1、第五节 词汇的构成部分,目 录 一 基本词汇和一般词汇二 新造词三 古语词四 方言词五 外来词六 社会习惯语七 词汇吸收各种成分的原则八 熟语,一 基本词汇和一般词汇,基本词汇是整个词汇体系中最重要、最基本的部分，是基本词的总和。,词汇,基本 词汇,一般词汇,（一）基本词汇,1.什么是基本词汇,有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、雷、电 有关生活、生产资料的：米、面、菜、布、车、船 有关人体各部分：心、头、牙、手、脚、眼睛 有关亲属称谓的：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、妹妹 有关动作行为的：走、想、跑、跳、吃、学习、喜欢 有关性质、状态的：大、小、多、少、好、坏、苦、甜 有关指称、代替的：你、
2、我、他、这、那、谁、什么、怎样 有关数量的：十、百、千、万、斤、两、尺、寸 有关程度、范围、关联的：就、很、最、都、把、和、跟、因为、所以、但是、吗、了,2.基本词汇的特点,1.一般词汇特点：,（二）一般词汇,数量多 缺乏稳固性，灵活性强 (3)构词能力弱 (4)非常用性,（1）全民性 （2）稳定性 （3）能产性,2.一般词汇与基本词汇的关系,（1）一般词汇对于社会的发展变化反应非常敏感。以基本词为 基础构造出来的新词，大部分首先成为一般通用的词。 （2）一般词汇中有些词随着社会的发展逐渐具备了基本词汇的特点，从而进入了基本词汇。 （3）原来属于基本词汇的某些词随着社会的发展逐渐退出基本词汇而
3、变成一般词汇中的词。,为了适应社会发展和交际需要创造出来，反映新事物、新概念的词。,承包 合资 独资 公关 软着陆 房改 下岗 待业 互联网 网虫 网友 电脑 微机 光盘 液晶 内存 兼容 数据库 扩招 定向生 自考 特聘教授 电大 职高 高职 博士后 远程教育 反腐倡廉 盗版 走穴 后现代主义 微波炉 方便面 绿色食品 数码相机 手机 轻轨 地铁 悬浮列车,二 新造词,新词产生的途径,1.利用原有的构词材料和构词方式直接构词。航天 飞碟 机器人 智能人 电脑2.短语减缩空调 自考 环保 基建 3.利用比喻、借代等修辞手法构词下海 新星 跳槽4.旧词新用小姐 下岗,(1)文言词：之、乎、者、也
4、；诞辰、噩耗 (2)历史词：皇帝、太监、鼎、丞相,（一）古语词的性质,（二）古语词的分类,古语词是来源于古代书面语而现代汉语中较少使用的词。,三 古语词,历史词大致可以分为四类： (1)器物名称。如：鼎、阙、戟、笏、殿、祭坛； (2)典章制度。如：门阀、科举、九品、礼部、进士、举人； (3)官职名称。如：宰相、太尉、司马、御吏、巡抚、知县； (4)人名地名。如：轩辕、精卫、共工、长安、大都、东京。,历史词所表示的事物或现象在本民族的现实生活中已经消失，只是在涉及到历史事件、现象、人物或涉及到外民族的特定情况，再或者为了达到一定的修辞效果才会使用。历史词大致可以分为四类：,文言词：就是指那些在古
5、代汉语中使用的词语，它们所代表或指称的事物、现象、关系等在现实生活中仍然存在，但是绝大多数已经被通俗易懂的现代汉语词语所替换。这类词一般很少在口头中使用，大多用于特定的书面语。大致有两类：,(2)文言虚词：毋、尚、之、与、甚、亦、矣、乎、而已。有些历史词，在今天国际交往中还经常使用，例如“皇帝、亲王、大臣、公主、酋长、隆下、殿下、公爵、男爵”等。,(1)文言实词：苗裔(后代)、乳(繁殖)、笑靥(酒窝)、壁立(高峻)、玷污(弄脏)、亵渎(轻慢)、聆听(听)、败北失败)、拜谒(拜访)、邂逅(遇到)、兹(现在)、纵(放走)。,1.采取古语词来丰富现代语的同义词早晨黎明 拂晓希望 期待企图 觊觎,2.
