1、Unit 1Text AComprehension of text1. He defines greatness as the lasting contribution which a person makes or has made to human civilization.2. The example of Churchill shows the importance of persistence and dedication in achieving greatness.3. Firstborns and only children tend to make good leaders
2、in times of crisis, but middle- born children are better peacetime leaders.4. A 20th century politician should be an effective public speaker and a social person.5. Intelligence seems to be less important than other factors, such as the ability to communicate effectively.6. The ability to overcome t
3、raditional ways of thinking is also crucial.7. They simply dont devote the amount of time required.8. The study showed that enjoying ones work is the best form of motivation.Vocabulary 1 chat 2.acknowledge 3.motivated 4.charcteristic 5 despite 6.influential 7.cited 8.obstacle9 intrinsic 10.criteria
4、11.obsession 12.innate13 contribution(s) 14.contemporary 15.submitted 16.morale1 left behind 2.rise 3.made history 4.were endowed with5 put up with 6.going nowhere 7.ifocuses on 8.be built on9 put in e up with 11.take charge 12.set.apartWord buildingefficiency emergency fluency frequencyproficiency
5、tendency urgency sufficiency1 fluency 2.proficiency 3.emergency 4.Efficiency 5 tendency 6.frequency Structure1. For some students, its not that they dont put in enough time its that they dont have good study habits.2. Children perform differently at school. Its not that they have different IQs its t
6、hat they are brought up in different environments.3. The company is not very productive. Its not that its staff arent talented its that their energy hasnt been channeled effectively.4. Im really sorry. Its not that I dont want to go to the cinema with you its that I have to finish my paper tonight.
7、5. You have a stomachache. Its not that the food was bad its probably that you have too much stress from your work.1. President Wilson didnt try to bring the US back to economic and political isolation. Instead, he believed in international cooperation through an association of nations. 2.Computers
8、dont teach students in groups. Instead, they can help them learn effectively according to their different needs.3. We shouldnt focus on minor points. Instead, we should try to solve the problem of the greatest urgency at present.4. He doesnt get anybody else to help him. Instead, he likes to attend
