1、 Revision 1.0 ENNIX TECHNOLOGY 用户使用指南FG10 固定式气体探测器 目 录 一般事项 1 安全须知 1 随机附件 1 探测器介绍 2 简介 2 技术规格 3 出厂设定 4 外形图 5 面板图 5 液晶显示图标 6 安装调试 7 安装固定 7 接线 7 数字通讯设置 8 寄存器定义 8 快速操作指南 10 调零 10 标定 10 正常工作模式 11 气体读数界面 11 峰值显示界面 11 探测器时间 11 标定时间 11 探测器温度 11 MODBUS 地址 . 11 报警 12 常规报警 12 故障报警 12 探测器设置 13 探测器保养 14 注意事项 14
2、 故障维修 14 备品备件 15 1一般事项 首先感谢您选购 FG10 系列固定式气体探测器（以下简称探测器） ，它严格按照国际最先进的技术标准设计和制造，并融合了多项最新的气体检测技术，结构坚固，功能齐全；是您工业现场安全监测的首选。 在使用探测器前，请您仔细阅读本使用指南，并妥善保管，以便备用。 本用户使用指南系操作指导书，请勿它用。本公司保留对本用户使用指南中的打印错误、产品改进和软件升级等的解释权及随时进行修改的权利。这些更改将直接体现在新版本的用户使用指南中，恕不另行通知。 安全须知 z 大气中氧气的含量过高或过低都有可能影响可燃气传感器的读数。 z 大气压力的突变可能会影响氧气传感
3、器的读数。 z 硅酮化合物的蒸汽会对催化燃烧传感器造成损坏，请确保使用环境中不出现此类物质。 z 使用过程中，注意保持传感器进气口的清洁。进气口的堵塞物可能会造成探测器的读数偏低。 z 为保证本探测器安全可靠使用，请勿自行拆卸。 z 请勿将本探测器存放在高温、潮湿或强静电的环境中。 z 请勿使用任何腐蚀性液体清洗本机部件。 z 外壳应可靠接地。 z 用户不得自行更换该产品的零部件，应会同制造商共同解决运行中出现的故障，以杜绝损坏现象的发生。 随机附件 说明书 1本 检测报告 1份 标定杯 1只 磁棒 1只 标定用软管 1只 探测器的包装盒内应包含以上列表中各项，若发现缺少其中的任何一项，请与您
4、当地的恩尼克思产品经销商联系。 2探测器介绍 简介 FG10 系列固定式气体探测器采用世界知名品牌的传感器， 传感器性能稳定、 准确度高、 线性好；探测器抗干扰能力强，使用寿命长。 FG10 系列固定式气体探测器可换装多种传感器以检测不同气体，可广泛应用于冶金、石油、石化、化工、轻工、焦化、市政、煤气、制药、污水处理及许多特殊行业和领域。具有安装简单、维护方便、校正容易等特点。 FG10 系列固定式气体探测器在使用现场无需开盖，即可用磁棒操作探测器，进行调零和标定操作，方便安全。 FG10 系列固定式气体探测器功能完备，具有模拟、数字和开关量 3 种信号输出，可以方便地同DCS、PLC 等各类
5、控制系统相联组成安全防护系统。 3技术规格 外形尺寸： 209mm 133mm 110mm（长宽高） 重量： 2.2kg 壳体材料： 铸铝或不锈钢 传感器： 可燃气体 催化燃烧型传感器（触媒式） 可燃气体 IR非色散红外传感器 甲烷 催化燃烧型传感器（触媒式） 有机蒸汽 光化电离传感器 二氧化碳 非色散红外传感器 氧气 两电极电化学传感器 其它毒气 三电极电化学传感器 量程、分辨率及响应时间： 电源： 工作电压 24VDC（ 12VDC28VDC） 工作电流 50mA（毒气和氧气） 80mA（可燃气和红外） 显示： 大屏幕 LCD 显示 报警： 3 LED 报警指示灯 信号输出： 模拟信号 4
6、 20mA，线性 数字信号 RS485 总线， ModBus RTU 通讯协议 开关量信号 3个继电器； 2 常开、 1 常闭 继电器容量： 检测气体 显示代码 量 程 分辨率 响应时间 可燃气体 (LEL) LEL (0 100) %LEL 1 %LEL 25s 可燃气体 IR LEL (0 100) %LEL 1 %LEL 25s 甲烷 (CH4) CH4 (0 5.00) %Vol. 0.01 %Vol. 25s 氧气 (O2) O2 (0 30.0) %Vol. 0.1%Vol. 25s 一氧化碳 (CO) CO (0 1999) ppm 1ppm 25s 硫化氢 (H2S) H2S