6、利用古语词来表示讽刺、庄严等意义土皇帝 小朝廷 小金库 钦差大臣诞辰 哀悼 铭记 遵循,（三）怎样吸收古语词,3.利用古语词作为构成新词的材料砍伐 首 目 非 无 民,4.应用古话或熟语中的古代词语来构成新词如切如磋 以子之矛，攻子之盾 一以贯之 如琢如磨 一失足成千古恨 钦水不忘掘井人,（一）方言词的性质,流行在方言地区而没有在普通话里普遍流行的词。,（二）怎样吸收方言词,四 方言词,1. 集合各地的方言词作为意义相近而有细微差别的同义词行 走 跑 跳 睡 眠 困 鼾 2.吸收方言中表示某些特殊意义的词搞 垮 把戏 别扭 瘪三 名堂 陌生 憋脚,3.吸收方言中表示人物的生动形象或地方性事物的
7、特征的词不带劲 门儿 门道 比画4.吸收方言词作为构词成分无 企 饮 利 台,1、什么是外来词？,从外民族语言中吸收进来的词。,例如汉语从英语中借来的: 科学技术类：基因、克隆、B超、厄尔尼诺 思想文化类：托福、GRE 政治经济类：欧佩克、WTO 生活娱乐类：巴士、桑拿浴、的士、KTV 饮食穿着类：麦当劳、可口可乐、雪碧、比基尼 艺术体育类：保龄球、呼啦圈、奥运会,五 外来词,2.外来词的形式：,(1)音译巧克力(chocolate) 咖啡(coffee) 夏威夷(Hawaii) 奥林匹克(Olympic) 迪斯尼(Disney) 沙龙(salon) (2)一半音译一半意译（音译兼意译）马克思
8、主义(Marxism) 浪漫主义(romanticism)新西兰(New Zealand) 北卡罗来纳(North Carolina) (3)音译加意译啤酒（beer) 吉普车(jeep) 沙丁鱼(sardine) 芭蕾舞(ballet),(4)借用字母,B超 X光(X-ray) 卡拉OK BP机(Beep Pager) AA制、 T恤衫、SOS、MBA、WTO、IC、IP、UFO、VCD、W.C,是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音。 经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道 手续、美术、服务、集团、积极、场合、抽象,(5)借形词,（1）意译词不是外来词,E-mail伊妹儿电子邮件 m
9、otor马达发动机 shock休克虚脱 penicillin盘尼西林青霉素 guitar吉他六弦琴,（2）仿译词不是外来词,足球 蜜月(honeymoon) 黑板,下列不是外来词,六 社会习惯语,1.专门术语,专门术语是科学技术上应用的术语，作为科学研究和讨论的重要工具，各门科学都有一些特别应用的术语。,数学用语：正数、负数、代数、小数、分数 物理用语：电荷、电压、电阻、电磁场、变压器 化学用语：化合、分解、氧化、硫酸、电解 医学用语：血型、内科、理疗、脱水、休克 教学用语：课时、课程、教案、教具、辅导 天文用语：行星、光年、回归线,工业用语：车刀、车床、刨床、铣刀、热处理 农业用语：保墒、轮
10、作、麦收、耕地、施肥 商业、银行业用语：市场、销路、破关、出笼 铁路用语：车皮、正点、误点,2.行业语,行业语是各种行业上应用的词语，是各种职业和某些特殊生活的专门用语。,异：专门术语有全民族的共同性，有些更是国际性的，通行于全世界；行业语大抵为一定的集团服务，不是全民性的。 同：两者都不同于方言词；依附于民族共同语而存在，不能发展成独立的语言；语义上趋向于单义性。,行业语与专门术语的异同：,3.隐语,个别社会集团或秘密组织中的一种只有内部人懂得的特殊用语，又叫黑话。,当哈红与丁芳刚向花丛里走去时，蓦然广播响了，声音又大又清楚：“现在广播找人：北方经济开发总公司的荣同志，哈尔滨来的郝师傅找你，