9、to everything himself. 5. Teaching success shouldnt be measured by the scores the students receive on tests. Instead, it should be measured by whether the students have internalized the ability and desire to learn.Close1-5 BCBAD6-10 DCABA11-15 DABCATransition西蒙顿说,如果事业上取得巨大成就者具有什么共性的话,那就是一种持续不断地追求成功的
10、动力。“人们往往认为他们天生具有一些超常非凡的东西,”他解释道。“但研究结果表明,有的伟人并没有惊人的智力。有的只是程度上的差异而已。伟大是建立在大量的学习、实践和献身精神的基础之上的。”他举出二战时期的英国首相温斯顿?丘吉尔作为一个永不放弃的冒险者的典范。丘吉尔在全国上下士气最为低落的时候被推上台,并出色地领导了英国人民。在1940 年盟军敦刻尔克大撤退之后的一次演讲中,他的话激励了全国人民,“我们绝不会衰退、失败。我们将坚持到底我们永远不会屈服。”1. Americans tend to define people by the jobs they have/do. Such charac
11、teristics as their family and educational backgrounds are considered less important. 2. His uncompromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submitted his resignation.3. If you really want to learn English well, you must put in a lot of time and ener
12、gy, or youll go nowhere. The same can be said of other subjects.4. Some actors fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that set him apart.5. After he took charge, we discovered that there were striking differences
13、between him and his predecessor. He had the drive and passion, came up with many new ideas, and focused his work on how to raise our morale.6. Deng Xiaoping made history when he declared Chinas reform and opening-up policy. Despite tremendous obstacles, he made lasting contributions to our countrys
14、modernization with his unrelenting efforts.7. Why could someone with a genius IQ be left behind by a hardworking person with an average IQ? It has to be acknowledged that besides ones IQ, many other factors have much to do with ones achievements. 8. This teacher is really remarkable in first motivat
15、ing her students so she can really teach them something. Its not that she is talented, its that she focuses completely or drawing their full attention in class.Text BGuessing meaning of the context1-5BADAC6-10ACCAB11-14DCABVocabulary exercises1 scandal 2.stirred 3.projected 4.attain 5.transformed6.f
16、aking 7.conveyed 8.eloquent 9 humiliate 10 coherent11 analysis 12 rally 13 determined 14 consoledError correction1 awards rewards 2 they it 3 do done4decrease increased 5 rises falls 6strict strictly7 People continuously work People who continuously work8 and provide for psychological support and pr
