1、古书中的用字,古书难读的重要原因之一，是古书用字情况复杂，即同一个词常有不止一个的字形来记录它。,本节介绍 1、字的分化（即古今字） 2、字的借用（即通假字） 3、一字多音（即变读字） 4、一字多体（即异体字） 等几种用字问题。,一、古今字,（一）含义 同一个词在不同的时代用不同的字来表示，就形成古今字，在前的叫“古字”，在后的叫“今字”。 “暮”这个词，本来用“莫”来记录，后来写作“暮”，“莫”和“暮”就是古今字的关系，“莫”是古字，“暮”是今字。,暮,莫,昏暮、日暮,本义,在原字的基础上造新字分担义项,莫,否定性无定代词，没有谁，没有什么,新的义项,(今字),(古字),在昏暮日暮的义项上,
2、其他字例： 何荷 要腰 戚慼 孰熟 卒猝 采彩 免娩 直值 顷倾 申伸 尝嚐 曾增 孙逊 县悬 解懈 责债,（二）代表人物 最早：东汉 郑玄 而后：清代 段玉裁 王筠（现一般采用其“分别字之说”）,段玉裁的説法,凡讀經傳，不可不知古今字。古今無定時，周爲古則漢爲今，漢爲古則晉宋爲今，隨時異用者謂之古今字。説文解字注言部,（三）类型 古今字之间的意义关系 1、有意义联系的古今字 2、没有意义联系的古今字,（四）从今字的造字方式看,（一）为今字另造新字 （二）假借另一现成的字表示今字,1、为今字造新字,（1）为本义造新字 A、古字为引申义所用 如：止（本义：脚趾；引申义：停止）趾 B、古字为假借义
3、所用 如：它蛇,（2）为引申义造新字 古字仍为本义用 田（本义农田）（引申为动词种田） 取娶 解懈 （3）为假借义造新字 古字仍为本义用 如：平（本义：平坦）（假借为：评议）评,（4）古义包含正反二义，古字继承其中一义，为另一意义造新字 如：祝（祝愿；诅咒）咒 受（接受；授予）授,2、借用另一现成的字表示今字,假借造字法造字 1、今字是古字的本义 如：何荷 能熊 2、今字是古字的引申义 如：閒（jian)_（閑） 3、今字是古字的假借义 如：女（战国前，表第二人称）汝（战国后，“汝”表第二人称）,（五）今字産生的方式,（1）以古字爲基礎，增加有表意作用的形符 第一，分化字表示本義。 它蛇 孚孵
4、 韋圍 莫暮 暴曝 然燃 止趾 州洲 北背 益溢 原源 縣懸 正征 禽擒 丞拯 云雲 其箕 草皁 爰援 或國 居踞 匡筐 孰熟 哥歌 柬揀,第二，分化字表示引申義。,取娶 解懈 秉棅 景影 府腑 奉俸 竟境 反返 坐座 慈礠(磁),第三，分化字表示假借義。,師獅 戚慼 栗慄 牟眸,（2）以古字爲基礎，增加有表音作用的聲符,食 飼 自鼻 晶曐（星）,（3）改換古字的形符 説悦 赴訃 錯措 徇殉 振賑 唱倡 斂殮 徹轍 隔膈 張脹 （4）改換古字的聲符 邪耶 譙誚 蕃藩 撝揮 憯慘 圜圓,（5）完全改換字形 戰顫 伯霸 鄦許 要邀 身娠 （6）對古字略有增損 陳陣 大太 不丕 母毋,（六）古今字形
5、成的原因：有的是古字假借为其他用途，又为它的本义造新 字。如：队坠有的是古字用于表示引申义，又为它的本义造今 字。如：“州”九州，州郡， “洲” 。有的是古字用于表示本义，又为它的引申义造今 字。如“取”-娶妻 “娶” 有的是古字用于表示本义，又为它的假借义造今 字。如“辟”-避开， “避”,写出下列各句中划线字的今字 （1）其北陵，文王之辟风雨也。（觳之战） （2）见高祖状貌，因重敬之，引入坐上坐。 （3）君子之道，辟如行远，必自迩。（礼记中庸） （4）师者，所以传道受业解惑也。（师说） （5）至舍，四支僵劲不能动。（送东阳马生序） （6）子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？（晋灵公不君
6、） （7）神故冯依，将在德矣。（宫之奇谏假道）,二、通假字,1、不亦说乎 “说”（yu） 通“悦” 论语十则 2、诲女知之乎 “女”（r） 通“汝” 论语十则 3、不知为不知，是知也 “知”（zh） 通“智” 论语十则 4、裁如星点 “裁”（ci） 同“才” 山市 5、尊君在不 “不”（fu） 通“否” 陈太丘与友期行 6、满坐寂然 “坐”(zu) 通“座” 口技 7、止有剩骨 “止”(zh) 通“只” 狼 8、便要还家，设酒杀鸡作食。 要，通“邀”，邀请。桃花源记 9、舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。 有，通“又”，用来连接整数和零数。核舟记,（一）含义 用字的假借 古音通假 本有其字 古人
7、的错字 临时借用 没有意义上的联系,（二）分类 1、借字与本字通用 2、先行借字与后起借字通用 3、后起借字取代先行本字 4、本义用法通行，但偶而用其音同音近字来替代,（三）通假的误用 1、两字本属先行借字与后起本字的关系 2、两者原本同字异体，后世因分指不同意义而分别独立成字 3、两字为本字与后起本字的关系，其本字被误释为后起字的通假字，作为区别字造出的后起本字反被误认作假借前的本字。 4、两字为本字与后起分别字的关系，未造分别字时，本义与引申义共用一个字形，所以不能说本字是后起字的通假字，也不能说后起分化字是假借前的本字。,三、变读字,变读的方法： 1、变声调 2、变声母 3、变韵母 4、
8、变声母、声调 5、变声母、韵母 6、变韵母、声调 7、声、韵、调全变,变读前后字义关系看 1、变读后词性发生变化，而意义仍然相关联 2、变读后词义虽发生变化而词性仍保持不变,四、异体字,（一）、什么是异体字 读音（包括古音和今音）和意义（包括本义和引申义）完全相同，而形体不同的字，就是异体字的关系。,异体字产生的原因,概括：不同的时间与地域造字；用字求新求奇的心理；用字追求简便的心理；古代无严格的正字法。 具体而言： 一是使用汉字的人多、地广，时间长，不同时间、不同空间给同一个词造字，字形歧义是不可避免的； 二是给某个词造字时，由于人们的构思不同，所采取的造字方法不同，或所用素材不同，或造字部
9、件位置配备不同，也自然要产生异体字。,异体字的辨识,同出一源，分化后分工明确，如“鸟”和“於”原先是同一个字，春秋后逐渐分化为不同的形体，二字分工明确，意义不同，因为它们曾经是异体字，现在却不算是了,异体字的形体类别,（1）文字结构类型的不同往往是一为会意字，一为形声字。 泪，从水，从目（会意）；涙，从水，戾声（形声）。 （2）构字部件不同 （声符、意符） 睹，从目，者声；覩，从见，者声 粮，从米，良声；糧，从米，量声 迹，从辵，亦声；蹟，从足，责声,（3）构字部件相同而位置不同 和咊 群羣 鞍鞌 雜襍,（4）所用声符不同 梅 楳 （5）所用形符与声符都不同 （6）所用字符的繁简不同 （7）因书写差异造成的笔画有别 （8）古今所用字形有别,
