EN 60529外壳防护等级.doc

1、英国标准 BS EN60529:1992加入修订 1 和 2 外壳防护等级（国际防护等级代码）版权所有未经过英国标准协会的版权法允许不得复制 BSi BS EN 60529: 1992合作组织本欧洲标准是在欧洲电工标准化委员会（CENELEC）的指导下编制，此委员会由下列国家的国家委员会组成：奥地利 意大利比利时 卢森堡丹麦 荷兰芬兰 挪威法国 葡萄牙德国 西班牙希腊 瑞典冰岛 瑞士爱尔兰 英国自出版之后的修订版修订版编号 日期 注释7643 1993 年 7 月10931 2000 年 8 月 在侧边说明BS EN 60529: 1992目录页数合作组织 封面国家前言 前言 2EN 6052

2、9 内容 5国家附件 NA（参考） 国家附件 NB（参考） BS EN 60529: 1992国家前言此英国标准是在通用电工标准政策委员会的指导下准备，为 EN 60529 “外壳防护等级(IP 代码)”的英文版，其中包含欧洲电工标准化委员会(CENELEC)出版发行的勘误表(1993 年 5 月)和修订版 A1: 2000。此 标准由 CENELEC 源于国际电工委员会（IEC）发行的 IEC 60529:1989 第二版, 其中包含修订版1:1999。CENELEC 批准国际标准 IEC 60529:1989 的正文内容不经任何修改便可作为欧洲标准使用。IEC 出版物 60529:1989

3、 第二版的前言和序文在国家附录 NA中引用。附件中标出“ 标准” 字样的表示 为标准的一部分，附件中标出“参考” 字样的表示仅供参考，国家附件标为“参考”。EN 60529 的前言作为相关国家标准的“撤销日期 ”的参考。例如相关国家标准 BS 5490 于 1992 年 7 月 1 日撤销。交叉参考本文件中涉及的按照国际或欧洲出版物执行的英国标准可以在 BSI 标准目录下“国际标 准相应索引”标题段落找到，或者使用 BSI 标准电子目录的“搜索”引擎进行搜索。英国标准没有声称包含合同中的所有条款。英国标准的使用者对其正确使用英国标准负责。遵从英国标准并不能使其具有法律义务豁免权。页数小结此文件

4、包括封面，内封面，页 i 和 ii，EN 标题页，237 页，和封底。当文件新发行时，BSI 版权通知在文件中显示说明。此文件的侧边部分表明了修订版的最新改动。欧洲标 准 EN 605291991 年 10 月+A12000 年 2 月UDC 621.3:62-78:620.1叙词：电气设备， 防护， 外壳， 型式试验， 标记英文版外壳防护等级（国际防护等级代码）（包括修订 A1：2000）（IEC 60529：1989 +A1：1999）此欧洲标准由欧洲电工标准化委员会(CENELEC)于 1991 年 6 月 25 日批准发布，A1 修订版于 2000 年 1 月 1 日由欧洲电工标准化委

5、员会(CENELEC)批准发布。CENELEC 成员必须遵守 CEN/CENEC 的内部规章，此 规章规定了在不做任何修改的情况下，使此欧洲标准具有国家标准的地位。关于这些国家标准的更新表和文献参考可以向中央秘书处或任何的CENELEC 成员提出申请，即可得到。欧洲标准有三种正式版本（英文、法文、德文），由 CENELEC 成员国负责翻译成本国语言的任何版本，必须通知中央秘书处，然后具有和正式版本相同的地位。CENELEC 成员包括奥地利、比利 时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷 兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国这些国家标准成员。CENELEC欧洲电工

6、标准化委员会中央秘书处 ：布鲁塞尔 Stassart 大街 35 号 B-1050（c）CEN 1991 版权归所有 CEN 成员参考号 EN 60529:1991+A1:2000EEN 60529: 1991前言CENELEC 问卷调查程序，执行该程序是为了发现在没有文字改动的情况下IEC529:1989 国际标准是否能被接受，并且表明经过 CENELEC 普通修改才能作为欧洲标准是必要的。向 CENELEC 各成员提交参考文件进行正式投票，并由 CENELEC 在 1991年 6 月 25 日批准作为 EN 60529 标准。此欧洲标准代替 HD 365 S3:1985。确定以下日期：-

