1、1注：内容要点按视频播放顺序排列，总时长为 11 分 30 秒。灵 谷 寺 A序号 名称 景点内容要点 视频时长 1 景点概况1、灵谷寺的历史沿革 2、御赐“天下第一禅林” 3、“国民革命阵亡将士公墓”的由来1 分钟2万工池、文武方门、大仁大义坊1、“万工池”名称及其由来 2、文武方门的建筑特点、门匾和题者、以及门前石狮的由来 3、大仁大义坊的建筑特点、正面和背面的匾额、貔貅的作用和来历2 分钟3 无梁殿1、建造时间、规模和特色 2、内部陈设： 中拱佛台、四壁所嵌 110块青石碑及辛亥革命名人蜡像的内容2 分 30 秒4 一号公墓、松 风阁1、一号公墓的位置 2、公墓的主人 3、墓地的建造特点
2、及周边绿化 4、松风阁的建筑特点及名称演变1 分 30 秒5 灵谷塔1、原塔和现塔的用途 2、现塔的建筑时间、层数、高度等 3、塔基座简介 3、塔内二至九层石碑及内容2 分 30 秒6 其他（东线）1、灵谷寺及玄奘顶骨舍利、八功德水 2、邓演达墓（二号公墓址） 3、谭延恺墓及墓园2 分钟累计时长 11 分 30 秒2（一）灵谷寺导游词 A【景点概况】1 分钟1、灵谷寺的历史沿革2、御赐“天下第一禅林”3、 “国民革命阵亡将士公墓”的由来各位游客，我们现在就来到了灵谷寺，灵谷寺的原址位于现在的明孝陵所在地。它始建于南朝梁天监十五年（515 年） ，梁武帝女儿永定公主为高僧宝志建五层琉璃珠宝塔，称
3、“志公塔” ，其后不久改为开善寺。南朝时期叫“开善道场” ，唐代称为“宝公院” ，明初称为蒋山寺。朱元璋为建明孝陵，降旨迁寺。建成后，朱元璋亲自赐名为“灵谷禅寺” ，书写“天下第一禅林”匾额悬于寺门。当时寺僧千余名，占地 500 余亩，可谓盛极一时。灵谷寺建成后，遭到了数次较大的破坏。1928 年，当时的灵谷寺已变得面目全非。北伐胜利后为纪念牺牲的将士，选定灵谷寺旧址建阵亡将士公墓。新中国成立后，改名灵谷公园。【万工池、文武方门、大仁大义坊】2 分钟1、万工池名称及其由来现在，我们来到了灵谷寺的入口。前方一泓月牙池，叫放生池。初建时，朱元璋曾前来巡视，他觉得这块地方太空旷，缺少景致，便派了万名
4、军工挖成这座水池，挖出的土堆在池南，成为一座小丘，故又名万工池。2、文武方门的建筑特点、门匾及题者、门前石狮的由来万工池北侧是灵谷寺的山门，也就是灵谷公园的大门，叫文武方门。因为外墙为红色，所以又称红山门。它的原址是灵谷寺的金刚殿，30 年代建公墓时改建。红山门为仿古建筑，顶覆绿色琉璃瓦，蓝色的瓦当都是特制的，饰有国民党党徽图案。下辟三个拱门，至今保持着 30 年代原貌。门额原是蒋介石手书的“国民革命军阵亡将士公墓” ，现改为了“灵谷胜境”四字，由现代书法家钱松喦先生书写。门外一对石狮，是北平军分会赠送的，原是肃顺墓遗物。 3、大仁大义坊的建筑特点、正面和背面的匾额、貔貅的作用和来历步入山门，
5、走过青石甬道，42 级石阶之上矗立着一座高大的阵亡将士牌坊。牌坊由钢筋混凝土构筑，顶覆绿琉璃瓦，瓦当都是国民党党徽图案。五间坊门的上端石坊上都嵌有瓷质国民党党徽，中间夹枋上刻有四朵梅花图案，正面梅花中间写有“大仁大义”四字，背面是“救国救民 ”，都是国民党元老张静江书写。牌坊前石台上立有一对汉白玉雕刻的貔貅。貔貅是古代传说中的神兽，异常凶猛，每至阵前，一往无前，所向披靡，此物放在这里象征阵亡将士的忠勇威武，是陆军第十七军所赠。【无梁殿】2 分 30 秒1、建造时间、规模和特色 各位游客，前方一座巍峨的殿宇就是闻名中外的无梁殿，它是明代灵谷寺唯一保存下来的建筑，距今已有 600 多年的历史，是我
