1、使使 用用 说说 明明 书书 转转 盘盘 随机技术文件【第十一分册】 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -I- 前 言 南阳二机石油装备（集团）有限公司向用户致意，欢迎您选用我公司研制生产 的转盘系列产品。 转盘为石油钻机和修井机旋转系统的重要部件。为确保设备的安全运转和操作人 员的人身安全，敬请用户按本说明书所规定的各项操作规程，保养程序操作使用。在 作业前，操作人员应熟悉转盘所有技术资料，使用说明及操作规程，严格遵循各项规 程、操作顺序及注意事项，定期 进行维护 及保养， 若发现 转盘 异常 ，应 立即停 机 检查 ， 待故障排除后 ， 方可继续 使用。 正 确的操作程序，
2、 将充分发挥其性能并延长 使用 寿命 。 本使用说明书 简 要 介绍 转盘的 结构 、 原理 、 功能 、操作规程、 维护 保养 方法 和 一 般故障排除等方面 的 知识 ， 供 设备 管理 人员、操作人员、 维护 保养人员 工 作使用。 由于 转盘 结构较复杂 ，本说明书 不一 定 面面俱到 ， 若遇到 本说明书 未提 及的 情 况时 ，用户请 通知 本 厂 技术 服务 部 门 ，本 厂将会 及 时给予 技术 解答或派服务 人员前 往 服务 。 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -II- 重要安全声明 产品的 任何 使用、 管理 、操作、 维护 保养及 维 修人员 必须 熟
3、知 本说明书的 相关内 容 ， 并 遵循 其 有 关 的使用、 管理 、操作、 维护 保养及 维 修的规 范 程序， 并特别 注意本 说明书所 提示 的安全 警示 、注意 等内容 ， 以 及 国家 法 律 法 规、 行 业规定及 一般常识性 的安全 条 规及注意事项， 以 避免导 致人身事 故 和设备的 损坏 。 本说明书 可能 无 法 详尽 列 出 所有的安全 警示 信息 ， 因此 在选用 任何一 种 方法进行 操作 时 ， 必须 首先 确 认该 方法 既 不会 危害 人身安全， 也 不会 损坏 设备。 正 确的 维护 保养 是 产品安全 可 靠 运 行 的重要 因素 ， 维护 保养人员应按
4、 照 本说明书 介绍 的 方法进行 保养。 产品 正 确的 维 修、 更换 原厂 的 零 部件 是 设备安全 可 靠 运 行 的重要 因素 ，使用 者 必 须 根据 厂方 的 授权 范 围 进行维 修和 更换零 部件。 当 用户 对 产品有 特 殊 要 求 时 ，产品的 配置 可能 与 本说明书 不 符 ， 以 产品 实际配置 为 准 。 本说明书使用以下标题、标志时，请认真阅读！ 提示 ： 请注意您所选用的 游车大钩型号与 本说明书 中型号 的 一 致 性 。 警告 ： 用 于 如果 不正 确遵 守 操作 步骤 、 方法等 ， 可 导 致人身 伤亡 的 情况 ； 注意 ： 用 于 如果 不
5、严 密观察 操作 步骤 、 方法等 ， 可能 导 致 损伤 或 破坏 设备 的 情况 ； 注 ： 用 于 注意 或 单独 解 释 说明的 情况 。 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -III- 目 录 一、主要性能参数 -1 1.1 转盘的 功 用 ： -1 1.2 特 点： -1 1.3 主 要 性能 参数： -1 1.4 型号 说明 ： -1 二、结构与工作原理 -3 三、第三章：操作使用规程 -6 四、维护保养与故障排除 -6 4.1 润滑 -6 4.2 故障排除 -6 4.3轴承 的 拆卸 -7 4.4 安装 与调整 -7 五、贮存与运输 -8 六、零部件汇总表 -8