7、相同的国家标准的最新出版日期 （dop）1992-07-01- 冲突的国家标准的最新撤销日期 （dow）1992-07-01对于特殊产品标准没有包括的产品在 1992 年 7 月 1 日以前执行 HD 365 S3:1985 标准，如制造商或认证机构所示的产品。此先前的标准继续使用到1997-07-01。附件中指明的“ 标准” 属于 标准的一部分。在此标准中，ZA 附件属于标准化的。背书通知国际标准内容在没有任何修改的情况下，IEC 529:1989 由 CENELEC 批准作为欧洲标准。A1 修订版前言由 IEC TC 70 准备的外壳防 护等级的 FDIS/91/70 文件正文，将来 为

8、IEC 60529 修订版 1，提交 IEC-CENELEC 举行相同的投票表决，并且由CENELEC 于 2000-01-01 将其作为 EN 60529:1991 的修订版 1。确定以下日期：- 通过相同的国家标准出版物或背书将修订版按照国家等级执行的最新日期（dop）2000-10-01- 国家标准与修订版相冲突而被废止的最新日期（dow ）2003-01-01附件中指明的“ 标准化” 属于 标准的一部分。在此标准中，ZA 附件属于标准。由 CENELEC 添加了附件 ZA。目录介绍 11 范围和目标 12 标准化参考 13 含义 24 名称 25 第一个表征字母所表示防靠近危险部件和防

9、固体杂质的防护等级 36 防止第二位表征数字表示的水进入壳内的防护等级 77 防止进入补充字母表示的危险部件的防护等级 78 补充字母 79 带有 IP 代码的名称示例 810 标记 811 试验通用要求 812 由第一表征数字表示的防止进入危险部件的试验 913 第一位表征数字指示的针对外来固体保护的试验 1014 第二位表征数字 1 防水保护试验 1315 防止进入补充字母表示的危险部件的防护试验 16附录 A（参考性的）检查防止进 入危险部件的低压设备的防护的 IP 编码的实例 23附件 B （供参考的）相关技术 委员会的主要职责 29附件 ZA （标准化的）国际出版物及其相应欧洲出版物

10、的标准化参考 30空白页EN 60529: 19911介绍本标准描述电气设备的外壳防护等级的分类系统。同时该系统适用于大多数类型的电气设备，但对某种特定类型的电气设备并非所有列出的防护等级都适用。为了确定设备可用的防护等级应咨询设备的制造商，并且设备的部件适用规定的防护等级。此分级系统一经采用，为了验证不同防护等级，将努力使外壳防护等级方法和在试验的方法保持一致。将减少在大量产品上做实验所必需的设备的种类。IEC 529 第二版吸取第一版使用的经验，对要求做了进一步说明。其通过补充字母 A、B、C 或 D（如果人体在靠近危险部件时所得到的保护比第一位表征数字所表示的高。 ）给国际防护等级代码（

11、IP Code）提供一个可选的程度。总之，根据第一版国际防护代码编码的外壳根据第二版相同代码也应该适合。1 范围和目标本标准将适用于对额定电压不超过72.5kV 的电气设备的外壳防护等级的分级。本标准的目标是提供：a) 电气设备外壳防护等级关于如下方面的 含 义 ：1 人体在靠近外壳危险部件时所得到的保护；2 防止固体异物进入设备内部设备的保护；3 防止进水影响其外壳内部设备的保护。b) 这些保护等级的 名称 。c) 每个名称的 要求 。d) 核实外壳防护等级满足要求的 试验 。决定程度和在他们的标准里使用的等级划分方式以及规定“ 外壳”为适用于他们设备的外壳的方法仍然是单独技术委员会的责任。

