1、道兰NHK 纪录片达尔文的噩梦 0510100:00:00,000 00:00:11,753负笈担簦 栉雨求学锦衣还乡 丹心报国祝字幕组听译 physiophile5 月 17 日生之日快乐首播：2006 年 3 月 5 日-=道兰纪录片同好会=-同心者同行 200:00:12,238 00:00:16,5772005 年山形国际纪录片电影节评委特别奖 获奖作品300:00:26,752 00:00:32,630非洲最大的湖维多利亚湖因其丰富的生态系统400:00:32,847 00:00:37,146曾被称为“达尔文的梦幻池塘”500:00:37,338 00:00:47,108但是由于外来
2、鱼种的投放 受到噩梦般的打击600:01:00,865 00:01:04,221要求着陆信息700:01:46,877 00:01:48,696这里是控制塔800:01:49,906 00:01:54,438等一下 我这里是控制塔900:01:55,794 00:01:58,277不是办公室1000:02:16,128 00:02:21,572达尔文的噩梦 前篇1100:02:24,120 00:02:28,354导演 贝尔苏佩法国/澳大利亚/比利时 2004 年联合制作1200:02:51,968 00:02:55,684位于坦桑尼亚西部的维多利亚湖1300:02:56,814 00:03:
3、03,204据称也是世界最大的热带湖人类发祥地1400:03:07,900 00:03:14,244姆万扎（坦桑尼亚西北部行政区）1500:04:21,844 00:04:27,231尼罗河鲈鱼1600:04:31,402 00:04:33,189是工厂1700:04:33,406 00:04:38,065工厂运来集装箱1800:04:39,358 00:04:45,075出湖打鱼归来的渔民把鱼卖给工厂1900:04:46,841 00:04:53,848鱼箱公司 TFP 公司 TAN 鲈鱼公司 尼罗河鲈鱼公司等等2000:05:01,307 00:05:04,066马库斯 机场的警官2100
4、:05:05,670 00:05:14,193堆放在此地的鱼 有专门的负责渔民看管2200:05:30,891 00:05:33,159来时有运什么货吗2300:05:34,078 00:05:35,311没有2400:05:37,278 00:05:38,872什么都没有2500:05:39,625 00:05:41,584空机2600:05:42,538 00:05:44,559来运鱼2700:05:46,356 00:05:56,773坦桑尼亚 坦桑尼亚 我敬爱的祖国2800:06:06,013 00:06:09,756迪马 货运飞机的飞行员2900:06:14,907 00:06:20
5、,767是“Sawa” “Sawa”用英语怎么说3000:06:24,986 00:06:31,687我在乌克兰首都基辅求学时的室友 是刚果人3100:06:37,309 00:06:40,969出生于刚果的布拉柴维尔3200:06:43,382 00:06:46,214讲法语3300:06:46,803 00:06:48,224他常说“Sawa”3400:06:48,380 00:06:50,121那是“Saba”3500:06:51,364 00:06:53,992英语怎么讲3600:06:55,332 00:06:57,974是 Is it alright ？3700:07:05,082
6、 00:07:06,242坐下3800:07:12,256 00:07:14,540娥丽莎 飞行员们的情人3900:11:12,717 00:11:15,939戴蒙德 鱼类加工厂的老板4000:11:17,248 00:11:21,648我们公司 率先开创了这个行业4100:11:21,906 00:11:29,563姆万扎屈指可数的工厂雇用了大量的员工4200:11:29,814 00:11:32,691直接的 间接的 约有 1000 人4300:11:33,355 00:11:37,211开业到现在 10 年过去了4400:11:38,399 00:11:43,927我虽然出生在这块土地上
7、 以前可没在湖里见过这种鱼4500:11:44,359 00:11:47,492应该是谁投放的4600:11:48,103 00:11:50,013是肉食性鱼类4700:11:50,500 00:11:56,300尼罗河鲈鱼不是湖内固有鱼种 而是投放入湖的4800:11:56,498 00:11:58,412四 五十年前4900:11:58,574 00:12:03,781在 1960 年以前 湖中曾有众多鱼种5000:12:04,349 00:12:08,619尼罗河鲈鱼投放之后 湖中的鱼类被吃尽5100:12:08,831 00:12:10,460然而经济繁荣了5200:12:12,032 00:12:17,172产生巨额盈利的鲈鱼 是项小型科学试验取得的成果5300:12:17,663 -