6、国四大无梁殿中历史最悠久、规模最宏大的一座。因全部砖石拱券结构，不用梁木，故称无梁殿。又因殿内原供奉无量寿佛，也称无量殿。殿东西长 54 米，南北进深 38 米，高 22 米，重檐九脊，上盖灰黑色筒瓦，正脊上竖有三个琉璃喇嘛塔。殿内是砖砌的券洞，五间三进。2、内部陈设： 中拱佛台、四壁所嵌 110 块青石碑及辛亥革命名人蜡像的内容现在我们进入殿内参观，正中原供奉无量寿佛居中的西方三圣，顶上有一亮孔。此设计的初衷一方面是造成顶上佛光的效果，一方面是用于通风采光。造公墓时，请走佛像，代以石碑。正中由张静江书写“国民革命军阵亡将士之灵位”石碑，左边为“国歌”碑，右边为“国父遗嘱”碑。四周墙壁嵌有 1
7、10 块青石碑，镌刻北伐阵亡将士姓名。采用“代3表葬”的办法，以师为单位，从每一军阶的阵亡将士中，抽签选出一名代表入葬。经各师呈报名册，计 60 个师，共有阵亡将士 33224 人。 殿内还布置有辛亥革命名人腊像馆，展出了孙中山为首的 57 位民国名人 22 组场景，再现了辛亥革命的重要人物和历史事件。【一号公墓、松风阁】1 分 30 秒1、位置2、公墓的主人无梁殿后是一片草坪，这里原是五方殿的旧址，供奉五方五智佛，民国时期为阵亡将士第一公墓。主要安葬北伐战争及 1932 年上海淞沪抗战的十九路军和第五军的阵亡将士，按编制军阶抽签进行代表葬，共有大小墓穴 1624 个。墓地北侧东、西两端各有一
8、碑柱，上面分别书写“第十九路军淞沪抗战阵亡将士纪念碑”和“第五军淞沪抗战阵亡将士纪念碑” 。3、公墓的建造特点及周边绿化建公墓时采用了西式的背向数百米长的半圆形围墙，弧形起伏，类似于中国的太师椅形状，颇有中西合璧的风格。原公墓现改为花圃，种植银杏、桂花、牡丹、月季、腊梅等，中间有一株金陵桂花王。 这一公墓在设计上独具匠心，整个平面呈国民党青天白日旗图案：外围有环形墓墙围护，形如青天白日旗的旗边；中间圆圈内种植了一棵桂树，号称“金陵桂花王” ，它象征着太阳；圆圈周围按放射形划块的草坪则象征着青天白日旗四周的光环；当年埋葬的烈士遗赅就在这片大草坪下，象征着国民党党旗覆盖在阵亡将士的遗体之上。公墓周
9、边种植了银杏、桂花、牡丹、月季、腊梅等。4、松风阁的建筑特色及名称演变各位游客，现在我们看到的这处民国建筑叫松风阁。这里是明代灵谷寺律堂的旧址，民国时建成“阵亡将士纪念馆” ，由蒋介石题写馆名。这是一座钢筋混凝土结构的仿古建筑，重檐庑殿顶，绿色琉璃瓦，重檐间悬挂有“松风阁”的匾额。松风阁有两重，外面有回廊，内面为走马道式的楼梯。登楼临轩，听万株黑松发出阵阵松涛， “松风”之名，名副其实。松风阁原展出阵亡将士遗物，举办专题展览，现为茶室和小卖部。 穿过松风阁，可以看到有一只石鼎，是当时的安徽省主席刘镇华赠送的，鼎壁四周刻有“铭鼎垂勋”四字，意为烈士功绩流芳千古。【灵谷塔】2 分 30 秒1、原塔
10、和现塔的用途2、现塔的建筑时间、层数、高度等各位游客，我们现在看到的这座石塔，是公墓中轴线上的终点，它是阵亡将士纪念塔，又称灵谷塔，建于 1931 年至 1933 年。塔为钢筋水泥结构，仿古典阁楼式建造，塔高 61 米，平面为八角形，外侧围以雕花石栏杆。塔身九层八面，绿色琉璃瓦楼檐，每层回廊围以石栏，便于游人凭栏赏景。塔内正中有钢筋水泥螺旋型扶梯共 252 级。3、塔基座简介塔的正面有石阶，石阶正中是白色花岗石雕“日照山河图” 。塔的底层正门横楣上有陵园管理处第一任处长高艺林所题“灵谷塔”三个金字，后门额刻有 30 年代陵园园林组主任傅焕光所书“有志竟成”四字，东西门楣上刻的“成功” 、 “成