12、但是，有人建议对于等级评定试验与本标准里规定的相同。如果有必要，将把补充要求包含到相关产品标准里。在相关产品标准里规定的详细指南将在附件 B 中给出。对于某一种特定类型的设备，如果保证至少相同的安全等级，技术委员会可能规定不同要求。本标准适用的外壳，其符合所有其他相关产品标准中规定的指定用途，而且从材料和工艺角度的方面保证要求达到的防护等级在正常使用条件下的维修。如果空的外壳能达到通用试验要求，并且所选择的防护等级适合所要保护的设备，那么该标准对空外壳也适用。外壳及其内部设备的防护措施使其不受外界或如下条件影响：- 机械冲击- 腐蚀- 腐蚀性液体（如：切割液）- 霉菌- 虫害- 太阳辐射- 结

13、冰- 水汽（例如由凝露所引起的）- 易爆气体以及对接触外壳外危险活动部件的（如风扇）防护，都是相关产品标准的内容。外壳外部但不附在外壳上的栅栏以及为人身安全单独提供的障碍物都不应作为外壳的一部分，也不是本标准的对象。2 标准化参考以下标准化参考文件包括在该文本引用的条款组成此国际标准的条款。对于标注日期的参考、其随后的修订、其更新版本等任何一种出版物都不适用。但是，鼓励基于此国际标准的协议的各方调查EN 60529: 19912使用最新版本的下列标准文件的可能性。对未标注日期的参考，要应用涉及的规范性文件的最新版本。IEC 和 ISO 的成员保留当前有效国际标准的注册。IEC 60050-19

14、5-1998，国际电工术语（IEV）：195 部分：接地和防电击保护IEC 60050（826）：1992，国际电工术语（IEV）：826 章：建筑 电气安装IEC 60068-1：1998，环境实验第一部分：总则和指南IEC 60068-2-68：1984，环境实验第二部分：试验试验 L：灰尘和沙尘IEC 60071-2：1996，绝缘配合第二部分：应用指南3 定义对于本标准的目的，如下定义适用：3.1 外壳 防止设备受外界来自任何方向的影响，防止直接接触(IEV 826-03-12)1 为保护设备提供的一个部件注：本含义取自现有国际电工术语（IEV）在本标 准的范围之内需要按下面的解释：1

15、 外壳对人或家畜靠近危险部件提供的保护。2 栅栏、开孔或其他设施，无论是附于外壳上还是封闭设备的组成部分适于阻止或限制规定的试验探针穿过的均被认为是外壳的一部分，那些不用钥匙或工具就能拆除的部件除外。3.2 直接接触人身或家畜与带电部件的接触（IEV 826-03-05）注：本 IEV 含 义仅作参考。在本标准中“直接接触 ”由“靠近危险部件”代替。3.3 防护等级按标准规定的检验要求，对外壳能防止靠近危险部件、外界固体异物进入1 IEC 50 (826)壳内和/或防止水进入壳内的防护程度。3.4 国际防护等级代码（IP 代码）一种显示外壳对靠近危险部件提供的防护的程度，防止外界固体异物和/或

16、水的进入的防护程度的防护等级编码系统并在和此防护相关的额外信息。3.5 危险部件对接近或接触有危险的部件。3.5.1 危险带电部件在某种外界影响下会触电的带电部件。 （见 IEC 60050-195，195-06-05）3.5.2 危险的机械部件除光滑旋转的轴外，对接触有危险的运动部件3.6 防止接近危险部件外壳的防护对人身的防护对于- 接触低压危险带电部件- 接触危险机械部件- 接近适当的电气间隙的外壳内危险高压带电部件- 注：此种防护可能提供- 通过外壳本身- 作为外壳的一部分的栅栏或与外壳内具有一定间距的3.7 防止接触危险部件的适当的电气间隙防止直观探针接触和靠近危险部件的距离3.8

17、直观探针以传统的方式用模拟人体某部分或工具或试验探针由人持着来验证其靠近危险部件的适当间距。3.9 物体探针模拟外界固体异物进入壳内的可能性验证用的试验探针。3.10 开孔外壳本身存在的或可以是由试验探针在施加了规定的力后而形成的间隙或缝隙。4 名称外壳防护等级用下面所示的 IP 代码来表示：EN 60529: 199134.1 IP 代码的排列IP 23CH 中：IP代码字母（国际防护等级代码）2第一位表征数字（数字 0 到 6，或字母 X）3第二位表征数字（数字 0 到 8，或字母 X）C额外字母（可选）（字母A、B、C、D）H补充字母（可选）（字母H、M、S、W）在表征数字不要求规定时，