7、(0 500) ppm 1ppm 30s 二氧化硫 (SO2) SO2 (0 100.0) ppm 0.1ppm 30s 二氧化氮 (NO2) NO2 (0 100.0) ppm 0.1ppm 30s 氯气 (Cl2) Cl2 (0 50.0) ppm 0.1ppm 50s 氢气 (H2) H2 (0 1000) ppm 1ppm 30s 有机蒸汽 (PID) PID (0 200) ppm 0.1ppm 30s 丙烯氰 (ETO) EO1 (0 100) ppm 1ppm 30s 二氧化碳 CO2 CO2 (0 5.00) %Vol. 0.01 %Vol. 30s 4直流 30VDC， 5A
8、 交流 300VAC， 5A 防爆等级： Ex d IIC T6 外壳防护： IP66 温度范围： -20 50 湿度范围： 15%95% 相对湿度（标准） 执行标准 z EN 50014: Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres General requirements z EN 50018: Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres Flameproof enclosures d z EN 50270: Electromagnetic c
9、ompatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen (for Type 2 Industrial Apparatus) 出厂设定 检测气体 单位 量程 低报警 高报警 标准气 ModBus 地址 密码 可燃气体 (LEL) %LEL 0 100 10 20 50 可燃气体 IR %LEL 0 100 10 20 50 甲烷 (CH4) %Vol. 0 5.00 0.50 1.00 2.50 氧气 (O2) %Vol. 0
10、 30.0 19.5 23.5 20.9 一氧化碳 (CO) ppm 0 1999 35 70 100 硫化氢 (H2S) ppm 0 500 10 20 25 二氧化硫 (SO2) ppm 0 100.0 2.0 4.0 10.0 二氧化氮 (NO2) ppm 0 100.0 3.0 6.0 10.0 氯气 (Cl2) ppm 0 50.0 0.5 1.0 10.0 氢气 (H2) ppm 0 1000 50 100 100 有机蒸汽 (PID) ppm 0 2000 100 200 100 丙烯氰 (ETO) ppm 0 100 10 20 100 二氧化碳 CO2 %Vol. 0 5.0
11、0 0.50 1.00 5.00 10 018 5外形图 面板图 低报警指示灯高报警指示灯故障报警指示灯编辑键 编辑键显示屏确认键功能键磁性开关1磁性开关2FAULTLOHIFn6液晶显示图标 1 气体类型 7 百万分率（ppm） 2 调零符号 8 时间显示 3 标定符号 9 报警符号 4 最大气体浓度 10 计时符号 5 体积百分比（Vol.） 11 数字通讯符号 6 爆炸下限百分比（LEL） 12 气体读数 7安装调试 探测器安装位置的选取需要综合考虑多种因素，如探测器的使用环境、被测气体的性质等。在安装使用探测器前，恩尼克思公司提示： z 探测器应安装在被测气体可能的出现地点和出现后的聚
12、集处。 z 探测器的安装高度要与被测气体的密度相对应。当被测气体的密度大于空气的密度时，探测器的安装高度应接近地面；当被测气体的密度小于空气的密度时，探测器应安装在接近屋顶或天花板的位置。 z 探测器应安装在不低于距地面 0.3 米的位置。 z 探测器不可直接安装在热源或振动源上。 z 探测器的安装必须遵守 GB3836.152000爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部分：危险场所电气安装（煤矿除外） 和 GB500581992爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范的相关规定。 （中国用户，特加注） 安装固定 FG10 探测器外壳上设计有 4 个直径 9mm 的安装孔（安装孔位置请参考 外形图