11、请速回，速回！纪实精华贼王,如旧中国的商贩使用的数字隐语：一 平头； 二 空工；三 横川； 四 侧目； 五 缺丑； 六 断大； 七 皂底； 八 分头； 九 未丸； 十 田心。,有少数隐语失去了秘密性，而进入了全民的共同语里，如“洗手、挂彩、清一色”等等。,七 词汇吸收各种成分的原则,（一）普遍性的原则,为一般人所普遍使用。 古语词：老百姓黎明 拂晓昧爽 方言词：馒头馍 太阳老爷儿 猪肉铺肉杠 外来词：水泥水门汀 邮票士坦 尼龙呢隆 末班车拉司卡,（二）需要的原则,适应社会实际的需要，反映当前社会的发展。 瘪三 别扭 尴尬,（三）意义明确的原则能够明确地表达意义，为一般人所懂得的。夭夭 葳蕤 嶒
12、嶝,八 熟语,1.什么是熟语,人们常用的定型化了的固定短语，又叫熟语，是一种特殊的词汇单位。,2.熟语的范围,熟语的范围相当广，包括惯用语、成语、歇后语、谚语、格言等。,1.成语的来源,（1）神话寓言,精卫填海 望洋兴叹 愚公移山 守株待兔 刻舟求剑,（2）历史故事,完璧归赵 一鼓作气 四面楚歌 卧薪尝胆 望梅止渴,（3）诗文语句,学而不厌 人杰地灵 一视同仁 举一反三 开诚布公,（4）口头俗语,一干二净 半斤八两 千方百计 水到渠成 锦上添花,成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语。,一、成语,2.成语的构造,（1）并列结构,龙飞凤舞 面红耳赤 推心置腹 老奸巨猾 喜怒哀乐 青红皂白,（
13、2）偏正结构,世外桃源 参差不齐 背道而驰 恍然大悟 近水楼台 扶摇直上,（3）动宾结构,顾全大局 包罗万象 饱经风霜 好为人师 异想天开 顿开茅塞,（4）补充结构,重于泰山 问道于盲 逍遥法外 偏于一隅,群龙无首 啼笑皆非 胸有成竹 百花齐放 夜郎自大 面目可憎,（6）兼语结构,引人入胜 请君入瓮 发人深醒 认贼作父,（7）连谓结构,（5）主谓结构,画蛇添足 见风使舵 闻鸡起舞 守株待兔 先礼后兵 药到病除,4.成语的运用,（1）弄清成语的实际意义。空穴来风 万人空巷 满城风雨 沉鱼落雁 （2）不能随意变换或增减成分。 （3）成语有其确定的字形和读音，不能写错读错。,二、 惯用语,人们口语中
14、短小定型的习惯用语。,1.惯用语的结构,动宾：走后门 开绿灯 磨洋工 碰钉子 钻空子 泼冷水 穿小鞋 吹牛皮 拉后腿 捅马蜂窝 吃定心丸 吃大锅饭 唱对台戏 买狗皮膏药 偏正：马后炮 下马威 铁饭碗 墙头草 半瓶醋 不管三七二十一 主谓：八九不离十 生米煮成熟饭 八杆子打不着,2.惯用语和成语的区别,（1）惯用语口语色彩浓，成语书面语色彩浓。 （2）惯用语简单、明快、形象、风趣，成语凝练、含蓄、语义丰富。 （3）惯用语大多是三字格，通俗词语特别多，成语大多是四字格，多数保留着文言文的色彩。 （4）惯用语的定型行比成语弱，常常可以插入一些词语，或颠倒其中成分的次序，成为一般语句。,三、歇后语,有
15、近似于迷面、迷底的两部分组成的带有隐语性质的固定短语。,歇后语类型：,1. 喻意 前一半是比喻，后一半是解释。,（1）解释的是字面意义,芝麻开花节节高 洗脸盆里扎猛子不知深浅 王八吃西瓜滚的滚爬的爬 大海里捞针无处寻,2.谐音 利用语音相同或相近的关系，达到一语双关的效果。,老九的弟弟老十（实） 小葱拌豆腐一青（清）二白,（2）解释的是转义,马路上的电线杆靠边站 快刀切豆腐两面光,四、谚语,流传于民间的形象通俗而含义深刻的语句。,三个臭皮匠，顶个诸葛亮。 三百六十行，行行出状元。 留得青山在，不怕没柴烧。 种瓜得瓜，种豆得豆。,清官难断家务事。 瘦死的骆驼比马大。 一年之计在于春。,请同学们思考下列问题,1.现代汉语词汇的特点，你认为还有哪一些？ 2.以自己的方言为例，谈谈方言词汇于普通话词汇相互影响的关系。 3.在外来词借用的过程中，有时候会发生几种形式并存的情况，例如因特尔互联网、镭射激光、非典SARS，你认为那种方法比较好？ 4.家私、发廊、光碟、手提电脑这些词都是从粤方言中引进的，但是普通话本来就有家具、理发店、光盘、笔记本电脑，你认为还有没有必要从粤方言中再引进。 5.根据酒吧和互联网派生出许多新词来，例如水吧、网吧、网虫、网友，你还能举出一些例子来吗?,