18、就可以用字母“X”代替。 （如果两个数字都省略了就是“XX”）。额外和/或补充字母可不用任何代替就省略。如果使用了不止一个补充字母，就按字母表顺序排列。如果外壳对不同的的安装工序提供了不同的防护等级，那么相关的防护等级要由生产商在各自的安装工序相关的说明里指出。标识外壳的细节在第 10 款中给出。4.2 IP 代码的元素及其意义如下的图为对 IP 代码的简单的描述。完全的细节在最后一栏指出的条款中有规定。4.3 IP 代码使用的例子下面的例子是 IP 代码的使用以及在IP 代码中字母的排列。更全面的例子见第 9 款。IP44无字母，无选项；IPX5省略第一位表征数字；IP2X省略第二个表征数字

19、；IP20C使用 额外字母；IPXXC省略两位表征数字，使用 额外字母；IPX1C省略第一位表征数字，使用额外字母；IP3XD省略第二位表征数字，使用额外字母；IP23S使用补充字母；IP21CM使用额外和补充字母；IPX5/IPX7给出了外壳防止喷水和通用的暂时浸水的两个不同防护等级。5 第一个表征字母所表示防止靠近危险部件和防止固体异物进入的防护等级名称中有第一个表征数字表明 5.1 和5.2 种的要求都满足。第一个表征数字表示：- 阻止或限制人体的一部分或人所持物体进入外壳，外壳为人提供了防护。- 外壳防止固体异物进入设备提供的防护。如果外壳符合所有较低防护等级，那么就只用一个第一表征数

20、字表示其防护等级。但是，倘若明显满足符合较低防护等级中的任何一个等级的试验，这些试验就并非必须要做。5.1 靠近危险部件的防护表给出了防止靠近危险部件的防护等级的简述及含义。本表所列的防护等级将只通过第一表征数字而不是通过参考简述或含义来说明。按照第一表征数字的条件，直观探针和危险部件之间必须保有足够的电气间隙。试验在第 12 款中有规定。5.2 对固体异物的防护表表给出了防止固体异物包括灰尘进入外壳的防护等级的简要描述和含义。该表所列的防护等级将只通过第一表征数字而不是通过参考简述或含义来说明。防止固体异物进入外壳的保护意思是物体探针小于表二中数字 2 将不会完全进入外壳。也即球体不能完全通

21、过外壳上的开孔。对于数字为 3 和 4 的物体探针根本不能进入到外壳内。EN 60529: 19914数字 5 的防尘外壳允许限量灰尘在某些条件下进入。数字 6 的尘密外壳不允许任何灰尘进入。注：如果物体的三维尺寸超过表二 3栏中适当的值，外壳第一个表征数字为 1 到 4 通常不包括规则形状和不规则形状的固体异物。试验在第 13 款中作了规定。EN 60529: 19915元素 数字或字母 对设备防护意思 对人身防护意思 参考代码字母 IP 防止固体异物进入 靠近危险部件防护0 （无防护） （无防护）1 直径50mm 手背2 直径12.5mm 手指3 直径2.5mm 工具4 直径1.0mm 电

22、线5 防尘 电线第一位表征数字6 尘密 电线Cl.5防有害影响的水的进入0 （无防护）1 垂直滴水2 防滴（倾斜 15）3 防淋水4 防溅水5 防喷水6 防海浪7 防浸水影响第二位表征数字8 防潜水影响Cl.6靠近危险部件防护A 手背B 手指C 工具额外字母（可选）D电线Cl.7补充信息特别的对于：H 高压电器M 防水试验时运动S 防水试验时稳定补充字母（可选）W 天气条件Cl.8EN 60529: 19916表第一个表征字母所表示防止靠近危险部件的防护等级防 护 等 级第一位表征数字 简 述 含 义试验条件见0 无防护 1防手背靠近危险部件直观探针，球直径 50mm，与危险部件有足够间隙。1