13、） ，您可以方便地利用它将探测器固定在墙面或各种支架上。 注意： 1 至少使用两个安装孔固定探测器。 2 传感器进气口不得向上。 接线 系统接线 所有布线均需符合国家相关标准和行业有关标准、规定。直流信号线与交流电源线不能在同一根屏蔽电缆中。探测器通过管道、支架和使用接地电缆可靠连接大地。 接线方法： 1. 逆时针方向旋转，打开探测器外壳上盖。 2. 向上拔出电子模块。 3. 从左侧将电源线、信号线穿入壳体。 4. 根据设计或实际需要，参考下图，将电源线、信号线固定在端子上。 注意：在爆炸性危险场所，用户必须配用符合国家规定的电缆引入装置。 为保证探测器的安全使用，请确保探测器外壳可靠连接大地
14、。 4-20mA 信号回路 故障报警继电器触点低报警继电器触点高报警继电器触点电源电源信号接口选配84-20mA 信号的传输距离取决于信号回路的负载电阻 (FG10 的负载电阻最大可达 750 欧姆) 。负载电阻主要包括控制系统（包括控制器、PLC 和 DCS 等）的输入电阻和信号传输电缆的内阻。在控制系统的输入电阻不变的情况下， 4-20mA 信号的传输距离与电缆的内阻相关。 4-20mA 信号的传输距离可以用以下公式简单计算。 Rc 控制系统的输入电阻 RL 传输电缆的电阻率（单位：欧姆/百米） RS485 总线 RS485 总线在一般的应用场合下可以采用普通的双绞线， 在要求比较高的环境
15、下应该采用带屏蔽层的同轴电缆。理论上 RS485 总线的最大传输距离为 1200 米，但在实际应用中传输距离要小于1200 米。 如果需要长距离传输， 可以采用加中继器的方法， 但在一条总线上最多只能加 8 个中继器。 RS485 总线布网时一般采用终端匹配的总线型结构，不支持环形或星型网络结构。具体做法是用一条双绞线或同轴电缆做总线，将各个节点串接起来，从总线到各节点的引出线距离尽量短。总之， RS485 网络需要一条单一、连续的信号通道作为总线。 RS485 总线的终端负载电阻可视实际使用情况决定加或不加 （一般情况下终端负载电阻取 120欧姆） 。但要注意增加了终端负载电阻后，整个网络的
16、消耗功率会显著增加。 继电器信号 FG10 可提供 3 个继电器信号，分别对应低报警、高报警和故障报警。其中低报警和高报警继电器为常开触点；故障报警继电器为常闭触点。 数字通讯设置 ModBus 通讯参数 ModBus 通讯地址设置 FG10 探测器的 ModBus 通讯地址可在 10 245 之间自由设定；并可在正常工作模式下查询。 出厂默认的 ModBus 通讯地址为 10。 寄存器定义 接口 RS485 波特率 9600 通讯协议 ModBus RTU mode (not ASCII) 信息编码 8-bit 起始位 1 数据位 8 (最小有效位先发送 ) 校验位 0 停止位 1 RL75
17、0-RC传输距离9状态寄存器 40004 状态寄存器的内容代表了探测器的工作状态。当寄存器的值等于“0”时，表示探测器运行正常；当寄存器的值不等于“0”时，表示探测器出现故障。 数据寄存器 40104 和 40105 数据寄存器 40104 和 40105 内存储的数据为探测器的气体读数，用户根据 ModBus RTU 数字通讯协议读取这两个寄存器的数据，以获得探测器的当前气体读数。寄存器内数据$0000 到$FFFF 代表十进制数的32769 到32769。 寄存器 40105 内存储的数据为当前气体读数的有效数字，寄存器 40104 内存储的是气体读数的小数点位置。 如：寄存器 40105
