1、俄语物流常用语运输 -, 空运 - , 海运 - 船运 - 河运 - ( 河流的，河运的)联运 - , (利用不同交通工具) 转运 - ( 换装，倒装，转运，转运站)近海运输 - 过境（转口）运输 - 洲际运输 - 支线运输 - 集装箱运输 - 液体货物运输 - 散装货运 - , 打包、打捆货物运输 - 冷藏运输 - 承运人 - 承运代理人 - 货运单 - 货运价格表 - 运输投保 - () 运费在货价内- ( )运费,保险费在货价内- ( , ) 定金 - 预付款 - , 违约金 - 押金 - 分期付款 - 信用卡 - 透支 - 过户、汇划 - 进口限制、出口限制 - , 举办交易会 - 国
2、际博览会 - -( ), 名牌产品 - 产品图例样本 - 商品价目表 - 名片 - 进口许可证、出口许可证 - , 合同正本 - 专利、专利权 - 货物鉴定 - 展品 - 供货 - 发货 - , 到货 - , 验货 - , 订货 - 退货 - 货流 - 称皮重，定皮重 - , 提货单 - 商标 - 商品品名 - 商品信誉 - 关税壁垒 - 关税税率 - 报关单 - 关税完税单 - 进出口货物保险 - - 意外事故保险 - 运费 - 赎价 - 撤销订单 - 索赔 - 出席商务谈判 - 生产停滞 - 滞销品 - 畅销品 - 脱销 - 反倾销 - 价格歧视 （价格不平等待遇）- 订货与取货时的价差
3、- 多元化，多样化 - 细分化 - 市场调研 - 开口订货单（限定供货商的代购订单）- 闭口订货单（不限定供货商的代购订单）- 寡头买主垄断 - 寡头卖主垄断 - 贸易壁垒 - 贸易封锁 - 贸易抵制 - 商战 - 商业票据 - 过境贸易，转口贸易 - 贸易伙伴 - 商贸网 - 贸易结算 - 贸易委托书 - 贸易额 - 商务参赞 - 汇票 - 即期汇票 - , 延期汇票 - 汇票承兑 - 免税贸易 - 走私贸易 - 多边贸易 - 特惠贸易 - , 优惠税（费）率 - 商品流通量（贸易额） - 常用词汇罐车： 板车： 敞车 盖车 换轮： 换装： 集装箱 废钢： 废管槽：- 钢板： 金属轧件：原油
4、： 蜡油： 重油：燃料油： 基础油： / 石脑油： - (), 多式联运： 散货： 零担货： 货物跟踪：() 闪点： 粘度： 含硫量： 密度： 含水量： 1 您好，姑娘（年轻人售货员同志先生）! , !（ , , ）2 请讲，您需要什么？ .3 您要些什么？ ? ? （/）?4 我能为您做些什么？ ?5 给您拿什么看看？ ?6 您想看些什么？ ?7 劳驾，请给我拿这个看看。 , , , .8 请等一下，我马上给您看。 , .9 请您看吧。, , .10 请您自己挑吧。, , .11 可以看看吗？ ?12 您买这个吗？ ?13 您觉得怎样？, -14 您觉得这个合适吗？ ?15 这个我买不起。
5、.16 对不起，我不要这个了。, .17 好吧，我买下了。, .18 质量好。 .19 这是名牌。 .20 信誉至上，质量第一。 , .21 这是上海产的。 .22 需求量大。 .23 怎么样，同意吗？ , ?24 是的，我同意。, /.25 买吧，您不会后悔的。, .26 您买不买？ ?27 有没有稍便宜些的？ ?28 这是最时髦货。 .29 这种款式最时髦。 .30 现在这东西时髦。 .31 这很时髦。 .32 还要些什么？ ?33 您还想要些什么？ ?34 您还想看些什么？ ?35 不，不再需要什么了。, .36 对不起，我不需要什么了。, . 37 我该付多少钱？ ?38 您交 130
6、 元。 .39 请收下钱。, .40 这是给您的找头。 .41 您考虑一下吧。, .42 您请便。, .43 随您的便吧。 .44 这东西已经卖光了。 .45 请您收起来吧，我在别的地方再瞧瞧。, , , - .46 这东西暂时没货。 .47 我们可以打九折。 .48 这已经是优惠价了，我们不能再让了。 . .49 请再加些钱吧。 , .50 既说了就不变了。 .51 我马上给您结算一下。 .52 请到收款处付款。, , .53 请在这里付款。, , .54 交款处在哪里？ ?55 交款处在旁边。 .56 交款处在对面。 .57 这是给您的交款取货单。 .58 给您打包吗？ ?59 请包起来。
7、 , .60 给您放在购物兜里吗？ ?61 请将这些东西放在包里。 .62 谢谢您买我们的商品。 .63 您太客气啦! !64 请再来! ! 1., ! 喂，您好 ！, ? 喂，这是 公司吗？, ? 喂，王先生在吗 ？, , 请王先生接电话。 , ? 请问您是哪一位 ? 您的电话号码是多少 , 请转告他说，公司的伊戈尔先生打过电话。 , , 请记下我的电话号码 请您接电话 您打错了 . . 听不清楚，我重拨吧 电话占线 没有人接电话, ? 32-64 喂，是总机吗？请转 32-64。 我没能给他打通电话 再见2. ?您有什么事？ ?有什么需要帮您做的吗？ ？您要开个户头？ M:我想办个存折| 。我需要办银行卡， （）我已经填好卡片（单子）了。 ？我的账号是多少？ ？您是要自己来存现金还是转帐？ () No.3“请您填好这张卡片，然后到 3 号窗口办理