23、2.22防手指靠近危险部件直径为 12mm，长度为 80mm 的关节试验试指，与危险部件有足够间隙。12.23防止工具靠近危险部件 直径为 2.5mm 的直观探针应不进入 12.24防止电线靠近危险部件直径为 1.0mm 的直观探针应不进入 12.25防止电线靠近危险部件直径为 1.0mm 的直观探针应不进入 12.26防止电线靠近危险部件直径为 1.0mm 的直观探针应不进入 12.2注：如果保持了足够间隙，在第一位表征数字 3、4、5 和 6 的情况下，满足防止靠近危险部件的防护。足够间隙应由相关产品委 员会根据 12.3 进行规定。由于同样的要求在表中有规定，表 中给出了“ 不应进入”。

24、表-第一位表征数字表示的固体异物的防护等级第一位表征数字 防护等级 试验条件，见EN 60529: 19917简述 含义0 无防护的 - -1 防止大于 50mm的固体异物 物体探针，球面直径为 50mm，不应完全进入壳内13.22 防止大于12.5mm 的固体异物物体探针，球面直径为12.5mm，不应完全进入壳内13.23 防止大于 2.5mm的固体异物 直径为 2.5mm 的物体探针，不应完全进入壳内13.24 防止大于 1.0mm的固体异物 直径为 1.0mm 的物体探针，不应完全进入壳内13.25 防尘 不能完全防止尘埃进入壳内，但是进尘量不足以影响电器的正常运行和安全13.413.5

25、6 尘密 无尘埃进入 13.413.6a 物体探针的整个直径不应通过外壳的开孔。表-第二位表征数字表示的水进入壳内的防护等级防护等级第二位表征数 字简述 含义试验条件，见0 无防护的 - -1 防滴 垂直滴水应无有害影响 14.2.1EN 60529: 199182 15防滴 当电器从正常位置的任何方向倾斜至 15以内任一角度 时，垂直滴水应无有害影响14.2.23 防淋水 与垂直线成 60范围以内的淋水应无有害影响14.2.34 防溅水 承受任何方向的溅水应无有害影响14.2.45 防喷水 承受任何方向由喷咀喷出的水应无有害影响14.2.56 防海浪 承受猛烈的海浪冲击或强烈喷水时，电器的进

26、水量应不致达到有害影响14.2.67 防浸水影响 当电器浸入规定压力的水中经规定时间后，电器的进水量应不致达到有害的影响14.2.78 防潜水影响 电器在规定的压力下长时间潜水时，水应不进入壳内。14.2.8表格- 额外字母表示的防止接近危险部件的防护等级防护等级额外字母简述 含义试验条件，见A 防止手背进入 探头为 50mm 的直观探针要与危险部件之间有足够的间隙15.2B 防止试指进入 长度为 80mm, 12mm 的接合试验 15.2EN 60529: 19919的试指要与危险部件之间有足够的间隙C防止工具进入 长度为 100mm, 2.5mm 的直观探针要与危险部件之间有足够的间隙15

27、.2D 防止电线进入 长度为 100mm, 1.0mm 的直观探针要与危险部件之间有足够的间隙15.2EN 60529: 1991106 防止第二位表征数字表示的水进入壳内的防护等级对于由于水的进入对设备的有害影响，第二位表征数字表示了外壳防护等级。用淡水执行第二位表征数字的试验。如果使用高压和/或溶剂进行的清洗操作，这实际的防护可能是不太满意。表 3 对第二位表征数字代表的防护等级给出了简述和含义。此表中所列的防护等级仅用第二位表征数字加以说明而不是通过对简述和含义的参考来加以说明。试验在 14 款中进行了详细说明。小于等于第二位表征数字 6，名称暗示了符合所有较低表征数字的要求。然而，假如

