1、 0*银行贷款*城市交通项目*交通安全乐园合同编号：*招 标 文 件*市城市建设利用外资项目管理办公室* * 二零零九年二月1总 目 录招 标 邀 请 书 .2第一章 投标人须知及前附表 .3投 标 人 须 知 前 附 表 .4投 标 人 须 知 .4第 2 章 合同条款及前附表 .4合同条款前附表 .4合同条款 .4第 3 章合同格式及履约保证金格式 .4合同格式 .4履约保证金 .4第 4 章货物需求一览表 .4第 5 章技 术 规 格 .4第 6 章 投标函格式和投标保证金格式 .4投标函格式 .4投 标 保 证 金 .4第 7 章 投标报价表 .4投标报价表 .4第 8 章 资格证明文
2、件 .4资格证明文件 .42招 标 邀 请 书日期：2009 年 2 月 10 日贷款信贷号：*招标编号：*1. 中华人民共和国政府已向*银行申请一笔以多种货币计算的贷款，用于支付*城市交通项目的费用，并计划将一部分贷款的资金支付本次招标后所签订的*交通安全乐园合同。所有符合*银行采 购指南规定的投标人均可参加投标。2.*市城市建设利用外资项目管理办公室兹邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：* *交通安全 乐园设备：包括交通设施及标线、红绿灯、自行车及电瓶车、闭路电视监控系统、网络答题系统 、反光背心、 电化教学设备 。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。
3、3.招标文件可从 2009 年 2 月 10 日起每天(公休日除外)8：3017：3O(北京时间)在下述地址公开出售，本招标文件每套 1000 元人民币，售后不退。如与欲 邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮费每套 200 元人民币 。4.所有投标书都应附有不少于投标金额 2%的投标保证金，并于 2009 年 3 月 12 日北京时间上午 9：30 时前递交到下述地址。5.兹定于 2009 年 3 月 12 日北京时间上午 9：30 时在下述地址公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。买方：*市城市建设利用外资项目管理办公室详细地址：*市*路 40 号东 206 室邮政编码：*联系
4、人：*电话：*传真：*3第一章 投标人须知及前附表4投 标 人 须 知目 录一、总则1. 资金来源2. 合格的投标人、合格的货物与服务3. 投标费用. 招标文件4.招标文件构成5招标文件的澄清6招标文件的修改三投标书的编制7投标的语言8投标书的构成9投标函的格式10投标报价11投标货币12证明投标人合格和资格的文件13证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件14投标保证金15投标有效期16投标书的式样和签署四投标书的递交17投标书的密封和标记18投标截止日期519迟交的投标书20投标书的修改和撤回五开标与评标21开标22评标过程的保密性23投标书的澄清24投标书的初审25投标书的评价和比较六授
5、予合同26合同授予标准27资格后审28买方授标时更改采购货物数量的权利29买方接受和拒绝任何或所有投标的权利30中标通知书31签订合同32履约保证金33腐败和欺诈行为6投 标 人 须 知 前 附 表下述关于要采购的货物的具体资料是对投标人须知的具体补充和修改，如果有矛盾的话，应以本资料表为准。序号 条款号 内 容总 则1 1.1 项目名称：世行贷款*城市交通项目贷款/信贷号：*贷款/信贷金额：2 亿美元2 3.1 买 方 名 称: *市城市建设利用外资项目管理办公室买方地址：*市*路 40 号东 206 室8.1 投标书构成：需附厂家授权、设备厂家提供的说明书和印刷资料、售后服务说明，包括在*
6、售后服务地址和联系方式。38.2 将召开“标前会 “：2009 年 2 月 24 日下午 14 点 30 分 *市*路 40 号 3楼*城建外资办会议室雇主联系人的姓名、电话、传真号码和电子邮件地址是：地址：*市*路 40 号东 206 室联系人：*电话/传 真：*E-mail：*4 14 .1 投标保证金金额为不少于总投标价的 2%，投标保证金应在投标有效期截止日后二十八（28）天内保持有效。5 15.1 投标有效期：开标后 90 天6 16.1 投标书的份数：1 正 4 副，并同时递交电子版。7 17.2 投标书递交至：*市*路 40 号东 206 室邮政编码：*电话：*传真：*投标项目名
