1、迪拜今昔,Lmirat, contrairement son voisin Abu Dhabi et lArabie Saoudite, na pas de ptrole. ou trs peu .Ses 6 annes de prosprit ont t fondes sur les services financiers et commerciaux quil offrait aux entrepreneurs, souvent en franchise de beaucoup de restrictions imposes ailleurs par la loi islamique ou
2、 linterdiction de travailler avec lIran. Des projets vritablement dlirants, Palm Island tours de 50 tages pivotants, serres agricoles artificielles ont t lancs, attirant architectes, chanes htelires, importateurs de produits fins et agences de tourisme du monde entier, notamment dEurope.,Duba (ou Do
3、uba1) est un mirat des Emirats arabes unis dont la capitale est la ville de Duba, qui lui a donn son nom. Ses habitants sappellent les Dubaotes.,Le ptrole de Duba est dcouvert dans le golfe Persique 120 kilomtres de la cte, suite quoi lmirat attribue des concessions ptrolires. Les rserves, bien quim
4、portantes, sont faibles compares celles des autres mirats : Duba na que 4 % des rserves ptrolires des mirats, la plupart tant concentres Abou Dabi,迪拜是阿拉伯联合酋长国中的酋长国之一。迪拜市就是她的首都。居民称她为“Dubaiutes”。 迪拜与邻国阿布扎比酋长国、沙特阿拉伯酋长国不同，她的石油很少，六年来的繁荣是靠为企业家们提供贸易和金融服务。伊斯兰教法律总是对许多经营有所限制，并禁止和伊朗合作。真正大胆的计划是迪拜棕榈人工岛50层旋转塔旅游区启
5、动吸引了全世界的建筑师、连锁酒店、精致产品进口商和旅游机构，特别是在欧洲。迪拜已发现的石油分布在波斯湾120公里的海岸，其储藏量较其他酋长国少，迪拜的石油储藏量只占阿联酋的4%，大部分集中在阿布扎比酋长国。,迪拜旧貌,迪拜旧貌,以前的迪拜,Ctait la rue principale de Duba en 1990. Elle a un peu chang au cours des annes intermdiaires这是1990年迪拜的主要街道。在那些年里几乎很少变化。,Duba utilise actuellement 25% du parc mondial des grues. 迪拜
6、使用了当时全世界25%的吊机从事建设。,Cest la mme rue en 2003. 这是2003年时的同一条街道。,Mais elle a encore chang lanne dernire. 但是去年还在发展变化。,Tout cela a t construit au cours des cinq dernires annes, y compris cette le qui ressemble un palmier. 这些都是最近五年内建造的，包括这个像棕榈树的岛屿。,cest le plus grand ensemble dles artificielles dans le mon
7、de et il peut tre vu de lespace. 这是世界上最大的人工岛屿，在太空中都可以看到。,cest le plus grand ensemble dles artificielles du monde et peut tre vu de lespace. Le monde en les. 300 les artificielles ont t cres en forme du monde. Chaque le aura un cot estim entre 25 et 30 000 000 de dollars 这是在太空也可以看到的世界最大的人工岛，是按世界地形建造的
8、，由300个岛屿组成，每个岛的造价要2500-3000万美元。,Le Burjal-Arab est lhtel le plus grand du monde et avec son luxe, il est considr comme le seul 7 toiles dans le monde. Il a t construit en mer, sur une le artificielle.,迪拜的帆船大酒店是世界上最大最豪华的唯一的七星级酒店，位于海上的人工岛上。,Hydropolis. Le premier htel sous la mer, entirement construit
9、 en Allemagne, puis assembl Duba. Il devrait tre achev dici 2009, aprs de nombreux retards. 世界上第一个海底酒店，全部在德国制造后到迪拜组装。在延迟很久后于2009年完成。,La construction a commenc en 2005 sur la Burj Dubai et devrait tre acheve dici 2008. Dune hauteur estime plus de 800 mtres, il sera le plus haut btiment du monde lorsq