28、运用这些试验明显能满足，就不必执行建立符合防护等级较低等级的试验。标有第二位表征数字 7 或 8 的外壳被认为不适合暴露给喷水（第二位表征数字5 或 6 表示的）并且不必符合数 5 或 6的要求，除非它有如下双编码：外壳通过试验 名称和标记 应用范围喷水第二位表征数字浸水/潜水第二位表征数字5 7 IPX5/IPX7 通用的6 7 IPX6/IPX7 通用的5 8 IPX5/IPX8 通用的6 8 IPX6/IPX8 通用的- 7 IPX7 受限的- 8 IPX8 受限的在最后栏表示的“ 通用的”外壳应满足暴露给喷水和浸水或潜水的要求。在最后栏表示的“ 受限的”外壳应被认为适合浸水或潜水和不适

29、合于暴露给喷水。7 防止进入额外字母表示的危险部件的防护等级防止进入危险部件的防护等级。仅用额外的字母：如果防止进入危险部件的实际防护等级高于用第一表征数字表示的防护等级。或只要表示了防止进入危险部件的防护等级，第一表征数字以字母 X 代替。例如：栅栏、适当形状的开孔或外壳内保持一定的距离提供的如此高的防护等级。表 4 给出了根据常识被认为是人体的一部分或者人持着的物体的表观探针以及EN 60529: 199111由额外字母表示的防止进入危险部件的防护等级。如果外壳符合所有较低防护等级，那么就只用一个第一位表征数字表示其防护等级。但是，倘若确立符合较低防护等级的实验结果明显符合，这些试验就并非

30、必须要做。试验在第 15 款中规定了。IP 编码例子见附件 A8 补充字母在相关的产品标准中，补充信息用第二表征数字和额外字母后面加补充字母表示。例外情况应与基础安全标准相一致，并且对于此种分类，产品标准应清楚陈述试验过程中额外过程的执行情况。下表中列出的字母已经被指定并且对其意义进行的陈述：字母 意义H 高压设备M测试当设备可移动部件发生运动时（如：旋转电机的转子）由于水的进入而产生的有害效果S测试当设备可移动部件静止时（如：旋转电机的转子）由于水的进入而产生的有害效果W在特殊天气条件下的适用性以及提供的额外保护特征和保护步骤注：在 IEC 529 第一版中，意思相同的字母 W直接跟在代码字

31、母 IP 后面。其它字母也可能用在产品标准中 2。不用字母 S 和 M 表示防护等级不取决于设备部件是否在运动。在两种条件下都进行试验是很有必要。然而，在如果试验可行的情况下，当以其中一种条件为基础进行的试验一般很充分时，在另一种条件下的试验也会满足要求。9 带有 IP 代码的名称示例9.1 不使用可选字母的 IP 代码IP 34IP代码字母3第一位表征数字4第二位表征数字该名称（IP 代码）的外壳2然而，为了避免在使用额外字母 过程中出现重复，70 号技术委员会秘书处应该 在另一个技术委员会对新字母说明之前对其进行先行商议。EN 60529: 199112（3）- 防止人、直径大于等于 2.

32、5mm 的搬运工具进入危险部件；- 防止直径大于等于 2.5mm 的固体异物进入外壳，保护外壳内设备；（4）- 防止从各个方向的溅水对外壳内设备造成危害的防护9.2 使用可选字母的 IP 代码IP23CSIP代码字母2第一位表征数字3第二位表征数字C额 外字母S补充字母该名称（IP 代码）的外壳（2）- 保 护人的手指不进入危险部件；- 保护直径大于等于 2.5mm 的固体异物不进入外壳内设备；（3）-防止从各个方向的溅水对外壳内设备造成危害的防护（C）-防止人持着直径大于等于 2.5mm长度不超过 100mm 的搬运工具接近危险部件（工具可能会通过外壳）；（S）-当设备所有部件静止的时候由于

