1、 International Federation of Roller Sports ROLLER INLINE HOCKEYREGULATIONS RULES OF THE GAME 2014 前言 轮 滑 曲棍球 规则为 轮 滑 曲棍球 (in-line hockey)竞赛过程中所遵循法 规文件之一。本规则为 轮 滑 曲棍球 提供客观、统一的标准，为正确指导运动 员训练、参赛及裁判人员准确依据。 本竞赛规则依据国际滑轮联合会直排轮曲棍球委员会 (CIRILH)2014 年版本翻译 而来，结合国内竞赛实施制定，各级 轮 滑 曲棍球 竞赛活动参考依据。 王顺国 汇整 目录 第一章 一般规则 1
2、. 比赛规定 1-1 球队及球员组合资格 1-2 比赛时间即暂停 1-3 平手 2. 场地及设施 2-1 球场 2-2 球门 2-3 球门区 2-4 开球点及开球区 2-5 裁判区 2-6 球员席 2-7 判罚区 2-8 比赛讯号及计时 设备 第二章 球队及比赛工作人员 3.球队 3-1 球队的组成 3-1-1 球员 3-1-2 队长及副队长 3-2 球员装备 3-2-1 一般规定 3-2-2 球杆 3-2-3 溜冰鞋 3-2-4 护具 3-2-5 守门员装备 3-2-6 护具认证 3-2-7 护具穿戴规定 3-2-8 危险装备 3-2-9 比赛服装 3-2-10 比赛球衣颜色规定 3-2-1
3、1 比赛球衣及护具检查 3-2-12 比赛用球 4. 比赛工作人员 4-1 大会工作人员任命 4-2 裁判人员 4-3 记录裁判 4-4 计时裁判 4-5 判罚裁判 4-6 球门裁判 第三章 比赛规则 5. 比赛进行 5-1 比赛前程序 5-2 比赛前活动 5-3 比赛开始首发锋线 5-4 比赛开始 5-5 比赛通则 5-5-1 争球 5-5-2 暂停 5-5-3 整理服装和装备 5-5-4 球 员替换 5-5-5 守门员 5-5-6 受伤球员 5-5-7 球必须保持运动 5-5-8 脚踢球 5-5-9 球出界或无法比赛 5-5-10 球不见或非法球 5-5-11 得分及助攻 6. 判罚 6-
4、1 判罚的定义 6-1-1 判罚的类别 6-1-2 小罚 6-1-3 大罚 6-1-4 违例 6-1-5 严重违例 6-1-6 取消比赛资格 6-1-7 附加判罚 6-1-8 罚射 6-2 判罚管理 6-2-1 判罚情况管理 6-2-2 延迟判罚 6-2-3 双方同时犯规的判罚 6-3 判罚认定 6-4 判罚执行 6-4-1 常规 6-4-2 抗议 6-4-3 非法装备 6-4-4 争球 6-4-5 整理服装和装备 6-4-6 球员替换 6-4-7 守门员犯规判罚 6-4-8 移动球门 6-4-9 侮辱工作人员及其他不良行为 6-4-10 企图伤人 6-4-11 球杆折断 6-4-12 非法冲
5、撞 6-4-13 墙边撞人 6-4-14 横杆推阻 6-4-15 故意伤害对方 6-4-16 延迟比赛 6-4-17 肘击或膝击 6-4-18 摔倒压球 6-4-19 打架 6-4-20 手传球 6-4-21 举杆过高 6-4-22 抱人 6-4-23 勾人 6-4-24 干扰 6-4-25 观众干扰 6-4-26 背后冲撞 6-4-27 离开球员息或判罚区 6-4-28 攻击工作人员 6-4-29 猥亵性语言或手势 6-4-30 以杆击人 6-4-31 以杆刺人或杆尾攻击 6-4-32 投掷球杆 6-4-33 拌人 6-4-34 动作粗暴 6-4-34 罚射及判定得分 第四章 纪律执行与抗议
6、 7.纪律 7-1 常规 8.处罚 8-1 取消比赛 8-2 禁赛 9.抗议 9-1 抗议 9-2 上诉 10.循环赛名次计算 方式 10-1 循环赛得分和打破平局决定名次方式 附录 A： 50m25m 场地图 球门区尺寸 球门图 附录 B： FIRS 裁判手势 附录 C： FIRS 判罚速查表 第一章 一般规则 1. 比赛规定 1-1 球队及球员资格 A. 中 国溜冰协会所属全国各区委员会及学校、俱乐部，参加各项比赛前须 向中国溜冰协会注册幷在协会办理各项比赛规定截止前确定参赛名单及 缴交报名费用。 B. 参赛球员需持身份证明文件及球员证 ,证明代表单位合法球员资格。 C. 青年男子组球员最