17、ovide psychological support9 for of 10 less more Text C1-5 ABABC6-9 BCDA课文翻译Unit1-TextA谁是伟人?迈克尔?赖恩当阿尔伯特?爱因斯坦是个小男孩的时候,他在学校里的成绩很差,老师们都觉得他反应迟钝。拿破仑?波拿巴年轻时只是法国陆军中几百名炮兵中尉中的一名。没有接受过什么正规教育的乔治?华盛顿,十几岁时不是受训当兵而是受训做土地测量员。尽管他们的起步平淡无奇,但是后来个个都青史留名。究竟是什么使他们成了伟人呢?是否他们生来就有什么特别?亦或他们的伟大与生逢其时、与献身精神,也许与一种坚定的个性更为有关?几十年来,科
18、学家们一直在问这样的问题。在过去几年里,他们已经发现了一些情况,这些情况有助于解释为什么有些人出类拔萃,而另一些人-也许同样具有才华-却被抛在了后面。他们的发现可能对我们每个人都有意义。谁是伟人?伟人的定义取决于如何衡量成功。但标准还是有的。“对人类文明作出永久性贡献的人是伟大的,”基思?西蒙顿院长说。他是加州大学戴维斯分校的一名心理学教授,是 1994年出版的伟大:谁创造了历史,原因何在一书的作者。但他又提醒说:“有时侯伟人并没有被载入史册。许多女性取得了巨大成就,或者颇具影响力,但却没有得到公认。在这本书的写作中,西蒙顿融合了关于伟大人物的历史知识以及遗传学、精神病学和社会科学领域的最新发
19、现。他所聚焦的伟人包括获得过诺贝尔奖、领导过伟大国家或打赢过战争、谱写过流芳百世的交响乐、或在科学、哲学、政治、艺术上引起过巨变的男女人物。虽然他没有一个公式来解释有些人怎样或者怎么出类拔萃(涉及的因素太多了),但他却提出了一些共同的特点。一种“永不屈服”的态度。西蒙顿说,如果成就巨大者具有什么共性的话,那就是一种坚持不懈地追求成功的动力。“往往有人认为他们具备一些超常非凡的东西,”他解释道。“但研究表明,有些伟人并没有惊人的智力,有的只是程度上的差异而已。伟大是建立在大量的学习、实践和献身精神的基础之上的。”他举了二战时期的英国首相温斯顿?丘吉尔作为永不放弃敢于冒险的典范。丘吉尔在全国士气最
20、为低落的时候被推上了台,并出色地领导了英国人民。在 1940 年盟军敦刻尔克大撤退之后的一次演讲中,他的话激励了全国人民,“我们决不会退缩、永不失败。我们一定要坚持到底我们永远不会屈服。”你会天生就伟大吗?西蒙顿经过研究丘吉尔在历史上的作用-通过研究其他政治和军事领袖的作用-发现了一个惊人的模式:“长子长女和独生子女往往会成为危难时期的优秀领导者:他们习惯于承担责任。但是在和平时期,中间出生的人们是更好的领袖;他们更善于倾听不同利益群体的呼声,作出必需的妥协。独生子丘吉尔就很典型。他在危难中是伟大的,但是在和平时期却并不称职-甚至于不得人心。”生逢其时是又一个因素。“如果你把乔治?华盛顿放在
21、20 世纪,他作为一个政治家将一事无成,”西蒙顿宣称。“他不善于公开演讲,他也不喜欢同公众握手。反之,我看富兰克林?罗斯福若在华盛顿的时代也很难有所作为。火炉边谈话是不会有收音机来为他广播的。”你会过于太聪明吗?西蒙顿有一个出人意料的发现,许多政治和军事领袖虽然很聪明,但并非过于聪明。他解释说,超过了一定程度,有效沟通的能力等其它因素比智商测试测得的先天智力更为重要。西蒙顿说,最具才智的美国总统-如托马斯?杰斐逊,伍德罗?威尔逊和约翰?F?肯尼迪等-好不容易才当选总统,而其他智商接近于平均水平的人(如沃沦?G?哈定)却在竞选中大获全胜。因为还涉及到政治和经济因素,所以具备天才的智商并不一定会成
22、为伟大领袖。在科学领域,西蒙顿补充说,那些具有“天才级”智商的人确实更有可能获得承认。然而,事实也表明克服传统的思维方式也许同样重要。他提到最近的一项研究:给大学生们一系列数据,问他们能否找出一种数学关系。几乎三分之一的人找了出来。他们并不知道他们刚刚解出的是历史上最著名的科学等式之一:行星运动第三定律,约翰尼斯?开普勒在 1618 年发现了一个等式。西蒙顿说,开普勒的天才并不在于解决了一道数学难题, 而在于用一种独特的方式思考数字-将数学知识运用到对行星运动的观测之中。正是他的胆识使他与众不同。热爱工作。童年时,爱因斯坦迷上了磁铁同金属相吸的现象。“他忍不住要去想这种东西,”西蒙顿指出。“他
23、 16 岁就对物理学的问题着了迷,并从未停止过对它们的研究。所以他在 26岁时作出重大的贡献也就不足为怪了。”“对我们大多数人来说,并不是我们没有这能力,”西蒙顿补充说,“而是我们没有投入时间。你一定要投入精力,并承受一切挫折和障碍。”像其他有创造性的天才一样,爱因斯坦的动力并非对名誉的渴望,西蒙顿说。相反,是他对工作的痴迷使他与众不同。这样的动力来自何处仍是一个谜。但它几乎在一切有创造性的天才身上都能找到-无论他们的才华是否得到同代人的认可。“艾米莉?迪金森的诗歌直到她去世后被人承认,”西蒙顿说。“但她不是为了名而写的。詹姆斯?乔伊斯也是如此,他没有多费时间去担心有多少人会读他的为芬尼根守灵
24、。”如今,研究者们有证据证明,对工作的内在热情是出类拔萃的一个关键。现任哈佛大学工商管理教授特蕾莎?阿玛贝尔 1985 年在布兰代斯大学主持的一项研究中,要求一批专业作家-其中没有一位是有名气的-各写一首短诗。当时每位作家被随机分别编到三个小组中:一个小组要求记住是为金钱而写;另一个小组要求想着只为消遣而写;第三个小组则没有给任何指示。然后这些诗歌匿名交给一个由专业作家组成的评判小组进行评审。想着为金钱而写作的人所写的诗歌排名最低。那些想着只为消遣而写作的人写得最好。“从对工作的喜爱中获得的动力起着重要的作用,”阿玛贝尔说。Unit1-TextB怎样当领袖迈克尔?柯达此刻当我们关注着究竟选出了
25、一名总统还是一位领袖的时候,很值得研究一下这两者之间的区别。因为并非每个总统都是领袖,而我们每次选举总统时都希望选出的是一位领袖,尤其是在疑虑重重、危机四伏的时代。在太平盛世我们的心情则是矛盾的-因为领袖毕竟严于律人,挑战现状,把事情推倒重来。当领袖同其它事情一样是个生逢其时的问题。领袖必须在人们寻求领袖的时刻出现,就像丘吉尔在 1940 年,罗斯福在 1933 年,列宁在 1917 年出现那样。而在他出现时,他必须提出一句简单而有说服力的口号。伟大的领袖几乎总是十分善于化繁为简,他会绕过争执、辩论和疑惑,提出一个人人都能理解并记住的解决方案。丘吉尔告诫英国人要准备好迎接“鲜血、苦难、眼泪和汗