33、水的进入而引起的有害效果的保护测试。10 标记在相关产品标准中应明确标记要求。在适当的地方，此类标准也应当详细说明何时使用标记方法外壳的一部分和另一部分具有不同的防护等级；- 安装位置对防护等级有影响；- 说明最大浸入深度和时间。11 试验通用要求11.1 防水试验和防尘试验的环境条件除非在相关规范中有其它具体说明，试验应该按照 IEC 68-1 中描述的环境条件等级执行。试验过程中的环境条件要求如下：温度范围：15到 30相对湿度：25%到 75%气压：86kPa 到 106kPa（860mbar 到1060mbar）11.2 试验样品该标准中具体描述的试验为型式试验。除非在相关产品标准中有

34、特别说明，每个试验的试验样品应该为新品并且干净，在试验过程中所有部件均完整并按照制造商的手册的叙述进行安装。如果在对EN 60529: 199113整台设备进行试验不可行时，对具体设计相同未经删减的典型部件或较小的设备进行测试。相关产品规范应对细节进行具体描述，例如：- 需测试的样品数量；- 样品的安装、装配、布置条件，例如使用人为设定的表面（天花板、地板、墙）；注释：此条也适用于要与其它相关设备进行单元集成的设备，例如：一些既可以单独使用又可以用于装配的部件；- 如果需要使用先决条件，则应用先决条件；- 是否需要加强测试；- 是否在部件运动时需要测试。如果不存在此种规范，则使用制造商的说明书

35、。11.3 试验要求应用和试验结果解释说明试验通用要求和包含排水孔和风道开孔的设备验收条件的应用是相关技术委员会的责任。如果不存在此种规范，则使用该标准。相关技术委员会的责任是对试验结果进行解释说明。如果没有规范，至少应该应用该标准的验收条件。11.4 第一位表征数字的试验条件名称中包含第一位表征数字则表明所有试验条件均应满足该数字要求。11.5 空外壳如果进行试验时,外壳内没有设备，则由外壳供应商在其说明中对外壳具体要求进行描述以便进行安排和隔离危险部件或可以被水或异物渗透的部件。负责最终装配的制造商应确保装入罩内的电器设备满足最终产品公开声明的防护等级。12 第一表征数字表示的防止进入危险

36、部件的试验12.1 直观探针在表格中描述了防止人进入危险部件的试验用的直观探针。12.2 试验条件用表格中的规定的具体的力便可将直观探针推入或插入外壳的任何开孔（在EN 60529: 199114第一位表征数字为 2 的情况下）。对于低压设备的试验，与适当的灯泡串联的低电压电源（大于 40V 小于 50V）应连接探针和外壳内的危险部件，对于仅用清漆和油漆覆盖或者经过氧化处理或类似工艺处理的危险带电部件应使用导电金属箔覆盖并连接在那些可以进行正常带电操作的部件上。对于高压设备的危险运动部件也适用信号电路的方法。对于内部运动设备，在有可能的地方可以慢慢操作。12.3 验收条件如果在直观探针和危险部

37、件之间保持足够的间隙，此种防护是符合要求的。对于第一位表征数字为 1 的试验，直径为 50mm 的直观探针不能完全穿过开孔。对于第一位表征数字为 2 的试验，关节试验试指可以伸入达 80mm（其长度）但止挡面（50mm20mm）不能穿 过开孔。从平直位置开始，试指的两个关节可以连续的弯曲通过达 90的角（角度 满足试指的连接截面轴要求）并且能固定在任何位置。进一步的说明见附件 A。足够的间隙意思是：12.3.1 对于低压设备（额定电压不超过 1000ac 和 1500dc）：直观探针不应接触危险带电部件。如果探针和危险部件有电气间隙且经过信号电路确认，则灯泡不会亮。注释：相关技术委员会会将注意

38、力转向内部生成的最大电压（工作电压的 r.m.s.值或 d.c.值）高于 设备额定 电压的一些类型的电气设备。耐压试验的电压和电气间隙一经确定，则应考虑最大电压。12.3.2 用于高压设备（额定电压高于1000V a . c 和 1500V d.c）:当直观探针安放在最不合适的位置时，设备要可以通过规定在相关产品标准中的适合于设备的绝缘试验。可以通过绝缘试验或空气中规定的间隙尺寸检查进行验证，这样可以保证试验在最不适合的电场配置下令人满意（见IEC 71-2）。对于在一个外壳包含不同电压等级部分EN 60529: 199115的地方，为了合适的间隙，每个部分都要有足够的接受空间EN 60529