6、6.1轴承 -8 6.2 密封 件及 清单 -10 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -1- 一、主要性能参数 1.1 转盘的功用： 转盘 是 石油钻机和石油修井机和重要 配套 设备 之 一 在作业 中 用 来承托 管 柱 重 量 ， 提供 扭矩 和转 速 。 其 主 要 功 用为 ： n 用转盘钻 进或 处 理 事 故时 用 于 旋转钻 柱 。 n 用 涡轮 或 螺杆 钻 具 钻 进时 承 受 钻 柱 上 的 反 作用 力 矩 。 n 起下 钻 或 下 套 管时 承 受 管 柱 重 量 和 起 钻 时 卸 钻 杆扣 。 n 钻定向井 时 调整 和 控 制 下 井钻 头 的 方
7、 位 。 1.2 特点： 南阳石油机 械 厂 生产的转盘 具 有 承 载 能 力高 、运转 平稳 、 润滑 良好 、 锁紧 可 靠 、 重 量 轻 ， 便 于 安装 维 修 等特 点 。 南阳石油二机集团生产的转盘， 符 合 API 7K 中 有 关 要 求 1.3 主要性能参数： 见表 一 ，南阳石油二机集团 车 装钻机 常 用转盘的技术 参数 一 览表 。 1.4 型号说明： 转盘的 型号 表 示方法 ： ZP XXX 转盘 代 号 (“ 转盘 ”汉语拼音 前 两个字母 ) 转盘 开口尺寸 （ 英寸 ） 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -2- 表 1 转盘技术 参数 表
8、型 号 参 数 E704 ZP1-90 ZP135 ZP175 ZP205 ZP275 通 孔直径 （ mm） 180 257.18 315 444.5 (17 1 /2 ) 520.7 (20 1 /2 ) 698.5 (27 1 /2 ) 最 大 静负荷 (Kn) 600 900 1350 2250 3150 4500 额 定 扭矩 (kN.m) 10 11 12 13.9 22.5 27.5 转盘 中 心线 与 链轮 内排 齿 中 心线 的 距 离 (mm) 590.581 (至两链轮 中 心 ) 1203.5 (法 兰端至 转盘 中 心距离 ) 1118 1138 1353 1353
9、最高 转 速 r/min 300 300 350 300 300 250 齿轮传动比 2.941 3.375 3.5 3.58 3.22 3.667 外形尺寸 （ mm） 930 590 540 1805 980 500 1720 890 380 1935 1280 585 2295 11475 668 2417 x1680 x686 质 量 (Kg) 531 1684 1240 3890 5530 6773 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -3- 二、结构与工作原理 转盘 是 一 个 用 两个锥齿轮 将 动力 机 传 来 的 水平 旋转运 动变 为 垂直 旋转运 动 的机
10、构 . 因此 各 类 转盘的 结构 都 大 同小 异 。 现以 ZP275转盘为 例 ， 介绍一 下 转盘的 主 要 结构 。 其 它类 型 的转盘 结构 与 其 类似 。 转盘 实 质上 是 一 个 特 殊 结构 的 角传动减速器 。 参 见图 1和 图 2。 它 主 要 由 箱体 (1)、 转 台 (4)、 主轴承 (3)、 副 轴承 (14)、 齿圈 (2)、 输入 轴 总 成 、 锁紧 装 置 、 方 瓦 (6)、 箱 盖 (18)等 部 分 组成 . 箱体 (1)是 铸焊组 合 件， 是 由 铸钢底座 与 金属 结构 件 组焊而成 。 铸钢底座 也 用作为 润滑 螺 旋 锥齿轮 和
11、轴承 的油 池 。 转 台 (4)是 一 个 铸钢 件。 通 孔直径表 示通 过 的钻 具 和 套 管 柱 最 大 直径 。为 了 旋转钻 杆 柱 ，在转 台 的 上 部有 方 座 ， 方 瓦 (6)安装在 方 座 内 。 方 钻 杆 补 心 放 在 方 瓦 内 ,靠 方 瓦 的 四 方 的 带 动 将 扭矩 传 递 给 钻 杆 。在转 台 的 下 部用 螺 栓固 定 压 紧圈 (17)。 转 台 用 主轴承 (3)上 支 承 在 底座 上 。 主轴承是 径 向 止推球 轴承 ， 它 承 受 钻 杆 柱 和 套 管 柱 的全部 负荷 。 副 轴承 (14)也是 径 向 止推球 轴承 ， 它 用