7、小年龄为 xx 岁，最大年龄为 xx 岁。 D. 青年女子组球员最小年 龄为 xx 岁，最大年龄为 xx 岁。 E. 成年男子组球员最小年龄为 15 岁，最大年龄依中华民国溜冰协会规程订定。 F. 青年女子组球员最小年龄为 15 岁，最大年龄依中华民国溜冰协会规程订定。 1-2 比赛时间和暂停 A. 正常比赛为 20 分钟一节，共两节，中场休息时间为 5 分钟。 B. 每一队在每节可以申请一次暂停，暂停时间为 1 分钟。 C. 中国溜冰协会可依据比赛具体情况调整比赛时间。 1-3 平手 A. 如果在比赛结束时比分相等，该场比赛称为平手，两队在名次排列中各得一分。如果采举淘汰赛制比赛需分出胜负。
8、 B. 比赛需分出胜负时 (1/8 决赛、 1/4 决赛，半决赛和 决赛，或者其他类型单淘汰 赛或双败淘汰赛决定胜败方式如下： 在正常比赛时间结束后如果平手，将休息 3 分钟，进行一场 10 分钟黄金的分 赛制幷宣布首先得分的球队为胜队。 如果 10 分钟的比赛时间都没有得分时，采罚射方式分出胜负 (1-3E)。 C.任何加时赛都是比赛的一部分，受罚尚未结束球员都必须执行完所有判罚。 D.采循环赛制时不进行加时赛。 E.罚射 (点球 ) 当采取黄金进球赛制无法分出胜负时，将使用罚射的方式打破两队积分 相等的平手问题 。 执行 点球 时，各队各派出 3 名球员，两队交替射门， 其程序按照 点球
9、方式进行，两队队长在罚射前将指定的 3 名球员名单交给裁判，裁判 在开始前将射球球员名单交给比赛纪录裁判。 两队队长以抛币方式决定选择先攻或先守，两队守门员防守各自球门 ，不取采公共球门方式。 各队完成 3 次射门中以得分高的球队为获胜。 如第一轮射门后依然平手，将由各队以一对一方式进行罚射，执行罚 射球员使用位在 3 对 3(点球 )未上场的球员，并由另一方先执行 点球 ， 比赛 将执行到两队分出胜负结束。 2. 场地与设施 2-1 轮 滑 曲棍球场 A. 轮 滑 曲棍球 比赛应在运动地板、磁砖、木地板、沥青、水泥地、或任何 合适材料铺成的地面上进行。 B. 理想的场地尺寸为 50m 25m
10、、然而，场地也可以在长 40m60m，宽 20m 40m 范围变化。但其宽度和长度的比例应为 1： 2。 C. 世界锦标赛和国际级赛事的场地最小尺寸为 50m 25m，全国比赛场地可 允许的最小尺寸为 44m 22m。 D. 比赛场地应按照本规则所标示的场地突击上面标示的精确尺寸进行画线。 幷在场地中间画一条红线，以区别攻区和守区。 E. 场地四周应用木板 或玻璃纤维板制成围板，围板高度应为 102cm-122cm， 理想高度为 107cm，围板四角应为弧形，圆弧半径为约为 5m。 F. 各地区比赛场地如果与标准场地大小不同，球门线和争球圈可依据场地大 小按比例变化，如果在全国比赛获邀请赛中使
11、用这样的场地，应按规程发 给各被邀请单位讯息中说明有关场地大小及画线状况问题。 2-2 球门 A. 球门是由铁管做成的一个矩形框架，面向球门门架内侧高 105cm，内侧宽 170cm。 B. 面向球门的门架应用 7. 6 cm 直径的镀锌铁管制作，上面及底座和后支撑 管应用 5 cm 直径的铁管制作。球 门底座的深度从前面到后面弧顶外缘应 为 109 cm，顶部门架深度以前面到后面价的外缘应为 74 cm，球门后面中 间应用直径 5 cm 的立柱连接上面门架和底座，球门顶和后面应用非常结 实的门网覆盖，该网应用密集的尼龙网绳编织而成，结实到可以抵抗强力 射球，并保证求无法穿越，不允许使用金属制
12、球门网。 C. 球门横梁向后 45 cm 处应悬挂一面白色垂网。该垂网可比外侧网目更细， 宽 180 cm，高 110 cm，悬挂在门内以防球从门内反弹出门外。 D. 两个球门位于球场两端相对位置于球门线上，球门线与围板距离围 3 . 8m。 2-3 球门区 A. 在球门前面用 5 cm 宽的红线画定一个球门区，从球门两侧向外 30 cm 处， 垂直向球门前划出 1. 2 m 长的线，用一条平行线连接两条垂直线顶端，既 为球门区，对球门区的理解应为立体的，从地面垂直向上的所有空间。 注：守门员特区域，前面到两个端区争球点之间，后面到球门线 (见场地图示 ) 守门员的身体任何部位在这区域内时都可