11、仁”篆体大字，外壁四周是蒋介石题的“精忠报国”四字。4、塔内二至九层石碑及内容塔内第二至四层壁上嵌有孙中山先生在北上时向黄埔军校的告别辞，国民党元老于右任草书，共 12 块。第五至八层壁上嵌有孙中山先生在黄埔军校的开学词，国民党元老吴敬4恒篆书，共 16 块。于右任和吴敬恒都是民国时期的四大书法家之一（另二人是谭延闿的楷书和胡汉民的隶书） 。第九层内外均无碑刻。登上九层，极目远眺，北依巍巍钟山，耳听阵阵松涛。【其他（东线） 】2 分钟1、灵谷寺及玄奘顶骨舍利、八功德水是在原明灵谷寺龙王殿旧址上重建的，规模较小。庙前迎面立有大照壁，上有“普济圣师应化真身道场”十字。大门门楣上有于右任写的“灵谷寺
12、”三字。寺庙东院的玄奘法师纪念堂，供奉有玄奘大师顶骨舍利，是我国佛教界的至宝。灵谷寺东侧有八功德水，古书记载此水具有八种功效，故由此得名。水池正北路边是一座“灵谷深松”碑，这座碑原是谭延闿的墓碑。2、邓演达墓（二号公墓址）这里原是二号公墓旧址。邓演达，著名的国民党左派领袖，1957 年 11 月 29 日邓演达殉难二十六周年，中国农工民主党及江苏省各界人士为烈士举行了安葬公祭典礼。墓坐北朝南，墓包为半球形，墓前竖有一块花岗石墓碑，整座墓园异常庄严肃穆，环境十分幽静。3、谭延恺墓及墓园谭延闿，曾任国民政府主席，行政院院长，也是民国四大书法家之一。墓由著名建筑师杨廷宝等人设计，借原有山水地势，倚山
13、构筑曲折幽深的墓道，并布置具有江南园林风味的墓园，具有独特的风格。好了，各位游客，灵谷寺的讲解就到这里，谢谢大家！5灵 谷 寺 B序号 名称 景点内容要点 视频时长 1 景点概况1、灵谷寺的历史沿革 2、御赐“天下第一禅林” 3、“国民革命阵亡将士公墓”的由来1 分钟2万工池、文武方门、大仁大义坊1、“万工池”名称及其由来 2、文武方门的建筑特点、门匾和题者、以及门前石狮的来历 3、大仁大义坊的建筑特点、正面和背面的匾额、貔貅的作用和来历2 分钟3 无梁殿1、建造时间、规模和特色 2、内部陈设： 中拱佛台、四壁所嵌 110 块青石碑及辛亥革命名人蜡像的内容2 分 30 秒4 一号公墓、 松风阁
14、1、一号公墓的位置 2、公墓的主人 3、墓地的建造特点及周边绿化 4、松风阁的建筑特点及名称演变1 分 30 秒5 灵谷塔1、原塔和现塔的用途 2、现塔的建筑时间、层数、高度等 3、塔基座简介 3、塔内二至九层石碑及内容2 分 30 秒6 其他（西线）1、宝公塔及三绝碑 2、至公殿及宝志简介 3、西部三号墓址等2 分钟累计时长 11 分 30秒注：内容要点按视频播放顺序排列，总时长为 11 分 30 秒。6（二）灵谷寺导游词 B【景点概况】1 分钟1、灵谷寺的历史沿革 2、御赐“天下第一禅林” 3、 “国民革命阵亡将士公墓”的由来各位游客，我们现在就来到了灵谷寺，灵谷寺的原址位于现在的明孝陵所
15、在地。它始建于南朝梁天监十五年（515 年） ，梁武帝女儿永定公主为高僧宝志建五层琉璃珠宝塔，称“志公塔” ，其后不久改为开善寺。南朝时期叫“开善道场” ，唐代称为“宝公院” ，明初称为蒋山寺。朱元璋为建明孝陵，降旨迁寺。建成后，朱元璋亲自赐名为“灵谷禅寺” ，书写“天下第一禅林”匾额悬于寺门。当时寺僧千余名，占地 500 余亩，可谓盛极一时。灵谷寺建成后，遭到了数次较大的破坏。1928 年，当时的灵谷寺已变得面目全非。北伐胜利后为纪念牺牲的将士，选定灵谷寺旧址建阵亡将士公墓。新中国成立后，改名灵谷公园。【万工池、文武方门、大仁大义坊】2 分钟1、万工池名称及其由来现在，我们来到了灵谷寺的入口