26、水”;富兰克林?D?罗斯福告诉美国人“我们唯一需要恐惧的就是惧怕本身”;列宁许诺厌倦战争的俄国人和平、土地和面包。这些都是直截了当而令人信服的口号。如果领袖能够做一些常人做不到的事情,那也很有作用:富兰克林?D?罗斯福克服了小儿麻痹症;毛泽东在 72 岁游长江。我们不希望领袖“像我们一样。”我们希望他们像我们但更出色、更特别。然而,如果他们过于与众不同,我们又会排斥他们。阿德莱?斯蒂文森就过于理智,纳尔逊?洛克菲勒则过于富有。领袖必须懂得如何运用权力(这正是领袖要做的事情),但他还必须有办法来显示这一点。他必须能表现出他的坚定-身体不能笨拙(像福特),眼睛不能溜溜转动(例如卡特)。一位中国哲人
27、曾经说过,领袖必须具备优秀舞蹈家的风度,这话很有道理。领袖应该知道如何显得轻松自信。他的步态应该坚定果断。他应该像林肯、罗斯福、杜鲁门、艾克和肯尼迪那样会纵情欢笑,而不是个像尼克松或卡特那样笑得龇牙咧嘴、令人恶心算是心情不错。罗纳德?里根受过的演技训练在他跟卡特的辩论中显示出了良好的效果。他以潇洒自如的举止和显而易见的和蔼可亲成功地给人一种印像,即他事实上是总统而卡特是挑战者。如果我们清楚找什么,那为什么又这么难找到呢?答案在于关于领袖的一条非常简单的真理。人民只能被领到他们想去的地方。领袖虽然领先一步,但必须遵从民意。美国人想要摆脱大萧条,需要有人告诉他们能够做到,而富兰克林?D?罗斯福就这
28、样做了。英国人相信他们在 1940年的失败后仍然能打赢战争,丘吉尔告诉他们这个想法很对。领袖乘风破浪,顺应潮流,并理解人民内心深处的愿望。他无法使一个不惜一切代价渴求和平的国家发动战争,他也无法使一个决心战斗的国家停止战斗。他的目标必须符合民族的情绪。他的任务是汇聚人民的能量和愿望,用简单的语句把它们讲清楚,进行鼓动,让人民想要的东西看上去是可以得到的、重要的、是他们力所能及的。首先,他必须使我们的愿望变得崇高,让我们相信我们正在参与创造伟大的历史,并赋予我们一种荣誉感。温斯顿?丘吉尔通过纯粹的修辞艺术,把英国的失败和 1940 年的敦刻尔克大撤退变成了大胜利。富兰克林?D?罗斯福的话把美国舰
29、队在珍珠港的沉没变成了动员全国的战斗口号,而不是不光彩的国耻。领袖必须激发我们的热情,而不是唤起我们的理性。因此,商人一般当不了好领袖。他们往往是实用主义者,他们认为一旦你说明了某件事情有道理,人们就会去做。但是历史表明这种想法是错误的。当时世变得艰难时,人们不想被得知出了什么问题,不想听人训斥,不想了解许多他们不懂的复杂数据和计划(比如卡特的能源政策)。他们想要受到感动、得到鼓舞、有人激励、有人安慰、感到振奋-总而言之,想有人来领导!一个伟大的领袖必须具有某种非理性的特点,他顽固地拒绝面对现实,他的乐观精神富有感染力,即使在我们担心一切都已经失去时,他也能使我们确信事实并非如此。孔子说过,伟
30、大领袖的谋士们应该冷若冰霜,但领袖本人却应该热情似火,有一点神圣的疯狂。 领袖只有在我们准备好迎接他时才会到来,因为领袖就像一面镜子,把我们自己的目标反射给我们,把我们自己的梦想和希望用言语表达出来,把我们的需要和畏惧变成有条理的政策和纲领。我们的力量使他坚强;我们的决心使他坚定;我们的勇气使他成为英雄;总之,他代表了我们身上最优秀的品质,是由我们的精神和意志塑造而成的。当我们缺乏这些品质时,我们不能创造他;即使用上我们在形像塑造上的所有技能,我们也不能把他伪造出来。他毕竟只是我们全体相加的总和。Unit 2Text AComprehension of text1. He got no tha
31、nks for returning a wallet, though he deserved to.2. He wants to show how much people need gratitude to keep up a spirit of kindness and cooperation.3. She saved up for two years, went to Normandy in person, and gave her sons gold wristwatch to the woman.4. He send a short recording expressing his a
32、ppreciation of the authors thoughtfulness and sent it to the author.5. A patient whose life was saved by a blood transfusion came back again and again to donate his blood anonymously so that more patients could be saved. 6. He does it by citing W.H. Hudsons gratitude for his wifes day-to-day heroism
33、.7. Those people who do little things for us all year round.8. It can make people take infinite pains with their work.9. Gratitude is needed all the time and none of us can give too much of it. Vocabulary 1 intention 2.sincere 3.glaring 4.sore5 trace 6.render 4.denial 5.proof9 tribute 7.conventional
