1、 绝密考试结束前全国2 0 1 5年4月高等教育自学考试外刊经贸知识选读试题课程代码:00096请考生按规定用笔将所有试题的答案涂、写在答题纸上。选择题部分注意事项:1 .答题前,考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。2 .每小题选出答案后,用2B铅笔把答题纸上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。不能答在试题卷上。一、单项选择题(本大题共15小题,每小题2分,共30分)在每小题列出的四个备选项中只有一个可以替代句中划线的单词或词组,请将其选出并将“答题纸”的相应代码涂黑。错涂、多涂或未涂均无分。1 . C
2、 h i n a s a u t o i n d u s t r y i s s w i t c h i n g g e a r s d e s p i t e s l u g g i s h s a l e s i n r e c e n t m o n t h s .A .i n a c t i v e B . a g g r e g a t e C . c y c l i c a l D . e a s i n g2 . T h e g r e a t e s t r i s k f o r C h i n a t h i s y e a r i s e x t e r n a l ,
3、a s t h e E u r o p e a n d e b t c r i s i s i s l i k e l y t od e t e r i o r a t e , c a u s i n g f u r t h e r p a i n s f o r C h i n e s e e x p o r t e r s .A . w o r s e n B . t a c k l e C . s u p p o r t D .i m a g i n e3 . C h i n e s e c o m p a n i e s c o m p l e t e d 1 1 0 o v e r
4、s e a s m e r g e r a n d a c q u i s i t i o n d e a l s i n 2 0 1 1 .A . d e f i c i t B . p r o f i t C . c o m b i n a t i o n D . b a l a n c e4 . T h e c o m p a n y o u t b i d f i v e o t h e r c o m p e t i t o r s , i n c l u d i n g G e r m a n m u l t i n a t i o n a l E . O N a n dB r a
5、 z i l i a n p o w e r g e n e r a t o r s E l e t r o b r a s a n d C e m i g .A . o v e r g o B . o u t g o C . o u t d o D . o v e r d o5 . T h e s u m m i t o f t h e G r o u p o f E i g h t ( G 8 ) , a b l o c f o r m e d 2 6 y e a r s a g o , a p p a r e n t l y i sb e c o m i n g a l a g g a
6、r d m o d e l t o t a c k l e n e w w o r l d c h a l l e n g e s .A . s h r i f t B . f r i g i d C . f o r m i d a b l e D . s l o t h f u l6 . T h e c o n t r a s t s f o r m e d b y C h i n a s s u r g i n g e c o n o m y a n d i t s d e p r e s s e d s t o c k m a r k e t o f t h ep a s t f e w
7、 y e a r s p r o m p t e d t h e m t o a b s o r b C h i n e s e s t o c k s a t l o w p r i c e s .A . p e r s p i r i n g B . r i s i n g C .j o c k e y i n g D . d e s c e n d i n g)页6共(页1第 题试读选识知贸经刊外 #69000浙7 . T h e t w o g o v e r n m e n t s w i l l s i g n a j o i n t s t a t e m e n t o n e
8、 s t a b l i s h i n g a s t r a t e g i c p a r t n e r s h i pb e t w e e n t h e t w o c o u n t r i e s , w h i c h w i l l b e c o m e a g u i d e l i n e d o c u m e n t f o r b i l a t e r a l r e l a t i o n s .A . p r o n o u n c e d B . t w o - s i d e d C . s t a t e d - o w n e d D . r e
9、 m o v e d8 . A p p l e g i v e s s u p p l i e r s a v e r y l o w p r o f i t m a r g i n , w h i c h m a k e s s u p p l i e r s l a c k i n c e n t i v e a n dr e s o u r c e s t o i m p r o v e w o r k e r s w e l f a r e a n d f a c t o r y e n v i r o n m e n t .A . s t r a t e g y B . c o n
10、t r i b u t o r C . f u n d D . m o t i v a t o r9 . T h e U S m a n u f a c t u r i n g b e e f m a r k e t o v e r t h e p a s t c o u p l e o f w e e k s h a s h a d m o r e o f ab e a r i s h u n d e r t o n e , d u e i n p a r t t o h i g h e r s t o c k s o f f r o z e n b o n e l e s s b e e