12、 压 紧圈 (17)安装在转 台 的 下 部， 通 过 它 使 转 台 支 承 在 底座 上 。 副 轴承 用 来承 受 来 自 井 底 向 上 的 跳 动 ， 副 轴承轴 向 间隙 是靠 在转 台 和 下 座 圈 间 的 垫片 (16)来调整 的。 转 台 是靠 一 对 螺 旋 锥齿轮副 来 传动 的。 大 齿圈 (2)安装在转 台上 ， 小锥齿轮 (7)装 在 主 动 轴 (10)的 一 端 ， 轴 则支 承 在装在 一 个 轴承套 (9)内 的 两个 轴承 (8)、 (11)上 ， 一 个 是 向 心 短圆 柱 滚子 轴承 ， 另 一 个 是 向 心 球 面 滚子 轴承 。在 轴 的 另
13、 一 端 可 装有 一排或 双 排 链轮 ， 也 可以 用 法 兰 和 传动 轴 连接 ， 构 成 一 个输入 轴 总 成 。 为 了 调整 一 对 螺 旋 锥齿轮副 的 啮 合 间隙 ， 主轴承 下 有 调整 垫片 (13)， 轴承套 法 兰 上 有 调整 垫片 (12)。 在转盘的 顶 部装有制 动 转 台 向顺 时 针 和向 逆 时 针 方 向转 动 的 锁紧 装 置 (19)左右 锁 紧 块 和 (20)操 纵 杆 。 当 制 动 转 台 时 ， 左右 锁紧 块 (19)之 一 被 操 纵 杆 (20)送 入 转 台 止 动 槽 位 中 的 一 个 槽 位 ， 从而 实 现 了 转 台
14、 的制 动 。 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -4- 图 1 转盘 结构一 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -5- 图 2 转盘 结构 图 二 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -6- 三、第三章：操作使用规程 转盘的 工 作 条 件 是 非 常 恶劣 的。 其工 作 环境 也 相 当 恶劣 ， 泥浆喷溅 、油 水 的 侵蚀 。 而且 在作业 中 ， 不 但 要 承 受 重 载 和 冲击 载荷 ， 振 动 十 分 严重。 为 了 使您的转盘 正常工 作，请您在使用 时 ： 四、维护保养与故障排除 4.1 润滑 伞 齿轮副 、所有 轴承是 用
15、油 池 内 的油 飞溅 润滑 。 润滑 油用重 负荷齿轮 油 L-CKD(ISO220),每 两个 月 更换 一 次 润滑 油。 锁紧 装 置 上 的 销 轴是 用油 枪 注 入 3号 锂基 润滑 脂 (SY1413-80)， 每周 一 次 。 4.2 故障排除 常 见 故障分 析 一 览表 表 2 故障现 象 故障原 因 分 析 排除故障方法 1.锁紧 装 置 没 有 松 开 松 开锁紧 装 置 2.轴承 卡死 或 烧 坏 更换轴承 并 加足 润滑 油 . 3.传动齿轮 损坏 更换 齿轮 转盘 无 法 转 动 3.前 级 传动 部 分故障 检查 前 级 传动 故障 1. 润滑 油 不 足 添
16、加 润滑 油 至 油 标 尺位 置 2. 润滑 油 过多 放掉 部 分 润滑 油 至 油 标 尺位 置 3.轴承损坏 更换轴承 转盘 轴承 温度 过 高 4.润滑 油 变质 更换润滑 油 注意： 1.首先应检查锁紧装置上的操纵杆位置，在转盘开动前应在不锁紧的位 置，因锁紧着的转盘在开动时的突然冲击载荷可使转盘内零件产生严重的损坏。 2.检查固定转台和补心的方瓦所用的制动块和销子，应转动灵活。 3. 检查转盘润滑情况，检查底座油池中的油位和机油状况，检查油标所示油面高 度，务必使油面高度保持在量油杆所示刻线范围内。 4.检查输入轴上的弹簧密封圈密封是否可靠。 5.使转盘转动，检查 伞齿轮 的 啮