13、以压球或抓球。 B. 守门员可以压或抓球门线以后的球或球网两侧的球，前题是他的身体任何 部位仍然在球门区内。如果他的身体离开球门区或守门员特区而压或抓 球而造成比赛停 止，应判小罚。 2-4 争球点与争球区 A. 轮 滑 曲棍球 场上标有 5 个争球位置。 B.中央争球点直径 22.5 cm，严格要求画于球场中心位置，以争球点为中心 在其圆周画一个 3 m 半径的争球区。 C. 在每个端区应画两个争球点，争球点直径 22.5 cm, 两个争球点的连线与 球门线平行，距离球门线 6.10 m，两点圆心彼此相距 13.40 m，也就是各 距球场纵长中心线 6.70 m。以每个争球点的中心为圆心在划
14、一个半径 3 m 的圆圈为争球区，争球区的线宽 5 cm。 2-5 裁判区 A. 在紧靠 判罚席位前的场地内，画一个 3M 半径的半圆为判罚区。在比赛停 止时未经裁判的允许，任何球员不得进入该区域内，裁判区的线宽 5 CM。 2-6 球员席 A. 每个场地应为每个队准备座椅或板凳，该位置为 ”球员区 ”。每个球员区应 至少有 16 个人的座位，位于边线围墙处尽可能紧靠球场的中央，并方便 去休息室的地方。两个球员区之间应间隔 2M，用适当的物体隔开。 B. 每个队开始比赛时先防守距自己球员区远端的球门。在每局比赛结束后不 交换球员区。 C. 只有穿比赛服装的球员和本队领队、教练、助理教练可以在球
15、员区内。 D. 在比赛进行期间，领队、教练、助理 教练只能限制在球员区内，包括球员 区的小门。违反本条规定，对该队判队小罚。 2-7 判罚区 A. 每个场地区应准备称为 ”判罚区 ”的座椅或板凳，它是为受罚球员、计罚裁 判、计时裁判、记录裁判准备的。如果判罚区与球员区在球场的同一侧， 判罚区应距球员有一定的距离。 2-8 比赛讯号及计时设备 A. 每个场地应有合适的声响装置供比赛计时裁判使用。幷提供电子计时装置 供所有比赛的参与者了解比赛的时间情况。计时装置应显示比赛的剩余时 间和球员的受罚时间。 第二章 球队及比赛工作人员 3. 球队 3-1 球队的组成 3-1-1 球员 A. 每队的登记名
16、单最少为 6 名球和 2 名守门员，最多为 14 名球员和 2 名守门 员。 B.一旦比赛开始，就不准许调整替补球员或新增加球员。 C. 达到了前面规定的最少登记人数，比赛就不能因此而被取消，除非该队由 于不符合第 8-1 条 规定替补上场人数少于 4 名球和 1 名守门员时该队将被 取消比赛资格。 3-1-2 队长及副队长 A. 每队应任命一名队长，只有队长有权与裁判讨论在比赛中出现的与规则解 释有关的问题。队长必须佩带 ”C”字符号，符号高约 7.5CM，与球员服 颜色有鲜明的对比 ，佩带在球衣前面显著位置。 B. 每队所有时候都应有一名队长在场上，如果队长不在场上，应由副队长 (每 队不
17、超过 3 名 )代替他行使职权。副队长必须佩带 ”A”字符号，符号高约 7.5CM，与球衣颜色有鲜明的对比，佩带在球衣前面显著位置。 C.比赛前，各队应把队长的名字告诉裁判和比赛记录裁判。 D.守门员不能担任队长或副队长。 E.只有在场上的队长或副队长 (但不能两人一起 )在比赛停止时有权与裁判讨 论在比赛中出现的与规则解释有关问题。任何由队长、副队长或球员离开球 员区来抗议或以任何目的来干涉裁判员的 行为应判违例。 F.队长或教练在比赛结束后必须在比赛记录表上签字，与裁判一起核对记录的 是否正确。 G.对处罚的抱怨不属于对 ”规则解释 ”的问题，任何队长、副队长和其他球员对判罚进行抱怨的行为
18、应被判违例。 3-2 球员装备 3-2-1 一般规定 A. 所有装备，除了球和直排轮鞋以外，都应是正规的 轮 滑 曲棍球 装备。 3-2-2 球杆 A. 球杆应是 轮 滑 曲棍球 杆样式，用木制或其他所允许的材料制成，不允许 有任何突出部分。 B. 在杆头上可以缠住任何颜色的胶带以增强或改善对球的控制。 C. 球杆从根部至杆柄端部不 得长于 1.57M，杆头从根部到端部不得长于 32cm 杆头的弧度没有限制，球员球杆的杆头最窄 5CM，最宽 9CM。 D.守门员球杆杆头的宽度不得超过 13CM，后根部分不得超过 14CM，杆头从 根部至端部不得超过 39CM。守门员球杆杆柄放宽部分的宽度不得超
19、过 3cm 从根部向上不得超过 61CM 长。 E.任何球员，包括守门员，使用不符合本规则规定的球杆，应判小罚。 3-2-3 溜冰鞋 A. 溜冰鞋必须是直排轮的，球员的鞋可由 3 或 4 个轮子组成。 B. 守门员的溜冰鞋可以装 5 个轮子，但所有轮子都必须在鞋的下面，前或后面 都不能 突出。 C. 如果 底座 是设计装一定数量的轮子，那么所有轮子都必须在位。所有 底座 和 轮轴都必须是用保护材料覆盖起来，以防伤及他人和破坏地面 。 D. 赛中不允许使用双排轮溜冰鞋。 3-2-4 护具 A. 所有球员，守门员除外，在全部比赛中必须穿戴护胫、护肘、经认证的冰球 手套，经认证的头盔、男球员必须戴护