7、称：*交通安全乐园招标编号：*8 21.1 开标日期：2009 年 3 月 12 日 时间： 9 点 30 分地点：*市*路 40 号东 3 楼9 25.3 其它的评标因素和评标方法：不适用交货地点：*市项目现场（柏泉*市教育培训基地内）10 254 年利率：不适用11 281 数量变更：15%712 312 合同签字地点：*市*路 40 号东 206 室投 标 报 价 和 货 币：13 11.1 投标报价为：CIP*运至最终目的地的相关费用如：内陆运输、保险等应列在国内供货表第8 栏（A、 B 组）投标报价为固定价。14 123 资格要求1、工商、税务等手续齐全，独立投 标人或联营体综 合注
8、册资金在 50万元（含）以上，需出具企业 法人营业执照， 经营范围 涵盖交通设施设备或通讯系统设备的销售、设计及施工。2、有至少 2 个 60 万元以上类似交通设施智能系统或广电设备的施工经验， 请提供合同和竣工 验收报告业绩证明文件。4、应为生产厂商或高级代理商，代理商必须出具生产厂商针对该项目的授权书。5、如为联营体投标，须提供联营双方代表签署的联营体协议，并 说明联营的主办方及联营各方的权利与义务。6、联营体公司的个数不超过 3 家。评 标15 25.3(1) 交货计划：合同签订后 30 个日历日内交货(包括土建和安装调试)。任何延迟交货将被视为实质性不响应招标文件。16 25.3(2)
9、 付款计划偏差：标书中提及的任何付款计划偏差将被视为实质性不响应招标文件。17 25.3 (4) 内陆运输费：从出厂地点/进口口岸/边境地点至*湖北*市现场 8投 标 人 须 知 总则1 资金来源11 中华人民共和国（以下简称*）已从*银行获得一笔以多种货币计算的相当于“投标人须 知前附表” 第 1 项所述美元金额的贷款 /信贷的资金用于支付“ 投标人须知前附表”第 1 项 所述项目的费 用，并计划将一部分贷款 /信贷的资金用于支付本次招标后所签订的合同项下的合格款项.只有*提出申请，经*银行批准，并且各个方面都符合贷款/信贷协定的条款和条件， *银行另行同意，除*以外，任何其它方均不得从贷款
10、/信贷协定中取得任何权利或对贷款/信贷资金提出任何要求。2 合格的投标人、合格的货物与服务21 凡是符合*银行现行采购指南规定的所有合投标人均可投标。22 投标人在过去和现在都不应与为买方在本投标邀请下拟采购的货物从事设计，编 制技术规格和其他文件提供咨 询服务的公司及其附属机构有任何直接和间接的联系。23 中华人民共和国政府拥有的企业只有在法律上和财务上独立，根据商业法规运营，并不是买方的附属机构才可以参与合同的投 标。24 投标人不应因腐败和欺诈行为而被*银行根据第 33.1 条的规定宣布为不合格。25 合同中提供的所有货物及其辅助服务，其来源均应为符合*银行现行的采购指南规定的合格来源国
11、，本合同的支付也仅限于这些货物和服务。26 本款所述的“来源地”是指货物开采、生产或提供服务的来源地。所述的货物是指制造、加工或使用重要的和主要的部件装配而成的货物，在商业上公认的产品是指其基本特征、性能或功能与部件有实质性区别的产品。27 货物和服务的来源地有别于投标人的国籍。3 投标费用31 投标人应承担所有与编写和提交投标书有关的费用，不论投标的结果如何，买方在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。 招标文件4. 招标文件构成41 招标文件包括：章节9招标邀请书1 投标人须知及前附表2 合同条款及前附表3 合同格式及履约保证金格式4 货物需求一览表5 技术规格附件 1 图纸（如果有的话）
12、6 投标函格式和投标保证金格式7 投标报价表附件 1 规格响应表（如果有的话）8 资格证明文件42 投 标人应认真阅读招标文件所有的事项、格式、条款和规范等要求。如果投标人没有按照招标文件要求提交全部资料或者投标书没有对招标文件在各方面都作出实质性响应，是投 标人的风险 。根据 24.3 条的规定，没有 实质 上响应招标文件要求的授标将被拒绝。5. 招标文件的澄清5.1 任何要求对招标文件进行澄清的投标人，均应在投标截止期十四（14）天以前收到的任何澄清要求将以书面形式予以答复，同 时将书面答复寄送给每个购买招标文件的投标人，答复包括所有 问题，但不包括问题的来源。6 招标文件的修改61 在投
13、标截止期前的任何时候，无 论出于任何原因，买方可主动地或在解答投标人提出的澄清问题时对招标文件进行修改。62 招标文件的修改将以书面形式，包括传真和电传，通知所有购买招标文件的投标人，并 对其具有约束力。投标人应立即以电报 、电传 、传真形式确认已收到修改文件。63 为使投标人编写投标书时有充分时间对招标文件的修改部分进行研究，买方可以自行决定，酌情延长 投标截止日期。三、投 标书的编制7 投标的语言71 投标人提交的投标书以及投标人与买方就有关投标的所有来往函电均应使用中文。投标人可以提交用其他 语言打印的资料，但有关的段落必须翻译成中文，在有差异和矛盾时以中文为准。8 投标书构成81 投标人编写的投标书应包括下列部分：1 按照第 9、10 和 11 条要求填写的投标函格式、投标报价表；2 按照第 12 条要求出具的资格证明文件， 证 明投标人是合格的，中标