17、合 情况。 音响 是否 正常 ，应 无咬卡 和 撞 击 现象 。 6.检查转盘油池和轴 承温 度是否 正常 。 7.检查 链轮 是否 有 轴 向 位 移 ， 如有则 用 螺栓 固紧轴 端压板 。 8.检查转盘的密封 性 。因 为外界 的 泥浆、污水进 入转盘内 部 ， 会加速齿轮 和轴 承 的 磨 损， 迅速破 坏转盘的 正常工作 。 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -7- 1.密封 件 损坏 更换密封 件 转盘 漏 油 2.轴套 磨 损 更换轴套 1.转盘 箱体 周 围 泥浆 灌 满渗 入 迷宫 内 部 清 理 箱体 周 围 的 泥浆 转盘 进 泥浆 2.零 件 损坏 查
18、找 并 更换 或 修 复 损坏零 件 . 转盘 齿轮 啮 合 声 音 异常 、 噪 音 大 齿轮 轴 向 或 径 向 间隙没 调整 好 增 加 或 减 少 调整 垫片 其 它 请说明 故障原 因 与 工厂 技术部 门 联 系， 共 同 排除故障 4.3轴承的拆卸 1输入端轴承总成的拆卸 将 输入端链轮 的 轴 端 盖 板 螺 栓 拆 掉 ，用 拉拔 器 拆 下 将 链轮 及 轮 毂 ， 然 后 拆 去 输入 轴 总 成 与 箱体 连接 螺 栓 和 法 兰 盘， 将 转盘 竖 起 ，使 输入端 朝 上 ，向 上 将 输入 轴 从 转盘 内 抽 出 。 用 液 压 机 将 小锥齿轮 压 出 ， 然
19、 后 用 专 用 工 具 将 轴承 依 次 拆卸 。 2。主轴承和扶正轴承的拆卸 将 箱 盖 上 四 个螺 钉 拆 掉 ， 即可将 箱 盖从 转盘 上 掀 起 ， 将 转盘 下 底 面 朝 上 放 置 ， 松 开 挡 泥 板 上 的 螺 栓 ， 将 挡 泥 板去 掉 。 随 后 ， 将 迷宫 环 (15)和 压 紧圈 (17)去 掉 。 吊住 转盘 箱体下 部 四 角 圆 孔 ， 将 箱体 吊 起 ， 即可以将 箱体 与 转 台 分 离 。 然 后 ， 即可将 主轴承拆 卸 。 4.4安装与调整 1输入轴总成的装配 在装 配 时 ， 轴承 的装 配 面 、 轴 及 轴承套 的 配 合 面必须
20、清 洗干净 ， 并 涂 以一 层 清 洁 的 润滑 油。 靠 小锥齿轮端 的 滚子 轴承 内 圈 在油 槽 中 加 热 装 配 ， 温度 应在 65-95 (149-203 F) )范 围 内 。 小 伞 齿轮 在油 槽 中 加 热 装 配 ， 温度 应在 260-310 (500-590 F)范 围 内 。 2转台的装配 主轴承 上 座 圈 在油 槽 中 加 热 装 配 ， 温度 应 不 小 于 150 。 大 齿圈 在油 槽 中 加 热 装 配 ， 温度 应在 150-200 范 围 内 。 大 齿圈 和转 台 的 局 部 间隙 0.10mm， 主轴承 和 防 跳 轴承与 底座 的 平 面
21、 的 局 部 间隙 注意： 在 拆卸过程 中， 各 零件的 工作表 面不 能被碰伤 。 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -8- 0.05mm。 3转盘的装配 输入 轴 总 成 在装 入 转盘 底座 之 前， 轴承套与 转盘 底座 的 配 合 面必须 清 洗干净 ， 并 涂 以一 层 清 洁 的 润滑 油。 输入 轴 总 成 在装 入 转盘 底座 之 后 ，为 了 确定 输入 轴 总 成 的 轴 向 位 置 ，用 轴承套 法 兰上 的 垫片 使 得 小 伞 齿轮 的 小端端 面到 转盘 中 心 符 合小齿轮 中 心距尺寸 ， 垫片 用 来 最 后 调整 一 对 伞 齿轮副 的
22、啮 合 间隙 ， 检查 此 啮 合 间隙 ，在 快 速 轴 装 链轮端 用 螺 栓固 定 一 检查 用 板 ， 检查 齿轮 的 齿 侧 间隙 在 0.5-0.75mm。 转 台副 轴承 (14)的 轴 向 间隙 调整： 副 轴承 和 下 座 圈 一 起 装在转 台 时 先 不 用 垫片 ， 拧 紧螺 栓 直 到 副 本 轴承无 间隙 ，用 塞 尺 测 量 转 台 和 下 座 圈 间 的 间隙 ， 塞 尺总 厚度 尺寸 ， 就 是 垫片 所 需 要的 总 厚度 。 螺 栓 需 用 扭 力 扳手 作 预 紧力 安装， 承 受最 大扭 力 为 69 83Kg m。 检查 左 、 右 制 动 块 均