20、裆、女球员必须带骨盆保护装备。球 员违反这条规定，当裁判员一次警告后，再犯时应判小罚。 B. 手套手掌全部或部分被裂或赤手握杆，将被认为危险装备。 C. 守门员必须穿戴合身护胸，规定的守门员手套，经认证的面罩，男球员应戴 护裆女球员必须带骨盆保护装备 ，如果守门员穿戴守备保护套，该护套应是 软的可以容易握曲，任何冰球正规护具都是可以被接受。 D. 在全国锦标赛中所有球员必须载安全帽，用带在下额系牢。 19 岁以下的球员 必须载有全罩式面罩的头盔，所有球员头盔都必须用颈带，这个规定对所有 男女球员均适用。 19 岁以上的球员，可以自己选择戴或不戴全罩式面罩，对 不戴该保护装备的危险，由球员自己负
21、责。 E. 建议使用护齿但不强制。 G. 所有球员头盔都必须用下额带扣牢。 H. 对违反护具规定的球员应判小罚。 3-2-5 守门员装备 A. 守门员的全部装备 (溜冰鞋、球杆除外 )必须是为了保护 头跟身体，绝不允许 有任何能给防守球门以不合法帮助的衣服或装备。 B. 守门员手套上的连接姆指与食指之间的连接物，不能超过姆指与食指间， 充分张开时所形成的角度之面积。 C. 守门员手套背部的保护垫和其手套的组成部分，不得超过 20CM 宽 40CM长， 其所穿用的护腹禁止超过大腿前部，或露在球裤外。 D. 守门员的护腿是新的时，穿着测量不应超过 30CM 宽，不允许有任何形式的 改变。 3-2-
22、6 护具认证 A. 所有球员的头盔和面罩，守门员的面罩都必须为 HECC/CSA/CE 认证。 3-2-7 护具穿戴规定 所有护 具 (手套、头盔及守门员脚挡除外 )必须全部穿在球衣球裤内，皮质的 护肘出在球衣外面也是不允许。 3-2-8 危险装备 A.使用金属或其他容易引起球员受伤的材料制成的护具和保护物品。 注：护肘若未使用海棉装胶皮或类似的软材料包覆，厚度小于 12.5CM 即被认 为是危险装备。 B. 手套的手掌全部或部分被摘掉或割裂而赤手握杆的，被认为是非法装备，比 赛中使用这样的手套，球员应受小罚。 C. 任何球员如需穿戴由医师包扎的保护装备，必须在赛前经裁判长批准。 (裁判 委员
23、会 )。 3-2-9 比赛服装 A. 所有参赛的球员都应 有两套不同颜色的球衣，并必须穿上长的防磨裤。 B. 球衣必须是长袖上衣和长裤，守门员球衣应与队友同色、同款。 C.每个球员都必须使用自己的号码， 球员号码只允许缝在背后，号码只能在 00 在 99 号之间，至少 20CM 至 25CM。 D. 同一队里不能有两个相同的号码，每名球员的两套不同颜色服装必须使用同 一号码。在最初登记以后未经裁判长 (竞委会 )书面批准，任何球员不得改变 号码。 E. 一名队长跟三名副队长的 ”C”、 ”A”符号应缝在左胸前上。 F.允许球员在护胫或球衣使用胶带，但胶带必需是透明。 3-2-9 比赛球衣颜色规
24、定 A. 在比赛中如果两队服装颜色相近，主队有责任更换队服。此事由当场执法裁 判决定。主队应穿着浅色的球衣。 B. 全队的球衣 (上衣及护裤 )必须是相同的款式跟统一的颜色。 3-2-10 比赛球衣及护具检查 A. 在比赛开始之前负责该场比赛的裁判人员，应检查两队的服装跟护具。队在 比赛开始之前，穿戴不符合规定的装备的球员，不予处罚。在比赛开始之后， 穿戴非法或危险装备的球员，应按照规定进行纠正。 3-2-12 比赛用球 A. 比赛用球必须是经过 轮 滑 曲棍球 委员会认证的球。 B. 承办官方提供足够的比赛用球。 C. 这些球应保存在大会，由外场裁判或一名专门人员负 责。 4. 比赛工作人员
25、 4-1 大会工作人员任命 A. 每场比赛应采用两名主审裁判。 B. 其他裁判包括计时裁判、纪录裁判、球门裁判及判罚席裁判。 C. 如果比赛进行中原任命裁判未到场或无法执行裁判工作时，应由中国滑 轮溜冰协会裁判委员会在场代表指定。 4-2 裁判人员 A.全国性比赛应由中国滑轮溜冰协会任命裁判。 B. 如果比赛进行中原任命裁判未到场或无法执行裁判工作时，由中华民国滑 轮溜冰协会裁判委员会任命其他裁判。 C.在所有的比赛中应用两个裁判制，其中一名为主裁判。他们有相似的职责， 但在有争议时主裁判的决定是最 终决定。 D.两位裁判拥有相同职责主裁判对比赛中出现的所有争议拥有最终决定权。 E.主审裁判对