10、uil sera termin.,迪拜塔在2005年开始建造，2008年建成，高度超过800米，是当时世界上最高的建筑。,At the top, cest le 120me tage de Burj Khalifa, accessible au public aprs une petite minute dascenseur raction. 450m daltitude, ce nest finalement pas grand chose en comparaison des 828m de la tour mais cela permet toutefois davoir une vue
11、 360 de Duba assez sympa.,迪拜塔顶部120层楼对外开放，乘电梯不到1分钟即可登上这450米的高度，这和828米高的塔比起来不算什么，但可以360度观看迪拜全景。,Cest ce quoi ressemblera le centre ville de Duba aux environs de 2013,这是2013年迪拜市中心的景象,Ce sera la pice matresse de Duba Water Front. Une fois achev, ce btiment reprendra le titre de la plus haute structure d
12、ans le monde du Burj Duba,这将是迪拜滨水城的核心。大楼建成后将是比迪拜塔还要高的世界最高建筑。,Rcemment, il a t annonc que la hauteur de cette tour sera de 1200 mtres.,最近宣称这座塔的高度将为1200米。,Elle serait ainsi plus de 30% plus grande que le Burj Duba et trois fois plus grande que LEmpire state Building.Le trump international Htel Tower s
13、era la pice matresse dune des les du palmier.,特朗普国际大酒店大厦将是棕榈岛上的一个核心建筑，她比迪拜塔大30%；是帝国大厦的三倍。,Le plus grand parc dattraction au monde est Wald Disney World Orlando. Il est aussi le plus grand employeur aux USA avec 58000 employs. Dubaland fera 2 X sa taille.,Dubaland sera construite sur 270 000 000 de m
14、tres carrs et estime 20 000 000 000 de dollars de prix.,将要建造的迪拜乐园占地2亿7千万平方米，造价200亿美元。,世界最大的乐园是美国奥兰多的瓦尔特迪斯尼乐园，拥有58000名职工 。而迪拜乐园将是她的两倍。,Actuellement Wald disney world resort est la premire destination touristique au monde. Une fois acheve, Dubaland prendra facilement ce titre car elle devrait attirer
15、200 000 visiteurs par jour.,目前，瓦尔特迪斯尼乐园是世界旅游者的首选，一旦迪拜乐园落成，她就会取而代之，她每天可以吸纳20万名游客。,Duba sport city. Une grande collection de stades situs dans Dubaland,位于迪拜乐园的迪拜体育城， 集中了很多体育场馆在内。,La ville de Venise recr Duba,迪拜的威尼斯休闲娱乐城,迪拜水城威尼斯休闲娱乐的极佳去处,迪拜水城威尼斯休闲娱乐的极佳去处,Duba marina contiendra plus de 200 btiments.,迪拜人
16、工码头有200多棟建筑,Le duba mall sera le plus grand centre commercial au monde avec plus de 810 000 m2 de commerces et prs de 1000 magasins.,迪拜购物中心是世界上最大的商贸中心。拥有81万平米的商场和近1000家商店。,Ski Duba : Une station de ski couverte pour 40 lextrieur La ville de Duba nous a habitu aux projets les plus extravagants en ter
17、me darchitecture. Ski Duba, est la seule station couverte de ski au Moyen-Orient et la troisime du monde par la taille. Cette station de ski ultra-moderne, dote dune pente de 400 mtres de long, offre aux passionns, aux dbutants et aux simples curieux loccasion de faire lexprience de la vraie neige,
18、avec flocons et feu de bois, le tout sous des panneaux de couleur bleu ciel pour donner lillusion du plein air. Et tout cela alors qu lextrieur, les tempratures dpassent les 40 degrs !,迪拜的室外温度达40度，要在这种条件下建造滑雪场简直是荒唐的事。 迪拜室内滑雪场是中东和第三世界国家中唯一的滑雪场。滑雪场是高度现代化的，配备有400米长的斜坡，为使初学者也会感到兴趣，可以体验到真实的雪和篝火。这一切都是发生在彩