11、f .A . a d e t a i l e d p l a n B . a s t r o n g f o u n d a t i o nC . a n u n d e r l y i n g t e n d e n c y D . a n o r g a n i z e d s y s t e m1 0 . I t w a s a t i m e t h a t C h i n a w a s l o o k i n g f o r e x p e r t s f r o m h o m e a n d a b r o a d t o s u p p o r t i t si m p e
12、n d i n g e n t r y i n t o t h e W T O .A . u p c o m i n g B . s u b t l eC . d e v a s t a t i n g D . t e m p e r a t e1 1 . T h e u s u a l l y b u s t l i n g s t r e e t s o f T o k y o a r e e e r i l y e m p t y t h i s w e e k , a n d t h e e c o n o m y i se v e n l e s s v i g o r o u s
13、t h a n i n 1 9 9 5 .A . n a r r o w B .l i v e l yC . p r i m i t i v e D . c o m p e t i t i v e1 2 . S t e e l i n v e n t o r i e s a r e g r o w i n g i n t h e U S , p a r t l y d u e t o a s l o w d o w n i n a u t o m a n u f a c t u r i n g ,a n d t h e t r e n d i s s p a w n i n g w o r r
14、 i e s o f a n o v e r s u p p l y .A . d e m a n d s B . q u a l i t i e sC . c o m m o d i t i e s o f f e r e d f o r s a l e D . c u r r e n t m a r k e t p r i c e s1 3 . W h i l e t h e r e p o r t t o o k i t s t o l l o n C h i n e s e t i r e - m a k e r s , i t h a s f l u n g o p e n t h
15、e d o o r f o rE u r o p e a n a n d U S t i r e c o m p a n i e s , m a n y o f w h o m h a d p r e v i o u s l y c o n c e n t r a t e d o n l y o nt h e i r o w n m a r k e t s .A . g a v e i n c e n t i v e s t o B . c a u s e d l o s s e s t oC . t o o k a d v a n t a g e o f D . k e p t t r a
16、c k o f1 4 . T h e 1 2 t h F i v e - Y e a r P l a n w i l l s e e t o i t t h a t t h e s e v e n s t r a t e g i c e m e r g i n g i n d u s t r i e s a t t r a c tl a r g e a m o u n t s o f p r i v a t e c a p i t a l a n d l e t t h e r e a l e c o n o m y f l o u r i s h .A . m a k e p r o f i
17、 t s B . r e m a i n s t a b l eC . g r o w v i g o r o u s l y D . b e e f f i c i e n t1 5 . S p e n d i n g o n p u b l i c w o r k s w a s s l a s h e d b y 8 . 1 p e r c e n t t o $ 5 6 b i l l i o n i n t h e d r a f t b u d g e tf r o m f i s c a l y e a r 2 0 1 2 .A . c u t B . d i v i d e d
18、 C .i n c r e a s e d D . e s t i m a t e d)页6共(页2第 题试读选识知贸经刊外 #69000浙非选择题部分注意事项:用黑色字迹的签字笔或钢笔将答案写在答题纸上,不能答在试题卷上。二、将下列英语单词或词组译成中文(本大题共10小题,每小题1分,共10分)1 6 . h a r d c u r r e n c y1 7 . w o r k e r s r e m i t t a n c e1 8 .l e v e r a g e1 9 . p r o f i t - r e m i t t a n c e2 0 . m e a n s o f p r
19、o d u c t i o n2 1 . f u t u r e s2 2 . d o m e s t i c a g e n t2 3 . a u c t i o n2 4 . b a n k g u a r a n t e e2 5 . f r a n c h i s e三、将下列汉语词组译成英文(本大题共10小题,每小题1分,共10分)2 6 .对等贸易2 7 .商会2 8 .贸易逆差2 9 .关税税率3 0 .欧洲经济共同体3 1 .无形贸易收支3 2 .易货贸易3 3 .转让人3 4 .零售商3 5 .行政部门四、简答题(本大题共6小题,每小题3分,共18分)Passage1T h
20、e t r o u b l e i s , m a n y c o u n t r i e s s t i l l t h i n k o f o p e n i n g t h e i r m a r k e t s t o m o r e i m p o r t s a s ac o n c e s s i o n t o b e m a d e r e l u c t a n t l y , n o t ( a s e c o n o m i s t s s e e i t ) a s s o m e t h i n g t h a t i s g o o d f o rt h e m