34、 11.generous 12.gratitude13 slammed 14.agreeable 1 caught/took my fancy 2.a mistake on Johns part3 take for granted 4.think twice5 saved up 6.referred to7 boast about 8.took pains with9 refrain from 10.something of11 in one way or another 12.fed up Word building1.altitude 2.aptitude 3.attitude 4.lon
35、gitude5.fortitude 6.mulitiude 7.latitude 8.solitude 1 coordination 2.coexist 3.co-workers 4.co-owners5 co-authored 6.Cooperation 7.Coeducation 8.copilot Structure1.no sacrifice for the education of the young was too great2.No price is too high to pay in order to save their lives3.cannot be too caref
36、ul in performing an experiment4.They cannot praise him too much5.can not be overemphasized6.cannot be overestimated Cloze1-5 BACDD 6-10 BABCD 11-15 BADCA Transition一些人不愿表达感激之情,因为他们觉得这不会受欢迎。我的一个病人在出院几个星期后回到医院感谢他的护士。“我没有更早地回来,”他解释说,“是因为我猜想你们对于人们的感激一定厌烦得要命。”“正好相反,”她回答说,“我很高兴你来。很少有人意识到我们多么需要鼓励,我们从那些鼓励我们
37、的人身上获得了多大的帮助。”我们所给予的感激永远不会过多。因为我们身边的人在构筑他们的人生哲学时所依据的正是这些微笑、我们所表示的感谢和我们表示欣赏的各种小小的示意动作。 1.He glared at John and was annoyed by his refusal to cooperate. 2.Johns sincere speech shows his gratitude to the people who rendered him generous help when he was in difficulty.3.He is something of a stamp collec
38、tor. The fact that once he saved up for two years to buy a rare stamp is proof of it.4.The beauty of these roses could not be overstated. They took/caught all the visitors fancy in one way or another.5.At first he took it for granted that they should build more highways in this area. Then a careful
39、calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.6.Each time he receives a gift from me, no matter how small, my friend Bill never fails to acknowledge it.7.The journalist has decided to trace the young man referred to in the old couples letter, which is
40、a tribute to the young mans effort at improving their living conditions.8.Though he was fed up with the salesmen who knocked at his door and boasted about their products every day, he refrained from slamming the door in their face. Text BGuessing the meaning from the context1- 6 CADABD7-12CACABDVoca
41、bulary1 apt 2interpreting 3presumed 4distinction 5undergo 6reconcile 7intrude 8accquainting 9annoyed 10trivial 11frail 12 deny 13blurred 14conventionError correction1not just friends and families not just with friends and families2his their 3writting written 4 what that/which 5extreme extremely 6bec
