1、(人教新版)四年级英语下册课外拓展美国人爱说“Thank you ”你知道美国人一天要说多少个“Thank you.”吗?据报载,一位年逾七旬的老太太,她在一天中说了 147 个“Thank you.”!其实,在美国,在英国也同样, “Thank you.”使用的场合非常多,频率也非常高。顾客买东西,营业员递过货物,顾客说“Thank you.”;顾客递给钱,营业员也说“Thank you.”。无论是另人为你办事,还是向你表示问候,你都应该用“Thank you.”来表示谢意。即使上车时别人让你先上,你也要说声“Thank you.”;在餐厅吃饭,生把食物递给你时也是如此。你若给他小费时,他也
2、会对你说声“Thank you.”。别人问你要不要喝茶时,你若想喝,应该说“Yes, thank you.” ;如果你不想喝,就说一声 “No, thank you.”。即使在家里,孩子给父母递上一杯茶、一份报纸,父母也习惯地说声“Thank you.” 。美国人说话不像中国人表现得很谦逊。比如,如果你赞美对方的新衣服,他会说“Thank you.”;若你对一位女士说“You are beautiful.”,她会高兴地立即说“Thank you.”。如果你在图书馆借书,当你把借书证交给图书管理员时,他总要说“Thank you.” ;当你得到书时也要说一声“Thank you.”。邮递员送信给你,不用说你得道一声“Thank you.”。在美国,从早到晚, “Thank you.”不绝于耳。 “Thank you.”说得多了,有时单说“Thank you.”显得份量不免,这时一般就要说“Thank you very much.”, “Thanks a lot.”, “Many thanks.”, “A thousand thanks.”或“Thank you very much indeed.”.