21、i n i t s o w n r i g h t . E v e n A m e r i c a a n d t h e E u r o p e a n U n i o n , w h i c h h a v e l e d t h e p u s h f o ro p e n m a r k e t s , s t i l l s h e l t e r p a r t s o f t h e i r e c o n o m i e s f o r f e a r o f h u r t i n g w o r k e r s i n c o d d l e di n d u s t r
22、i e s .)页6共(页3第 题试读选识知贸经刊外 #69000浙G l o b a l i z a t i o n h a s a r o u s e d w o r r i e s i n m a n y r i c h c o u n t r i e s t h a t f r e e t r a d e w i t h m u c hp o o r e r c o u n t r i e s t h r e a t e n s j o b s a n d p r o s p e r i t y . T h i s w a s p l a i n i n l a s t y e a r
23、 s d e b a t e i n t h eU n i t e d S t a t e s a n d M e x i c o , w a s v i e w e d b y m a n y A m e r i c a n s a s t h e i r l o s s a n d M e x i c o s g a i n .T h e i d e a t h a t t r a d e i s d e s i r a b l e o n l y i f i t h a p p e n s a m o n g c o u n t r i e s w i t h s i m i l a r
24、 w a g e s d i e sh a r d .3 6 . W h a t d o e c o n o m i s t s t h i n k o f o p e n i n g m a r k e t s t o m o r e i m p o r t s ?3 7 . W h y d o A m e r i c a a n d t h e E u r o p e a n U n i o n s t i l l s h e l t e r p a r t s o f t h e i r e c o n o m i e s ?3 8 . H o w d i d m a n y A m e
25、 r i c a n s v i e w l a s t y e a r s d e b a t e i n t h e U n i t e d S t a t e s a n d M e x i c o ?Passage2O n c e , w h e n J a p a n f a c e d p r e s s u r e f r o m a b r o a d , i t w o u l d e i t h e r g i v e i n r e l u c t a n t l y o rk e e p q u i e t a n d h o p e t h a t t h e f u
26、 s s w o u l d d i e d o w n . N o l o n g e r , i t s e e m s . T h e C l i n t o na d m i n i s t r a t i o n s t r o n g l y b e l i e v e s i n e x e r t i ng s u c hp r e s s u r e . I t sp o l i cy i s t o op e n s o m eJ a p a n e s e m a r k e t s b y s e t t i n g i m p o r t t a r g e t s
27、- a n a p p r o a c h t o t r a d e p o l i c y t h a t s u p p o r t e r s c a l l“ r e s u l t s - o r i e n t e d ” . T h i s u g l y t e r m f o r e s h a d o w s u n c e r t a i n c o n s e q u e n c e s . F a r f r o mc a p i t u l a t i n g t o t h i s n e w t h r u s t o f A m e r i c a n t
28、r a d e p o l i c y , J a p a n i s t a k i n g a s t a n d t h a t c o u l dl e a d t o a t r a n s - P a c i f i c c o n f r o n t a t i o n .3 9 . W h a t s t h e m e a n i n g o f “ t h a t t h e f u s s w o u l d d i e d o w n ” ?4 0 . W h a t i s t h e m e a n i n g o f “ a p p r o a c h ” ?4
29、1 . W h a t i s t h e m e a n i n g o f “ c o n s e q u e n c e s ” ?五、正误判断题。如果正确,请写“T”,如果错误,请写“F”。(本大题共10小题,每小题2分,共20分)Passage1A s t h e w o r l d s l a r g e s t t r a d i n g n a t i o n , i t s l a r g e s t e x p o r t e r a n d s e c o n d l a r g e s t i m p o r t e r ,C h i n a w i e l d s e
30、 x t e n s i v e i n f l u e n c e o n g l o b a l t r a d e a n d t h e w o r l d e c o n o m y . C h i n a s a d v a n t a g e so f c o u r s e l i e n o t o n l y i n t h e s t a b l e f o r e i g n t r a d e p o l i c y d e c i d e d b y t h e r e c e n t l y h e l d C e n t r a lE c o n o m i c
31、 W o r k C o n f e r e n c e , b u t a l s o i n t h e s t r e n g t h a n d r e s i l i e n c e o f a b r o a d - b a s e d a n d f a s t -g r o w i n g e c o n o m y .T h e c o u n t r y s p r i m a r y a d v a n t a g e c o m e s f r o m i t s s t a b l e m a c r o - e c o n o m y . T h e C h i n