19、色壁板构成的蓝色苍穹下，让人感到这是在室外露天下滑雪。而此时的室外气温超过40度。,Suferficie: 22 500 m2 ( 3 terrains de football ) Pente de 400 m 6000 tonnes de vrais neige sur 50 cm dpaisseur Capacit daccueil: 1500 personnes/ jour Objectif: 500 000 visiteurs par an Pour remise en tat des pistes: 30 tonnes de neige par jour,滑雪场面积22500平米（三
20、个足球场大小）； 400长度的斜坡道； 6000顿真雪铺成50厘米厚； 每天接待1500名游客； 目标：每年接待50万名游客； 每天要及时投放30顿雪整修跑道。,Ski Duba, dj ouvert est le plus grand tablissement de ski dans le monde.,迪拜室内滑雪场是世界上已建 成开放的最大的室内滑雪场。,迪拜室内滑雪场,Le plus grand aquarium du monde a Dubai,全球最大的水族馆在迪拜,迪拜水族馆,迪拜水族馆,Duba, Manhattan des sables Petit mirat aux gra
21、ndes ambitions, le pays est devenu en quelques dcennies lune des plus tonnantes destinations de la plante. Ce pays des Mille et une Nuits est celui de toutes les fantasmagories.,迪拜：沙漠中的曼哈顿一个小酋长国却有着雄心壮志，在短短几年内成为地球上令人瞩目的国家。她为人们再现了一千零一夜故事里的所有幻想场景。,Sizejumeirah Beach Hotel,朱美拉海滩酒店,La Police Dubai,迪拜警察,J
22、umeirah est lun des quartiers les plus riches et les plus exclusifs de Duba. Il sagit dun quartier cosmopolitain o vivent et se divertissent les expatris. Les ressortissants trangers venant Duba pour y passer des vacances prfrent gnralement rserver leurs hbergements dans les htels en bordure des pla
23、ges.,朱美拉是迪拜酋长国里最富有和最独特的地区，她已成为世界性的地区。在那里生活非常有趣，移居海外的人和外国游人都愿意去那里度假，通常都预订海滩边的酒店。,Un des sites les plus populaires du centre-ville de Duba est la fontaine de Duba, une fontaine dansante record de qui est mis dans le lac artificiel Burj Khalifa. Ce systme fontaine stend 275 mtres (902 pieds) et dispose
24、 de 6.600 lumires. Il tire leau 150 mtres (490 pieds) dans les airs et danse au rythme de la musique arabe classique et contemporaine.,迪拜音乐喷泉 位于迪拜市中心的音乐喷泉是最受民众喜爱的。 这个会跳舞的音乐喷泉设在迪拜塔的人工湖上。喷泉系统范围为275米，水柱喷向空中高达150米，同时伴有660支耀眼夺目的灯光，并跟着音乐的节奏跳起阿拉伯古典舞和现代舞蹈。,Dubai Miracle Garden, The most beautiful and bigges
25、t natural flower garden in the world,迪拜奇迹花园：世界上最漂亮最大的天然花卉公园。,Le jardin le plus beau du monde est Duba,世界最美的花园在迪拜,Avec plus de 45 millions de fleurs dans des arrangements splendides et des formes poustouflantes, vous navez rien vu tant que vous ntes pas alls au Jardin des miracles de Duba.,花园中四千五百万朵花
26、卉布置得五彩缤纷，赏心悦目。您如果不到迪拜奇迹花园来在别处是看不到的。,Laroport de Duba,迪拜机场,Laroport de Duba,vient dinaugurer sa nouvelle jete ddie aux Airbus A380. Le Concourse A, extension du Terminal 3, a ouvert ses portes hier et dispose de 20 portes capables daccueillir le superjumbo.,迪拜机场,在机场落成典礼上迎来了巨无霸喷气客机“空中巴士”A-380.机场可以容纳超大型客机。,Laroport de Duba : paradis du shopping,迪拜机场：购物天堂,谢 谢 观 看,2013-10-08,