18、$00D1209 10 寄存器 40104$00011 10 则气体读数为 20.9 如需更多的 ModBus 通讯的信息， 请和恩尼克思公司技术部联系 （Email： infoennix-） 。 10快速操作指南 调零 z 在气体读数界面下，按住 键（或用磁棒点击磁性开关 ） 3 秒，探测器进入调零界面。 z 在调零界面下，按 键（或用磁棒点击磁性开关 ） ，探测器开始调零。此时计时符号开始闪烁，并开始 30 秒倒计时。 如果探测器内安装的是氧气传感器，则此时探测器开始标定氧气传感器，LCD 屏显示氧气传感器的灵敏度。 z 30 秒倒计时结束后，调零完成。 LCD 屏显示调零结果， “ GO
19、OD”表示调零成功； “ FAIL”表示调零失败。 提示： 1 探测器调零操作必须在清洁空气中进行。 2 调零过程中，按 键（或用磁棒点击磁性开关 ）可中止调零。 标定 z 调零成功后，当 LCD 屏显示闪烁的“GOOD”时，按住 键（或用磁棒点击磁性开关 ）3 秒，探测器进入标定界面。在标定界面中，LCD 屏显示预设的标准气浓度。 z 在标定界面下，按 键（或用磁棒点击磁性开关 ） ，探测器进入标定程序，开始倒计时。此时可以开始给探测器通标准气体。 z 标定过程中，LCD 屏中显示的数值不断增加，此数值代表传感器的灵敏度。 通常情况下， 灵敏度越高越好；如果低于 60，说明传感器的灵敏度过低
20、，请准备更换新传感器。 z 倒计时结束后，标定完成，此时可以撤除标准气体。LCD 屏显示标定结果， “ GOOD”表示标定成功；“ FAIL”表示标定失败。 提示： 1 标定时，标准气的流量要求为 (35050)ml/min，对于 Cl2、 SO2 和 NO2 等传感器要求流量不小于 500 ml/min。 2 标定过程中， 按 键 （或用磁棒点击磁性开关 ）可中止标定。 3 标定前，请检查标准气浓度设定是否正确。 4 恩尼克思建议，每隔 90 天标定一次探测器。 5 更换新传感器后，标定前至少需要预热 5 分钟。 6 标定可燃气传感器时，不能使用硅胶管通气。 11正常工作模式 探测器上电后，
21、探测器进入自检程序。自检程序中，LCD 显示所有笔画被点亮；所有报警灯被点亮；所有继电器动作。然后， LCD 显示探测器的软件版本号； 5 秒后开始 20 秒倒计时，倒计时结束后，探测器进入正常工作模式气体读数界面。 注意：探测器进入正常工作模式前，420mA 模拟输出会被锁定为 1mA。 在正常工作模式下，您可以按 键（或在不开盖的情况下，用磁棒点击 ）在以下几个界面间切换。正常工作模式下的默认界面为气体读数界面。 气体读数界面 实时显示气体读数。 峰值显示界面 峰值读数显示探测器在上一次峰值清除后检测到的最大气体浓度；探测器断电后数据不丢失。按 键（或在不开盖的情况下，用磁棒点击 ）可清除
22、当前数据，开始新的记录。 注：对于氧气传感器，峰值为探测器检测到的最小氧气浓度。 探测器时间 显示探测器的系统时间。 注：如发现探测器的系统时间错误，请及时更正，以免影响探测器相关功能的使用。 标定时间 显示上一次标定日期距离当前日期的时间，单位是天。 注：标定日期和当前日期以探测器的系统时间为准。 探测器温度 显示探测器内部的工作温度。 ModBus 地址 显示探测器当前的 ModBus 通讯地址。 12报警 常规报警 低报警 气体读数超过低报警设置后，探测器开始低报警。低报警时，探测器低报警指示灯闪烁，低报警继电器动作。 标定过期报警 LCD 显示“CAL”和计时符号闪烁；继电器不动作。
23、高报警 气体读数超过高报警设置后，探测器开始高报警。高报警时，探测器高报警指示灯闪烁，高报警继电器动作。 超量程报警 同高报警。 故障报警 FG10 发生故障报警时，故障报警指示灯闪烁；故障报警继电器动作（继电器触点由常闭变为常开） ；4-20mA 输出变为 1mA。 调零故障报警 传感器故障报警 标定故障低报警 系统时间故障报警 4-20mA 信号开路报警故障报警发生后，请立即停止使用 FG10，并请专业人员检修。或与公司技术部联系。 13探测器设置 气体读数界面下， 按住 键 （持续 3 秒） ， 进入 FG10 的设置模式。 FG10出厂时都设有保护密码（密码为 018） ，因此进入设置