26、比赛中争议拥有最终决定权，而不会根据申诉进行重新裁决。 F.主审裁判对比赛中争议拥有最终决定权，无伦有争议与否，在做出决议前可与 另一位裁判和球门审 (如果有设立的情况 )商讨。 G.所有裁判是由中国滑轮溜冰协会代表，负责控制和管理全部场上和场外球 员，场外裁判及参赛俱乐部的队职员，裁判将在合法情况下得到支持。 H.所有裁判应穿黑色的裤子和黑白相间条纹制服，幷穿戴主办单位要求的其他 必要装备 (如溜冰鞋、头盔、护身、 护腿、防摔裤、护肘、裁判哨 )。 I. 执场的裁判应是来自与参赛队无关的组织。 J.所有裁判在比赛期间应得到所有球员及队职员礼貌对待，对于违反这规定时应 报告中国滑轮溜冰协会，给
27、予处罚。 K. 裁判应在每场每局比赛规定开始的时间看着双方队员来到场上，幷开始 每局和决胜局的比赛。 L. 当某队领队或教练提出要求时，应检查球员所有的装备。 M. 裁判应根据规则对犯规予以处罚幷向纪录裁判报告判罚时间及犯规内容。 如 果 得分时应报告得分球队球员号码及助攻球员号码。 N. 裁判在每局和决胜局结束时应留在 场上看着双方球员回到球员区或更衣室。 O. 每场比赛结束后裁判应检查记录表幷签字，幷确保双方队长签好字，然后交 还记录裁判。 P. 裁判应在比赛结束后立即在比赛记录表上向主办单位报告有关判违例、严重 违例和取消比赛资格的详细情况。这个报告是被信任的。 4-3 记录裁判 A.
28、记录裁判应在记录表上正确记录射门得分，得分球员和助攻球员 。还应正确 记录所有的判罚，包括受罚球员的姓名和号码，受罚时间，犯规内容以及判 罚的时间。 B. 每场比赛结束后，记录裁判应在记录表上签名，幷请裁判和双方队长签名， 然后将记录表交给裁判长。 C. 比赛开始之前，记录裁判应从每队的领队或教练处得到比赛球员名单，幷由 其核对球员名单并签字。将每队的队长和副队在记录表上做出标记。 D. 记录裁判应在比赛开球之前将上场阵容名单交给裁判，并把他认为不符合规 定的事情提醒裁判注意。 E. 记录裁判应提醒裁判某球员在该场比赛中已受第二次或第三次处罚，或已受 第二次违例处罚。 F. 如果使用广播设备，
29、记录裁判应在每次射门得分后立即宣布得分球员和协助 球员的号码。 E.每场比赛结束后两队队长应在比赛纪录表上签名，连同裁 判一起检查纪录准 确性。 4-4 计时裁判 A. 计时裁判应记录和掌握比赛开始和结束的时间，和比赛中的实际比赛时 间。 B.计时裁判应用信号通知裁判比赛开始的时间和第二局、决胜局的开始时 间。如果场地没有设置自动音响、锣、汽笛，或这些设备失灵，计时裁 判应用吹哨通知每局和决胜局比赛的结束。 C.当每局和决胜局比赛还剩两分钟时，计时裁判应通过广播予以宣布。 D.在每局结束时记录总得分和受罚时间，记录所有时间应用分和秒。 E.纪录每队请求暂停时间。 4-5 判罚裁判 A. 记罚裁
30、判在比赛中掌握受罚球员的受罚 时间。当受罚球员要求时告诉其还需 受罚多少时间。 B. 如果受罚球员在受罚期满之前离开判罚区，记罚裁判应记下时间并示意裁判， 裁判应尽快停止比赛。 C. 如果有公共广播设备，记罚裁判应通过广播人员宣布受罚球员的名字，犯什 么规和受什么处罚。 4-6 球门裁判 A.球门裁判 (由中国滑轮溜冰协会承办比赛单位决定是否采用 )。 B.每个球门后应有一名球门裁判，他们被保证在比赛中不是某比赛队的成员，在 比赛过程中不能更换他们，除非在比赛开始后，发现某一球门裁判明显地偏坦 一方或做出不公正的决定，在这种情况下，主裁判可以指定一名球 门裁判替换。 C.比赛中每个球门裁判必须
31、在球门后的固定位置，他们在比赛开始后全场不调换 位置。 他们的职权只限于当场。 D. 当进球的问题被踢出来时，在那个球门后执行的球门裁判应表示那个球是否 进入两门柱之间并完全超过球门线。他就只是判断进球与否。 球门裁判的职责： A 检查球门网，确保球门网没有可以让球穿越的情况。 B 检查球门在比赛所有时间内都在正确位置上。 C.当球完全越过球门线而进入球门时，他应用旗或手势给出信号。 D.确定当球尚未进入球门区时，进攻球员是否提前进入球门区之情况协助裁判判 断。 E.当球被 守门员压死时以手势告知裁判。 F.他必须为守门员救球的次数精确的计算，在每半场结束告知纪录裁判。 注：救球是指当时要进门