32、 e s ee c o n o m y h a s g e n e r a l l y r e a l i z e d a s o f t l a n d i n g f o l l o w i n g a p e r i o d o f e x t r e m e l y r a p i d e c o n o m i cg r o w t h . W h i l e C h i n a d i d c o n f r o n t s e v e r e i n f l a t i o n a r y p r e s s u r e s i n 2 0 1 1 , a s w e l l a
33、 s a b r i e fd r o p i n t h e v a l u e o f t h e r e n m i n b i e x c h a n g e r a t e , C h i n a s f i n a n c i a l s t a t u s i s t h e m o s t s t a b l e o ft h e w o r l d s m a j o r e c o n o m i e s a n d l e a d i n g e m e r g i n g m a r k e t s . W h i l e C h i n a s t i l l f a
34、 c e s r i s k sr e l a t e d t o l o c a l f i n a n c i n g p l a t f o r m s a n d p o t e n t i a l n o n - p e r f o r m i n g l o a n s i n t h e b a n k i n g s e c t o r ,t h e o v e r a l l a s s e t s s t a t u s o f t h e C h i n e s e b a n k i n g s y s t e m i s s t i l l s o u n d , a
35、 n d C h i n a s r a t e o f)页6共(页4第 题试读选识知贸经刊外 #69000浙i n f l a t i o n r e m a i n s l o w e r t h a n I n d i a s a n d t h o s e o f o t h e r h o t e m e r g i n g m a r k e t s b y s e v e r a lp e r c e n t a g e p o i n t s .A l t h o u g h p r e s s u r e f o r r e n m i n b i d e p r e c i
36、 a t i o n c o n t i n u e s t o a c c u m u l a t e , t h e y u a n i s s t i l ls t a b l e c o m p a r e d w i t h m o s t e m e r g i n g m a r k e t c u r r e n c i e s , m a n y o f w h i c h a r e n o w n e a r i n gc u r r e n c y c r i s i s l e v e l s .A m o n g t h e l a r g e s t e m e
37、r g i n g e c o n o m i e s B R I C S i n t h e f i r s t n i n e m o n t h s o f 2 0 1 1 , o n l yC h i n a s y u a n a p p r e c i a t e d b y m o r e t h a n 3 p e r c e n t i n t h e i n t e r - b a n k f o r e i g n e x c h a n g e m a r k e t .I n t h e o t h e r f o u r B R I C S c o u n t r
38、i e s , t h e R u s s i a n r u b l e d e p r e c i a t e d b y 4 . 0 6 p e r c e n t , t h eB r a z i l i a n r e a l l o s t 8 . 0 1 p e r c e n t o f i t s v a l u e , w h i l e t h e I n d i a n r u p e e a n d S o u t h A f r i c a n r a n dd e v a l u e d b y 8 . 5 p e r c e n t a n d 1 5 . 7
39、p e r c e n t , r e s p e c t i v e l y .4 2 . C h i n a s a d v a n t a g e s m a i n l y l i e i n t h e s t a b l e f o r e i g n t r a d e p o l i c y .4 3 . C h i n a c o n f r o n t e d s e v e r e i n f l a t i o n a ry p r e s s u r e s i n 2 0 1 1 , w h i c h e n d a ng e r e d C h i n a sf
40、 i n a n c i a l s t a t u s .4 4 . C o m p a r e d w i t h m o s t e m e r g i n g m a r k e t c u r r e n c i e s , C h i n a s y u a n i s s t i l l s t a b l e .4 5 . I n t h e f i r s t n i n e m o n t h s o f 2 0 1 1 , a l l t h e e m e r g i n g m a r k e t c u r r e n c i e s a r e n o w n e
41、 a r i n gc u r r e n c y c r i s i s l e v e l s .4 6 . R u s s i a n r u b l e d e p r e c i a t e d t h e l e a s t a m o n g t h e l a r g e s t e m e r g i n g e c o n o m i e s B R I C Sc o u n t r i e s .Passage2C h i n a s G D P w i l l m a i n t a i n a g r o w t h r a t e o f a b o u t 8 .