24、模式前首先要输入正确的密码。 按 键和 键改变数值，按 键确认输入。密码正确，探测器进入设置模式；密码错误，探测器返回气体读数界面。 在设置界面下，按 键可修改项目开始闪烁；然后，按 键和 键可更改对应数值。更改完成后，按 键保存设置；按 键取消更改。 进入设置模式后，按 键和 键可以在以下各 个设置界面间切换。在各设置界面下，10 秒之内无任何操作返回气体读数界面。 低报警设置 标定过期报警开关 “0”报警关闭 “1”报警开启 高报警设置 标定过期报警设定 （单位：天） 量程设置 420mA 模拟信号对应的量程。 ModBus 地址设置 地址范围：10250 标准气设置 4-20mA 信号开
25、关 “0”关闭 “1”开启 时间设置 年月 日时间下一界面按 键按 键按 键和 键修改数值按 键，取消修改按 键保存修改结果14探测器保养 注意事项 z 定期对探测器进行校准、检查 。 z 每次开机自检时，注意探测器的 LED 报警和继电器是否正常。 z 保留所有维护、校准和警报事件的操作日志。 z 尽量保持探测器的清洁干燥，这将有利于延长探测器的使用寿命。 z 经常检查进气口，保证其清洁畅通。 z 维修、更换零部件等操作只能在安全环境中进行。 故障维修 LCD 显示屏无显示 电源电压过低 LCD 显示屏发生故障 显示板发生故障 检查供电电压 更换 LCD 显示屏 更换显示板 4-20mA 输
26、出过大或不变化 端子板发生故障 更换端子板 4-20mA 输出过低 探测器发生故障报警 4-20mA 输出关闭 消除故障 在设置模式中， 打开 4-20mA 输出4-20mA 信号开路报警 接线错误 端子板发生故障 检查接线 更换端子板 气体读数漂移过大 （在短时间内） 传感器失效 传感器板发生故障 更换传感器 更换传感器板 磁性开关不工作 磁性开关发生故障 显示板发生故障 更换磁性开关 更换显示板 调零故障报警 传感器失效 传感器板故障 更换传感器 更换传感器板 标定故障报警 传感器失效 标准气浓度设定错误 更换传感器 更改标准气浓度设定 传感器故障报警 传感器连接线发生故障 传感器失效 更
27、换传感器连接线 更换传感器 系统时间故障报警 主板发生故障 更换主板 ModBus 通讯错误 接线错误 端子板发生故障 ModBus 地址设置不正确 检查接线 更换端子板 重新设定 ModBus 地址 15备品备件 1 11000012 下盖，FG10 3 80000023 端子板，FG10 6 80000022 主板，FG10 7 13000031 O型圈， 92 9 80000021 显示板，FG10 14 13000036 O型圈， 65 15 11000014 上盖，FG10 17 13000035 面贴 18 11000013 面贴支撑板 19 23000001 液晶显示屏 20 1
28、3000003 斑马条 22 23000003 背光板,GS10 23 13000032 O型圈， 38 25 11000013 传感器单元底盖 80000024 可燃气模拟板，FG10 80000025 氧气模拟板，FG10 26 80000026 毒气模拟板，FG10 23000004 可燃气体传感器，4 系列 23000005 氧气传感器，4 系列 23000006 一氧化碳传感器，4 系列 23000007 硫化氢传感器，4 系列 23000008 二氧化硫传感器，4 系列 23000009 二氧化氮传感器，4 系列 23000010 氯气传感器，4 系列 28 23000011 氢气传感器，4 系列 29 13000030 O型圈， 16 31 11000017 阻火片 32 11000015 传感器单元上盖 34 11000018 铭牌 35 11000031 顶丝 36 11000030 不锈钢堵头 16德国恩尼克思上海办事处 http:/www.ennix- infoennix-