42、ause of they dont because they dont 7 for by 8even they even though they 9harmful harmless 10 that it Text C1-5BDCDB6-10DBBAC课文翻译Unit2Text A我们需要感激 A.J.克罗宁一个晴朗的下午,我在纽约上了一辆出租车。从司机的表情和他猛拉排挡的样子中,我可以看出他很不高兴。我问他是怎么回事。“我完全有理由生气,”他怒气冲冲地说。“今天上午一个乘客把钱包忘在我车里了。里面差不多有 300 块钱。我花了一个多小时想方设法找那个家伙。最后我在他住的旅馆里找到了他。他一声不
43、吭地拿了钱包,还瞪着眼看我,好象我本来想要偷他的钱包似的。”“他没有给你酬谢?”我大声问。“一个子儿也没有。但我要的不是钱”他咕哝着,然后突然大声说,“只要那个家伙说句什么”因为他诚实的助人行为没有得到感激,那位出租车司机一整天都闷闷不乐,而且我知道以后他在做类似的好事之前会三思而行了。这种对感激的需要是我们都能感受到的,而拒绝表示感谢就会大大扼杀善良与合作的精神。第二次世界大战期间,辛辛那提的一位母亲收到参军的儿子一封来信,信中提到诺曼底某个村庄中的一位妇女在他受伤饥饿时将他带到家中,帮他躲过了德国人的搜捕。不幸的是,后来这个年轻人在阿登高地的进攻战中阵亡了。而这位母亲却决意要实现一个心愿。
44、她积蓄了两年,越过大西洋,找到了她儿子提到过的那个村庄。经过再三打听,她找到了那位曾经保护过她儿子的妇女-一个贫苦农民的妻子-她把一个小包裹硬塞进她手里。那是她儿子在毕业时收到的礼物:一块金表,是年轻人曾经拥有过的唯一一件真正有价值的东西。这位母亲表示感激的举动深深触动了人们的心灵,在那个村庄内外成为传奇般的故事。它比出色的演讲更能让人培养起对美国人的好感。感激是落落大方地接受别人做的大大小小每一件好事并表示赞赏的艺术。我们大多数人在受到款待,收到礼物和明显的受惠时都不会忘记表示愉悦之情,但即使在这种情况下我们也还能够完善表示感激的方式,使这种感激尽可能显得亲切真诚。最近,我和妻子在意大利南部
45、旅游时,我给康涅狄格州的一位朋友寄去了几瓶令我们喜欢的当地佳酿。那是件小小的礼物,然而令我们惊讶的是,我们收到的不是一封通常的感谢信而是一张唱片。我们播放时听到了朋友在饭后的一段话,描述他和他的客人们如何喜欢那酒,并感谢我们的关心。有这件不同寻常的东西来证明别人欣赏我们的礼物真令人愉快。有时感激不仅仅是一件个人的事。我在麦吉尔大学学医的儿子曾对我说起过,有一位被送到蒙特利尔医院的病人经过输血而获救。康复以后他问:“有没有办法知道那位献血者的名字,向他表示感谢?”他被告知献血者的名字是从来不公开的。出院后几个星期他回来献了一品脱血。从那以后他一次又一次地为了同样的目的回来。当一个外科医生称赞这种
46、不留姓名的高尚行为时,他只是回答说:“有个我素不相识的人为我这样做了。我只是在说谢谢”。感激不只是一种转瞬即逝的情感,有时候还可以是一种持续终生不断再生的情感,想到这一点真令人感到欣慰。丈夫感激地回想起妻子慷慨无私的行为,妻子从不忘记丈夫送给她的礼物,这些都大大有助于使家庭生活保持和谐。英国作家和博物学家 W?H?赫德森曾经写道:“一天晚上,我带一个朋友回家同我们一起吃了顿家常便饭。后来他对我说:你真幸运,你的妻子虽然身体不好还要照顾孩子,但菜烧得那么好吃。那句赞美的话使我翻然醒悟,教我要感谢妻子日复一日的高尚奉献行为,而我对此竟一直习以为常。”感激之情尤其应该用在小事情上。送报的、送牛奶的、
47、邮递员、理发师、饭店女招待、电梯工-所有这些人都在以某种方式为我们做事。通过表示感谢我们可以使平淡的日常关系具有人情味,使单调的工作变得令人愉快。我的一位在伦敦当公共汽车售票员的病人有一次对我吐露说,“有时我真厌倦了我的工作。人们发牢骚、找你麻烦、说没有买车票的零钱。但是有一位早晚乘我车的女士总是在我给她车票时用一种特别友好的方式感谢我。我真希望她是在代表所有的乘客说话。这使我一直保持微笑。”阿诺德?本涅特的一位出版商夸奖自己的秘书办事效率特高。一天,本涅特对她说:“你的老板说你效率极高。你的秘诀是什么?”“那不是我的秘诀,”秘书回答。“那是他的秘诀。”每次她为他做一件事,无论多小的事,他从未
48、忘记感谢。因此,她工作非常努力。有些人不愿表达感激之情,因为他们觉得这不会受欢迎。我的一个病人在出院的后几个星期回到医院感谢他的护士。“我没有早点回来,”他解释说,“因为我猜想你们对别人的感激一定厌烦得要命。”“正好相反,”她回答说,“我很高兴你来。很少有人明白我们多么需要鼓励,我们从那些鼓励我们的人身上获得了多大的帮助。”我们所给予的感激永远不会过多。因为我们身边的人在构筑他们的人生哲学时所依据的正是这些微笑,正是我们所表示的感谢以及表示感激的小小的举动。 Unit2-TextB礼节为什么重要 朱迪思?马丁朱迪思?马丁 (生于 1938 年)是华盛顿邮报的戏剧和电影评论家,她撰写的联合特写专栏“礼节小姐”通过稿件辛迪加在国际上多家报纸同时发表。她在哈佛大学的一次演讲中阐述了她在普通礼节一书中的观点,现转载如下。如今的美国人错误地认为只要具有个人美德就会毫不费力地、自然而然地产生大家可接受的社会行为。道德和礼节之间的区别已变得模糊了。大多数人以为,你只需要有一副好心肠,其余的事情便不用费心了。你不必写感谢信。这种对于人际关系的“自然”态度认定:熟知一个人就是爱他,人类唯一的问题只是沟通问题。这否认了人们可能被基本的、的确不可调和的