16、。前方一泓月牙池，叫放生池。初建时，朱元璋曾前来巡视，他觉得这块地方太空旷，缺少景致，便派了万名军工挖成这座水池，挖出的土堆在池南，成为一座小丘，故又名万工池。2、文武方门的建筑特点、门匾及题者、门前石狮的由来万工池北侧是灵谷寺的山门，也就是灵谷公园的大门，叫文武方门。因为外墙为红色，所以又称红山门。它的原址是灵谷寺的金刚殿，30 年代建公墓时改建。红山门为仿古建筑，顶覆绿色琉璃瓦，蓝色的瓦当都是特制的，饰有国民党党徽图案。下辟三个拱门，至今保持着 30 年代原貌。门额原是蒋介石手书的“国民革命军阵亡将士公墓” ，现改为了“灵谷胜境”四字，由现代书法家钱松喦先生书写。门外一对石狮，是北平军分会
17、赠送的，原是肃顺墓遗物。 3、大仁大义坊的建筑特点、正面和背面的匾额、貔貅的作用和来历步入山门，走过青石甬道，42 级石阶之上矗立着一座高大的阵亡将士牌坊。牌坊由钢筋混凝土构筑，顶覆绿琉璃瓦，瓦当都是国民党党徽图案。五间坊门的上端石坊上都嵌有瓷质国民党党徽，中间夹枋上刻有四朵梅花图案，正面梅花中间写有“大仁大义”四字，背面是“救国救民 ”，都是国民党元老张静江书写。牌坊前石台上立有一对汉白玉雕刻的貔貅。貔貅是古代传说中的神兽，异常凶猛，每至阵前，一往无前，所向披靡，此物放在这里象征阵亡将士的忠勇威武，是陆军第十七军所赠。【无梁殿】2 分 30 秒1、建造时间、规模和特色各位游客，前方一座巍峨的
18、殿宇就是闻名中外的无梁殿，它是明代灵谷寺唯一保存下来的建筑，距今已有 600 多年的历史，是我国四大无梁殿中历史最悠久、规模最宏大的一座。因全部砖石拱券结构，不用梁木，故称无梁殿。又因殿内原供奉无量寿佛，也称无量殿。殿东西长 54 米，南北进深 38 米，高 22 米，重檐九脊，上盖灰黑色筒瓦，正脊上竖有三个琉璃喇嘛塔。殿内是砖砌的券洞，五间三进。2、内部陈设： 中拱佛台、四壁所嵌 110 块青石碑及辛亥革命名人蜡像的内容现在我们进入殿内参观，正中原供奉无量寿佛居中的西方三圣，顶上有一亮孔。此设计的初衷一方面是造成顶上佛光的效果，一方面是用于通风采光。造公墓时，请走佛像，代以石碑。正中由张静江
19、书写“国民革命军阵亡将士之灵位”石碑，左边为“国歌”碑，右边为“国父遗嘱”碑。四周墙壁嵌有 110 块青石碑，镌刻北伐阵亡将士姓名。采用“代7表葬”的办法，以师为单位，从每一军阶的阵亡将士中，抽签选出一名代表入葬。经各师呈报名册，计 60 个师，共有阵亡将士 33224 人。 殿内还布置有辛亥革命名人腊像馆，展出了孙中山为首的 57 位民国名人 22 组场景，再现了辛亥革命的重要人物和历史事件。【一号公墓、松风阁】1 分 30 秒1、位置2、公墓的主人无梁殿后是一片草坪，这里原是五方殿的旧址，供奉五方五智佛，民国时期为阵亡将士第一公墓。主要安葬北伐战争及 1932 年上海淞沪抗战的十九路军和第
20、五军的阵亡将士，按编制军阶抽签进行代表葬，共有大小墓穴 1624 个。墓地北侧东、西两端各有一碑柱，上面分别书写“第十九路军淞沪抗战阵亡将士纪念碑”和“第五军淞沪抗战阵亡将士纪念碑” 。3、公墓的建造特点及周边绿化建公墓时采用了西式的背向数百米长的半圆形围墙，弧形起伏，类似于中国的太师椅形状，颇有中西合璧的风格。原公墓现改为花圃，种植银杏、桂花、牡丹、月季、腊梅等，中间有一株金陵桂花王。 这一公墓在设计上独具匠心，整个平面呈国民党青天白日旗图案：外围有环形墓墙围护，形如青天白日旗的旗边；中间圆圈内种植了一棵桂树，号称“金陵桂花王” ，它象征着太阳；圆圈周围按放射形划块的草坪则象征着青天白日旗四