32、但被守门员挡住的球。 第三章 比赛规则 5-1 比赛前程序 A. 比赛开始前，双方领队或教练应将本场合法参加比赛球员名单交给比赛纪录 裁判，名单里包括队员、守门员、队长、副队长。 B. 这些球员必须是包括在锦标赛之前缴交的球员名单。 C. 开始比赛后，球员名单不能再变更或增加，除非比赛开始后守门员上伤或生 病，可由替补守门员或一名已经在名单中的球员或一般攻击员代替受伤或生 病的守 门员。 5-2 比赛前活动 A. 所有上场做准备活动的球员必须穿戴全部护具及正规比赛球衣。 B. 在赛前准备活动各队只能在自己的半场进行。 5-3 比赛开始首发锋线 A. 比赛开始之前，两队领队或教练应向裁判落纪录列
33、出首发锋线名单。 B. 裁判吹哨开始比赛时两队 ”必须有 1 名守门员及 4 名攻击员 ”在场上。 5-4 比赛开始 A. 比赛开始前，裁判应检查计时、纪录、判罚、球门审是否已经就位。 B. 比赛在预定的时间以在中心争球区争球方式开始比赛，上、下半场，每次射 门得分，黄金进球，决定胜局都以同样方式开球。 C. 比赛不能因仪式、展览、抗议、赠送赠品等 原因延迟，除非先经赛会组织核 准。 D. 主队挑选开赛时防守哪一个球门。 E. 两队仔开始比赛时应防守自己远端的球门。 F. 球员席内只有穿着比赛球衣的球员及领队、教练、训练员 (共 5 位非比赛人 员 )可以在球员席内。 G. 比赛期间，领队、教
34、练和训练员应严格在球员席范围内，违反规定时应受 队小罚。 5-5 比赛通则 5-5-1 争球 A. 争球时、两队都应在场上列出正确人数就位准备争球，所有争球客队应首先 在场上列好比赛阵容。 B. 争球球员应正面向对方的端区，彼此相距一杆远的距离，杆刃放在地面上。 所有球员必须距离争球球员至少 3 米 ，并在自己防守区一侧。 C. 争球球员必须将杆刃平放在地面。 D. 无论在何处争球，球员都不可以用自己身体或球杆与对方球员身体做任何接 触，直到争球结束比赛进行时，裁判应对于违反这项规定而做身体接触球员 判小罚。 注：争球开始是指裁判指定开球地点幷将球掷下时，一旦某队已经就位，裁判应 在 5 秒钟
35、内掷球开始比赛。 E. 如果争球球员在裁判指令下还不做好争球姿势，裁判可以命令他退出争球， 由该队另一名场上球员代替。 F. 进攻球队在进攻区造成比赛中止时，应退回中间开球区开球。 注：包括没受到防守球员干扰情况下，攻击球员把球射到门网背后 造成比赛停止。 G. 双方犯规的比赛停止，在双方犯规而造成比赛停止的地点争球，除非另有规 定。 H. 当比赛停止出现在端区争球点与端线边墙之间时，应在比赛停止一侧的端区 争球点争球，除非规则另有规定。 I. 当球从裁判身上直接弹进球门时，应判无效，应在该端区争球点争球。 J. 在比赛停止期间进攻方替补球员进入到攻击区内双方球员聚集地方，该次 争球应移到中央
36、争球点争球。 注：这规定主要目的是防止比赛停止时球员聚集可能发生吵架。 K. 由于规则内没有明确规定的原因造成比赛停止，应在比停止的地点争球。 5-5-2 暂停 A.暂停应由队长 或副队队在比赛时提出，暂停后以争球恢复比赛。 B.暂停时间为 1 分钟，每队每半场可请求暂停一次，在比赛中裁判随时都可以叫 暂停。 C.当暂停时两队球员都可以回到球员席。 D.当进行加时赛时不得暂停。 5-5-3 整理服装和装备 A. 比赛不能由于整理衣服、装备、轮鞋或球杆员因而停止，也不能延误比赛违 反此规定判小罚。 B. 球员有责任保持服装及装备处于合适状态，如果需要整理时，应离开场地由 别人代替上场，以不影响比
37、赛继续进行。 注：比赛中球员头盔掉落时，必须立即捡起来带好系牢或者立即回到球员席。 违反这条规定 应以 “危险装备 “判小罚。 注：比赛中得到裁判允许时，守门员可以整理或修理服装、轮鞋、装备，在得到 裁判允许时守门员可以更换他的面罩，但不允许用时间来修理或固定面罩。 5-5-4 球员替换 A. 在比赛进行中，任何时候每队不得在场上超过 4 名球员及 1 名守门员。 B. 任何时候都可以从球员区替换球员，被替换的球员应先到达距球员区 3M 以 内后替补球员方可进场。 C. 守门员可以被一般球员替换，但这个球员不享有守门员特权。 D. 如果守门员离开球门区去球员区进行替换，在替他的球员进场前，他必