42、 9 p e r c e n t i n 2 0 1 2 , s a i d t h e a n n u a le c o n o m i c b l u e b o o k r e l e a s e d b y t h e C h i n e s e A c a d e m y o f S o c i a l S c i e n c e s ( C A S S ) o nD e c e m b e r 7 . T h o u g h t h e g r o w t h s p e e d i s l o w e r t h a n i n 2 0 1 1 , i t i s s t i l
43、 l a r e l a t i v e l y h i g h r a t e .C h e n J i a g u i , D i r e c t o r o f t h e C A S S E c o n o m i c D e p a r t m e n t , s a i d t h e C h i n e s e e c o n o m y i ss t a b l e w i t h a p p r o p r i a t e u p s a n d d o w n s . A g r o w t h r a t e o f 8 - 9 p e r c e n t i s i d
44、 e a l t o c r e a t e ag o o d m a c r o e c o n o m i c e n v i r o n m e n t f o r d e e p e n i n g t h e r e f o r m , c o n t r o l l i n g i n f l a t i o n , a d j u s t i n gt h e e c o n o m i c s t r u c t u r e a n d t r a n s f o r m i n g t h e e c o n o m i c g r o w t h p a t t e r n
45、 .T h e C h i n e s e e c o n o m y h a s s l o w e d d o w n i n t h e l a s t t w o y e a r s , a r o u s i n g w o r r i e s f r o mh o m e a n d a b r o a d a b o u t t h e C h i n e s e e c o n o m y s e x p e c t e d h a r d l a n d i n g . S u c h w o r r i e s a r eo b v i o u s l y u n n e
46、c e s s a r y a n d t h e C h i n e s e e c o n o m y w i l l c o n t i n u e t o m a k e c o n t r i b u t i o n s t o t h ew o r l d e c o n o m i c r e c o v e r y .A c c o r d i n g t o t h e b l u e b o o k , c o m p a r e d w i t h 2 0 1 1 , t h e C h i n e s e e c o n o m y w i l l f a c e n
47、e wc h a l l e n g e s n e x t y e a r . C h i n a m a i n l y f a c e d p r e s s u r e f r o m r a p i d i n f l a t i o n i n 2 0 1 1 , c a u s i n g t h et a s k o f c u r b i n g i n f l a t i o n t o t o p t h e l i s t o f g o v e r n m e n t p r i o r i t i e s f o r m a c r o - c o n t r o
48、l s . B u t i n2 0 1 2 w h e n t h e e c o n o m i c g r o w t h w i l l l i k e l y s l o w , C h i n a n e e d s t o b o t h s t a b i l i z e t h e e c o n o m i c)页6共(页5第 题试读选识知贸经刊外 #69000浙g r o w t h s p e e d a n d f u r t h e r c u r b i n f l a t i o n a n d s t r e n g t h e n m a c r o - c
49、 o n t r o l e f f o r t s .C h e n s a i d t h a n k s t o t h e e f f o r t s i n 2 0 1 1 , t h e r a p i d l y g r o w i n g p r i c e s h a v e b e e n c u r b e d t os o m e e x t e n t , b u t t h e m a i n f a c t o r s c a u s i n g r a p i d p r i c e r i s e s h a v e r e m a i n e d u n c h a n g e d .T o d a y , p r i c e s i n C h i n a a r e a f f e c t e d b y t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n s u p p l y a n d d e m a n d , a s w e l la s t h e r i s i n g c o s t s . O f t h e t o t a l , t h e p r o d u
