标准 標準規格39 开始讨论是否采纳 採用検討始40 非常罕见 極異例（）41 引证了爱好者范围之广 愛好者裾野（）広裏付42 网络调查行业 業界43 监视器，控制器 44 回答错误率上升 誤回答率高45 学校内部安全策略的严格执行 学内厳格運用
