1、英翻汉单元一：1. They say that exercise helps them lose weight, become more attractive, or keep shape as they get older. 他们说，运动有助于他们减轻体重，变得更有吸引力，或（当他们）年纪大时仍保持原有的体形。2. Therefore, you must learn what you know, what you dont know, and what to do about it. 因此，你必须了解自己知道什么，（ 自己）不知道什么，并了解该怎样去做。3. When you establi
2、sh a learning-cycle routine you will be able to learn more in less time. 一旦（你）建立了一种学习循环的常规，你就能在较少的时间里学到更多的东西。4. He thought that if he hid in the restroom, he could ride to New York without paying.他想如果自己躲在洗手间，（他）便可以不付钱就乘车去纽约。5. When they guess wrong, they guess again. 如果（他们）猜错了，他们就重新猜。6. The message
3、was passed from person to person until it reached the front of the bus. 这口信通过一个又一个的乘客（直到它）传到了公共汽车的前边。单元二：1.He had uncombed hair, dirty clothes, and only 35 cents in his pocket. 他头发蓬乱，衣着肮脏，（他的） 口袋里只有35 美分。2. In 1808, Johnson returned from South America with a large quantity of tomato plants. （在）1808年
4、 ，约翰逊带着大量的番茄植物从南美洲回来了。3. When he took his first bite, a woman in the crowd shrieked and fainted. 在他咬（他）第一口时，人群中有一个妇女尖叫着（和）晕倒了。4. I asked the man in the ticket office if I could have two tickets 我问售票处的人 （我）能否买两张票 5. but at the same time it was necessary for me to have the tickets. 然而，我需要这两张票。6. If I
5、had been without you, I should never have got a ticket. 假如（我）没有你，我永远也不会搞到（一张）车票。单元三1. Learning goes far beyond a high school education 学习知识远远不止是获得中学教育2. But the tomato was still rejected in his hometown of Salem, New Jersey, and everywhere else as well.但在他家乡新泽西的塞勒姆和别的地方一样，人们仍然拒不接受番茄。3. You let me le
6、arn the basics in the kitchen, and during the time I was on my own it kept me from going hungry.你让我学会厨房里的基本功，这使我独自一人时不会挨饿。4. Most misunderstandings are much less serious?大多数误会远没有这么严重。5. He was late for work because he had missed the bus.他没赶上公共汽车，所以上班迟到了。6. Before I had a chance to say anything, Davi
7、d walked away.我还没有机会说上话，戴维就走开了。单元四1. “No,” she answered, wondering what in the world he meant. “没有”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。2. All day she wondered about her bosss strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。3. and with these words he turned his back
8、on me and walked off. 说完，他便不理我而走开了。4. This is where you were wrong.这就是你 不对的/错的地方。5. I love you more than I could say.我说不出我有多么爱你。6. The battle is far from over.战斗还远远没有结束。单元五1. Because so many English words sound similar, misunderstandings among English-speaking people are not uncommon. 因为有这么多英语单词发音相似
9、，讲英语者之间的误会是常有的事。2. I cannot comment further until I have got all the information. 我要等掌握了全部信息之后才能作进一步的评论。3. He failed, but that was no more than wed expected.他失败了，但那正是我们所预料的。4. I wouldnt mind a cold drink if youve got one.如果有的话，我想喝杯冷饮。5. Hes no fool he can see what youre trying to do.他精明得很/并非傻瓜，他能看出来
10、你想要做什么。6. You can never be too careful these days.这些天你 得非常（非常）小心。词汇1.The boys say they wouldnt bother the girls if the girls dont bother them! 2. Lisa is looking for a travelling companion to China.3. Shame on me! I forgot my mothers birthday again.4. A number of foreign officials attended the forum
11、（论坛） last week.5. His attention was so concentrated on the road ahead that he failed to notice he was running out of gas.6. I hadnt seen him for 20 years, but I recognized him immediately.7.Turn left to Mirror Street, and youll find a vacant spot in the parking lot there.8.A quiet country scene can
12、take you out of a stressful situation（状况）.9.Today we look at how to politely refuse an offer of food or drink.10.Could you please describe what we are supposed to do?1.“Well, well, thats enough,” Grandpa cut him short just as he was about to tell another story.2.Guests will find a television room, a
13、 swimming pool and a library at their disposal .3.Youve got to be firm, but at the same time you must be sympathetic.4.After that he walked out of the room and shut the door in her face .5.You cannot turn your back on this problem and leave us with the responsibility.6.Not until yesterday did I know
14、 that the Whites live just a couple of doors up from me. 7.We turned the house inside out and upside down but didnt find Gwen.8.Look aroud in your garden or school plants and flowers are growing everywhere.1. You are fortunate enough to have such understanding parents.2. They respected the old mans
15、last wishes and burned all his letters.3. When her son went to fight in the war, the mother felt she had said goodbye to him forever .4. A persons character is very important to me when I decide who I want to work with.5. In some countries every healthy young man must do a years military service whe
16、n he reaches eighteen.6. John and I have maintained our friendship for over 30 years; it is more valuable than money.7. One of my earliest childhood memories is of my mother reading stories to me by the fire.8. The old mans grey eyes seemed able to see into the very depths of her soul .9.Since you h
17、ave so much work to do, I wont waste any more of your precious time.10.He refused to answer any questions in court until his lawyer came.1.I want to see David as well as Mary.2.The poor boy made use of every piece of newspaper that he could pick up and acquired a lot of knowledge in this way.3.Polic
18、e warned the public to keep their distance from the dangerous man who was said to have killed three people.4.The boy jumped with joy when his mother took out a wonderful Christmas gift from her car.5.My mother did almost everything she could for me, but as for my father, he always wanted me to be on
19、 my own.6.Helen stared at him in disbelief, shaking her head.汉翻英1.The children look so excited.They must hane seen the tickets for tonights play.(一定是看到今晚的戏票了)2.Jim seems to know everybody in the restaurant. He must have been here many times.(肯定来过这儿好多次了)3.We are sorry to have kept you waiting so long
20、.(让你久等了)4.I am sorry not to have finished the essay on time.(没有按时完成作业)5. “Look at the old building over there,”he said. “ Thats where I studied in my childhood.”（那就是我童年学习的地方）6.He has to go back to his room,do his assignments and hand them in as soon as possible. Thats what he should do now.(这就是他现在应该做的事情)7.The sun shines bright in the sky, giving us heat and light.(给我们光和热)8.He rushed out , leaving me alone in the restaurant.(留下我一个人)9.Did he deny having stolen the bicycle?（偷了那辆自行车吗）10. Her objection to the plan（她对这个计划的反对）is based on incorrect facts.