38、须到 达距球员区 3M 的范围内。 E. 受罚结 束的球员若被替换，他必须通过赛场内回到自己的球员区，方可被替 换。 F. 如果当时该队控制球，而替换人过早入场，裁判应立刻停止比赛，在中心开 球点或端区争球点争球 (在哪争球以对非犯规队有利为原则 )。如果非法替换 的队当时没有控制球，裁判应判该队队小罚。 G. 在比赛停止期间进行球员替换，将要执行争球的裁判将先回到争球时应站的 位置。他将留出 5 秒钟的时间，允许客队更换球员。这 5 秒结束后，裁判将 举起手臂，示意客队不允许再更换球员； 5 秒钟结束后裁判放下手臂，表示 主队也不可以再替换球员。如果某队在给他们规定的时间之后 换人，裁判应
39、将该球员们送回球员区，此后如该队再有违反这个程序的犯规，裁判应判该 队队小罚。 注：依次换人包括换 1 个到 4 个球员，一旦某队使用了给他规定换人时间换人， 他就不能进行额外的换人。 H. 每次比赛停止各队只能进行一次换人。 5-5-5 守门员 A. 每队在场上只允许一位守门员。 B. 任何替补守门员进场比赛都不允许有任何准备时间。 5-5-6 受伤球员 A. 比赛中当有球员 (守门员除外 )受伤或被迫离开场地时，他可以退出比赛被另 外的球员替补，但两队不能离开场地而应继续比赛。 B. 如果守门员受伤或得病时，他应立刻准备重新 开始比赛，或立刻被替补守门 员替换，裁判不能因他受伤或得病而浪费
40、时间来等待他恢复比赛。替补守门 员没有准备活动时间。 C. 替补守门员应遵守对守门员的所有规定并享有守门员的特权。 D. 当对正式的守门员进行替换后，这名正式的守门在此后的第一次比赛停止前 不得再进场比赛。 E. 当球员因受伤不能继续比赛也不可能回到球员区时，在该队得到控制球权以 前，比赛不能停止。如果该队在他受伤时就控球，除非该队有良好的得分机 会，否则比赛应立刻停止。 F. 球员 (守门员除外 )受伤明显很严重导致比赛停止，他在恢复比赛的争球以前不得再参加比赛。 注： 球员明显地受重伤时，裁判员可以立即停止比赛而不管谁在控球。 5-5-7 球必须保持移动 A. 在所有时间里球必须保持移动。
41、 B. 在没有对方阻截的情况下，控制球队在自己的守区球门后运球一次后就必须 向对方球门方向前进。除非该队场上人数短少。 C. 第一次违反这个规定，应停止比赛，在犯规队球门附近的争球点争球并警告 犯规队队长。在同一局中同一队第二次违反这个规定，应判该犯规球员以小 罚。 D. 球员在没有受到对方挤贴时，故意将球向边墙挤住，应判小罚。 E. 违反这个规定，应在该犯规队球门附近的争球点争球。 5-5-8 脚踢球 A. 在任何区域内 均可踢球，但攻方球员直接踢球进球门应判无效。 5-5-9 球出界或无法比赛 A. 当球飞出场地或边墙，或球打中赛场上面除边墙、防护玻璃或防护网以外的 障碍物时，应在球被射或
42、被弹出的地点争球，除非规则另有规定。 B. 当球困在球门网外侧而无法比赛时，或双球员故意挤住球，或其他原因无法 比赛时，裁判应停止比赛并在邻近的争球点争球。如果裁判认为比赛停止是 由攻方球员造成的，应在该队球门邻近的争球点或中线争球点球争。 注：包括进攻队的球员在没有对方球员干扰下把球射到对方球门网后面造成比赛 停止。 B. 防守球队可以在 3 秒 内将球打一球门网而继续比赛，如果球在球门网超过 3 秒，应停止比赛，在最近的争球点争球，如果是攻击方造成责在中央开球点开球。 C. 如果球掉到边墙上边，可以用手或球杆打下来继续比赛。 5-5-10 球不见或非法球 A. 因球员争夺球或球员意外地摔倒
43、在球上，裁判看不见球时，应立刻停止比赛， 在距比赛停止地点最近的争球点争球。 B. 在比赛进行中场上出现两个球时，可用合法的球比赛到控制球一方完成比赛。 如果裁判认为合法的球受到了干扰，应立刻停止比赛。 5-5-11 得分及助攻 A. 进攻球员用球杆将球射进球门柱之间、横梁以下，并完全越过球 门线，即 为得分。 B. 把球合法射入对方球门者应纪录至纪录表。 C. 当有球员射中球门时，对在攻区内传球给他导致进球的球员应确定为助攻； 也包括射门导致突破的球员。 D. 防守方球员以任何方式将球碰入球门，判为得分，攻方最后触球球员为得分 者，无任何助攻 。 E. 攻方球员射的球，触及同队球员的任何部分
44、弹入门内，判为得分，被球触及 的球员为得分者。 F. 球员将球合法地打入对方球门区时，这个球应是自由的，可以被另外的攻方 球员获得，由此而得分应为合法。 G. 如果球被踢入、扔入或其他用球杆以外的东西故意导入门，不算射中。 H. 如果攻方球员踢球从 任何球员身上弹入门内，得分无效。 I. 球碰到裁判身上直接弹入门内，不算得分。 J. 进攻球队球员以高于门框横梁的球杆将球击入球门，进球无效。如果防守球 员这样将球击入自已球门，判定对方得分。 K. 当守门员在球门区内时，球员对其冲撞和进行身体接触，根据裁判的判断， 干扰了守门员的正常防守，那么在接触之前或之后的进球都判无效，并对该 球员判大罚。