21、周的光环；当年埋葬的烈士遗赅就在这片大草坪下，象征着国民党党旗覆盖在阵亡将士的遗体之上。公墓周边种植了银杏、桂花、牡丹、月季、腊梅等。4、松风阁的建筑特色及名称演变各位游客，现在我们看到的这处民国建筑叫松风阁。这里是明代灵谷寺律堂的旧址，民国时建成“阵亡将士纪念馆” ，由蒋介石题写馆名。这是一座钢筋混凝土结构的仿古建筑，重檐庑殿顶，绿色琉璃瓦，重檐间悬挂有“松风阁”的匾额。松风阁有两重，外面有回廊，内面为走马道式的楼梯。登楼临轩，听万株黑松发出阵阵松涛， “松风”之名，名副其实。松风阁原展出阵亡将士遗物，举办专题展览，现为茶室和小卖部。 穿过松风阁，可以看到有一只石鼎，是当时的安徽省主席刘镇华
22、赠送的，鼎壁四周刻有“铭鼎垂勋”四字，意为烈士功绩流芳千古。【灵谷塔】2 分 30 秒1、原塔和现塔的用途2、现塔的建筑时间、层数、高度等 各位游客，我们现在看到的这座石塔，是公墓中轴线上的终点，它是阵亡将士纪念塔，又称灵谷塔，建于 1931 年至 1933 年。塔为钢筋水泥结构，仿古典阁楼式建造，塔高 61 米，平面为八角形，外侧围以雕花石栏杆。塔的正面有石阶，石阶正中是白色花岗石雕“日照山河图” 。塔身九层八面，绿色琉璃瓦楼檐，每层回廊围以石栏，便于游人凭栏赏景。塔内正中有钢筋水泥螺旋型扶梯共 252 级。3、塔基座简介塔的正面有石阶，石阶正中是白色花岗石雕“日照山河图” 。塔的底层正门横
23、楣上有陵园管理处第一任处长高艺林所题“灵谷塔”三个金字，后门额刻有 30 年代陵园园林组主任傅焕光所书“有志竟成”四字，东西门楣上刻的“成功” 、 “成仁”篆体大字，外壁四周是蒋介石题的“精忠报国”四字。4、塔内二至九层石碑及内容塔内第二至四层壁上嵌有孙中山先生在北上时向黄埔军校的告别辞，国民党元老于右8任草书，共 12 块。第五至八层壁上嵌有孙中山先生在黄埔军校的开学词，国民党元老吴敬恒篆书，共 16 块。于右任和吴敬恒都是民国时期的四大书法家之一（另二人是谭延闿的楷书和胡汉民的隶书） 。第九层内外均无碑刻。登上九层，极目远眺，北依巍巍钟山，耳听阵阵松涛。【其他（西线） 】2 分钟1、宝公塔
24、及三绝碑 游客们，现在我们面前的是宝公塔和三绝碑。前面我们提到过，宝公塔是梁代名僧宝志的墓塔，最初建在独龙阜，明初建孝陵时迁至灵谷寺，原在现在灵谷塔的位置。建造阵亡将士公墓时迁移至此。原塔耗资 20 万银两，共有 5 层，可惜在十年动乱中遭到毁坏，因此 1981 年复建后的宝公塔仅为象征之物了，如今只有塔尖为南朝梁代的遗物。宝公塔前嵌有一块黑色的石碑，叫做三绝碑。碑上刻有唐代画家吴道子所绘宝志像、大诗人李白所作的像赞，由唐代著名书法家颜真卿书写。由于屡经劫难，现碑文已难以辨认。 2、志公殿宝志简介宝公塔南面有一三开间小屋，叫做志公殿。原殿内供奉宝志像，所以也称像堂。宝志又称志公，生于南朝刘宋元
25、嘉十二年（435 年） ，今南京市栖霞区东阳镇人。宝志 7 岁出家为僧，成年得道。此人行为怪异，所作预言皆有应验，传说他的锡杖(法器) 上挂着刀、尺、拂、镜，预示刘宋后在南京建都的齐(刀) 、梁(尺) 、陈(拂 )、明(镜)等朝代。近年来，志公殿经过多次维修，现为工艺品销售部。在志公殿前有两件明代遗物，这块叉形铸铁，名“飞来剪” ，又名“双铁镇” ，这是建灵谷寺用来举重提物的工具。另一件是这块盘绕着二龙的巨石，人称蟠龙石，据推测，这是明代灵谷寺中一块巨碑的碑额。3、西部三号墓址志公殿西南为第三公墓址，原有墓穴 2268 个，现已废弃，种植大量的桂花。游客们，灵谷寺的讲解到此结束，下面请大家自由参观！