23、能容 易 被 操 纵 杆 送 入 转 台 的 止 动 槽 位 中 的 每 一 个 槽 位 ， 并 且 要制 动 转 台 可 靠 。 五、贮存与运输 n 转盘 长 期 封 存 时 应 存 放 在 干燥 通 风 , 无 腐 蚀 性 物 质 的 仓库里 内 ，严 禁日晒 、 雨 淋 。 n 用 过 的转盘应 将 油 池 内 的 润滑 油 以 及 沉淀物 清 理 干净 .在 轴承 、 齿轮 、 以 及各 加 工 表 面 涂 上 防锈 油 后 ， 方可 封 存 。 n 转盘 裸 装 整 体 发 运。 六、零部件汇总表 6.1轴承 1 E704转盘轴承 序 号 名 称 单 台 数量 备注 1 轴承 906
24、9244 2 GB303-64 2 轴承 313 1 GB267-64 3 轴承 317 1 GB267-64 注意： 搬 动和 安 装转盘时，应 该 使用 起吊设备从四吊 装 孔进行吊 装， 搬运 时严 禁 在 地 面上 拖运 。 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -9- 2 ZP1-90转盘轴承 序 号 名 称 单 台 数量 备注 1 轴承 9069280 1 GB303-64 2 止推 轴承 7708172 1 3 圆 锥 轴承 7618 1 GB267-64 4 圆 锥 轴承 7619 1 GB267-64 3 ZP135转盘轴承 序 号 名 称 单 台 数量 备注 1
25、 轴承 LJC38780 1 2 轴承 97520 1 GB299-86 3 轴承 42316 1 GB283-87 4 ZP175转盘轴承 序 号 名 称 单 台 数量 备注 1 轴承 1689/520 1 2 轴承 91682/530 1 3 轴承 32622EH 1 GB283-87 4 轴承 53622H 1 GB288-87 5 ZP205转盘轴承 型号 名称 及规格 数量 备注 1 轴承 1689/620 1 2 轴承 9186/600 1 3 轴承 2626 1 GB283-87 4 轴承 53626 1 GB286-64 5 轴承 7326 2 GB297-84 6 ZP275
26、转盘轴承 型号 名 称 单 台 数量 备注 1 轴承 1681/800 1 2 轴承 91682/800 1 3 轴承 32630E 1 GB283-87 4 轴承 53630 1 GB288-87 转盘使用说明书 南阳二机石油装备（集团）有限公司 -10- 6.2 密封件及清单 1 E704转盘 序 号 名 称 数 量 备注 HG4-692-67 油 封 PD 80x112X12 1 2 ZP1-90转盘 序 号 名 称 数 量 备注 HG4-339-66 U 型密封 120X150X14 1 3 ZP135转盘 序 号 名 称 数 量 备注 GB3452.1-82 O 型密封 圈 412x
27、7 1 GB3452.1-82 O 型密封 圈 387 7 1 HG4-692-67 油 封 PD 95x130X12 1 4 ZP175转盘 序 号 名 称 数 量 备注 GB3452.1-82 O 型密封 圈 345x7 1 GB3452.1-82 O 型密封 圈 645 7 1 GB3452.1-82 O 型密封 圈 515 7 1 HG4-692-67 油 封 PD170x140X16 2 5 ZP205转盘 型号 名称 及规格 数量 备注 GB3452.1-82 O 形圈 375 7 1 GB3452.1-82 O 形 密封条 1885 7 1 GB3452.1-82 O 形 密封条 2360 7 1 HG4-692-67 油 封 PD200 160 16 2 6 ZP275 转盘 序 号 名 称 数 量 备注 GB3452.1-82 O 型密封 圈 180 220 15 1 GB3452.1-82 O 型密封 圈 420 8.6 2 GB3452.1-82 O 型密封 圈 1000 8.6 1 GB3452.1-82 O 型密封 圈 800 8.6 1