45、L. 规则以外的任何得分应判无效。 6.判罚 6-1 判罚的定义 判罚应在实际比赛时间内执行。判罚分下列几种 6-1-1 判罚的类别 1. 小罚 Minor Penalties 2. 队小罚 Bench Minor Penalties 3. 大罚 Major Penalties 4. 违例 Misconduct Penalties 5. 严重违例 Game Misconduct Penalties 6. 停赛 Match Penalties 7. 罚射 (點球 ) Penalty Shot 6-1-2 小罚 A. 球员受到小罚时 (守门员除外 )，应离场受罚两分钟。在这个时间内不允许替 补。唯
46、一例外是上面提到双方同时犯规受罚的规定。 B. 守门员犯规受小罚时，不必到判罚席，由一名场上球 员代替受罚，该名球员 由犯规队领队或教练通过场上队长指定并不得改变。 C. 如果受伤球员被判一个小罚，受罚队应指派一名替补球员到受罚席代替受罚 代替受罚的球员应是场上球员，违反此规定应判队小罚，因受伤而由其他球 员代替受罚球员在受罚期间不得参加比赛。 D. 队小罚是指受罚队的一名球员应离场受罚 2 分钟，如果可以识别造成犯规的 球员，由该名球员罚，如果不能识别造成犯规球员时，受罚球队领队、教练 可以通过场上队长指定犯规当时场上任何一位球员受罚。 6-1-3 大罚 A. 任何球员、包括守门员，受到大罚
47、时，应退场到更衣室，所受 的 5 分钟 大罚由其他替补球员代替。 B. 任何球员或守门员被判大罚时还应加判一个严重违例。 C. 当双方球员在同一次比赛停止同时个被判同样时间的处罚 (包括大罚 / 取消比赛资格 )时，双方同样替补球员立即进场代替他们比赛，这样的处 罚不属暂缓处罚范围。 D. 当双双同时犯规被判大罚 / 取消比赛资格。立即替补的规定适用时，但 又有背叛不同的处罚时，引起总受罚时间不同的处罚应执行 6-1-2 的小 罚和 6-2-2 的暂缓处罚的规定。任何代替引起总受罚不同的处分而去受 罚的人必须是犯规当在场的球员。 6-1-4 违例 A. 球员 (守门员除外 )受到 违例处罚时，
48、应离场受罚十分钟，但允许另有球员立 即上场递补。受违例处罚完的球员，需在判罚区等到比赛停止时再上场。 B. 守门员受到违例判罚时，由犯规当时场上的其他球员代替他去判罚席受罚， 这名球员由领队、教练经场上队长指定。 C. 一名球员同时被判一个小罚和一个违例处罚时，受罚球队应立即派一名替补 球员到判罚区受小罚并不得改变。违例处罚由小罚结束后开始执行。 6-1-5 严重违例 A. 受 ”严重违例 ”处罚的球员，将被停止参加该场剩余时间的比赛，但允许另有 球员立即替补。对他的处罚要报告给裁判长 (裁委会 )，中华民国滑轮溜冰协 会有权追加更适合的处罚。如果该名球员还有其他犯规，该队领队或教练通 过队长
49、指定犯规当时在场上球员去代替受罚。 B. 守门员犯规受严重违例处罚，由该队的一名球员或替补守门员上场代替他比 赛。如果是球员应允许给予 10 分钟时间穿戴全部守门的装备。 C. 受严重违例处罚的球员，无论何时被判罚在记录表上都要给该球员记 10 分 钟。 注：对被判严重违例的球员后续处理追踪由 轮 滑 曲棍球 竞赛会委员负责。 6-1-6 取消比赛资格 (禁赛 ) A. 受取消比赛资格处罚的球员，不准在比赛剩余时间内参赛，应立即退场至更 衣室。 该队应立即派一名球员到判罚区受五分钟的处罚。不管对方射中球门 与否，该处罚不能自动解除。 B. 守门员犯规受取消比赛资格处罚，由该队的一名球员或替补守门员上场代替 他比赛。如果是球员应允许其穿戴全部守门的装备。可给 10 分钟替换时间。 但根据各单独条款所判的处罚仍需执行，包含取消比赛资格。这些处罚由犯 规队的领队或教练通过场上队长指定一名当时在场上的球员去替代受罚。 C. 对所有取消比赛资格的处罚，不论何时被判罚或按规定增加其他的处罚， 对每个犯规的球员应纪录 5 分钟。 6-1-7 附加判罚 A. 当任何球员或守门员在同一场比赛 中第 3 次判罚时 (3 次小罚 )，应另加判一 个违例处罚。 注：该名球员应由另一名替补球员替他受罚，而他本人必须受全部