39、: 199116表格- 第一位表征数字表示的防护等级的试验条件第一位表征数字 防护试验进入危险部件 固体异物0 没有试验要求 没有试验要求1 50mm 的探头不应完全伸入并且应保持足够的间 隙2 有关节的试验试指可以伸入达 80mm（其长度）但应保持足够的间隙12.5mm 的探头不应完全伸入3 2.5mm 的试验棒不应完全伸入并且应保持足够的 间隙4 1.0mm 的试验线不应完全伸入并且应保持足够的 间隙5 1.0mm 的试验线不应完全伸入并且应保持足够的间隙防尘要求在表格中作了具体描述6 1.0mm 的试验线不应完全伸入并且应保持足够的间隙尘密要求在表格中作了具体描述在第一位表征数字为 1

40、和 2 的情况下， “不能完全深入 ”意思是探头的整个截面不能通过外壳的开孔。注：相关技术委员会注意到在一些种类的电气设备中心产生的最大电压（r.m.s 数字或工作电压的 d.c 数字）比设备的额定电压要高。在耐压试验电压和足够的间隙决定后，要考 虑这个最大电压。12.3.3 带危险机械部件的设备直观探针不能接触危险机械部件。如果电气间隙经过了探针和危险部分间的信号电路的检测，间隙是足够的，那EN 60529: 199117么灯是不会亮的。13 对第一位表征数字表示的固体异物的防护试验13.1 试验方法试验方法和主要试验条件在图 VII 给出。13.2 第一位表征数字 1，2，3，4 的试验条

41、件对着外壳的任何开孔用图 VII 规定的力推动物体探针。13.3 第一位表征数字为 1，2，3，4 的验受条件如果图 VII 中 规定的探针 的全直径不能通过任何开孔，那么防护是符合要求的。注： 对于第一位表征数字为 3 和 4，图 VII 规定的探 针要模拟 外来物体，外来物体有可能是球形的。在外壳有一个不直接或弯曲的进入通道，并且有很多关于能否进入球形物体行为的可能性的怀疑，也许有必要检查图纸或为物体探针提供专门的通道，物体探针和对开孔的规定力要一起应用在要进行的检测。表用于防止人靠近危险部件防护试验的直观探针第一位表征数字额外字母直观探针 实验力1 A 50N 10%EN 60529:

42、1991182 B 10N 10%3 C 3N 10%4,5,6 D 1N 10%图 VII-针对固体外来物体保护试验的测试方法第一位表征数字 试验方法（物体探针和灰尘室）试验力 试验条件见0 没有试验要求 - -1 不带手柄或防护装置的刚性试球500+0，05mm 直径50N10% 13.2EN 60529: 1991192 不带手柄或防护装置的刚性试球12,5 0+0，05mm 直径30N10% 13.23 带镶边没有毛刺2,5 0+0，05mm 直径的刚性钢杆3N10% 13.24 带镶边没有毛刺1,0 0+0，05mm 直径的刚性钢线1N10% 13.25 灰尘室 图 2，带或不带真空

43、- 13.4+13.56 灰尘室 图 2，带真空- 13.4+13.613.4 第一位表征数字 5 和 6 的防尘测试试验用一个灰尘室完成，灰尘室符合图2 给出的基本原则，因此粉末循环泵可以用在关闭试验室的适合维护滑石粉悬挂的其他方式代替。使用的滑石粉要可以通过一个圆孔筛子，筛子的名义线直径是 50m,名 义线间间隙宽度是 75m.要用的滑石粉的数量是试验室体积的 2千克每立方米。不能用于 20 次试验以上。注 在选择滑石粉和其应用时要注意健康和安全规则。外壳必须在两个种类中的一个：种类 1：在外壳中设备正常工作循环引起空气压力减少，低于周围的空气。例如，由于热循环的影响。种类 2：外壳在和周围空气没有压力不同的地方。种类 1 外壳：试验下的外壳受到内部试验室的支持，