3膜的操作.doc

1、 标准操作手册中文参考译文- 1 -离 子 膜 烧 碱 工 艺标 准 操 作 说 明第 三 部 分膜 的 操 作2008年月旭化成化学株式会社标准操作手册中文参考译文- 2 -目 录 -III. 膜 的 操 作III-A 说 明III-B 概 述III-C 膜 的 递 交III-D 膜 处 理 的 一 般 防 护 措 施III-E 从 膜 的 容 器 中 取 出 膜 (开 包 )III-F 膜 的 运 输 和 移 交 的 方 法III-G 膜 在 平 衡 液 中 的 浸 泡 (防 护 )III-G-l 膜 的 浸 泡 和 卷 状 取 出III-G-2 膜 的 浸 泡 和 平 状 取 出标准操作

2、手册中文参考译文- 3 -III-H 膜 安 装 到 电 解 槽 中 的 操 作III-I 膜 从 电 解 槽 拆 卸 的 操 作III-J 膜 的 检 验III-J-l 工 作 台 膜 的 展 开III-J-2 工 作 台 卷 膜III-J-3 检 查 膜 的 尺 寸 eIII-K 膜 的 针 孔 测 试 和 膜 针 孔 的 修 补III-K-l 针 孔 测 试III-K-2 膜 修 补III-K-3 膜 的 修 补 设 备III-L 膜 的 包 装III-M 膜 的 保 护 和 保 存III-M-l 桶 保 护III-M-2 容 器 保 存III-N 附 件标准操作手册中文参考译文- 5

3、-III 膜 的 操 作III-A 说 明这 部 分 主 要 是 对 膜 的 接 收 ,开 包 ,检 查 ,操 作 ,修 补 和 保 存 进 行 的 必 要 说 明 .旭 化 成 的 膜 的 商 标 名 称 是 ACIPLEX-F, 它 是 旭 化 成 开 发 的 用 于 氯 碱 产 品 的 离 子 交 换 膜 ,要 保 持 膜 的 最 佳 性 能 最 重 要 的 就 是 严 格 按 照 旭 化 成 提 供 的 说 明 对 膜 进 行 操 作 .AKCC: 旭 化 成 公 司标准操作手册中文参考译文- 6 -III-B 一 般 说 明(l) 膜 在 使 用 时 如 果 能 与 膜 的 操 作

4、手 册 (III部 分 )、 标 准 操 作 说 明 (I, II部 分 )还 有 维 护 手 册 达 到 完 全 的 一 致 ， 那 么 膜 就 会 体 现 出 它 的 最 佳 性 能 。(2) 用 印 在 每 张 膜 上 的 编 号 标 识 它 . 膜 编 号 ,印 在 “(-)面 “和 阴 极 侧 表 面 的 角 上 ， 显 示 如 图 III-l和 图 III-2.(3)膜 的 结 构 在 阴 极 侧 表 面 和 阳 极 是 不 同 的 。 因 此 在 安 装 的 时 候 膜 的 阴 极 表 面 必 须 对 着 阴 极 安 装 在 电 解 槽 上 ， 这 一 点 对 充 分 体 现 膜

5、 的 性能 是 极 其 重 要 的 。 (4) 膜 必 须 总 是 保 持 湿 润 ， 膜 在 交 付 到 用 户 手 上 的 时 候 是 带 有 2% NaHCO3 溶 液 的 湿 润 状 态 ， 这 样 就 可 以 保 证 膜 不 发 生 褶 皱 或 局 部 褶 皱 ， 并 且 还 可 以 充 分 保 证 膜 的 尺 寸 1350mmx2465mm（ NCH电 解 槽 尺 寸 ） 。(5) 当 膜 交 付 到 用 户 手 上 的 时 候 , 如 果 需 要 的 话 ， 将 对 膜 的 数 量 ,尺 寸 ， 形 变 ， 针 孔 损 坏 进 行 检 查 。 如 果 用 户 对 初 始 的 验

6、收 实 验 不 是 很 熟 悉 ， 那 么 应 该 在 旭 化 成 的 帮 助下 进 行 检 查 。(6) 膜 流 程 图 的 图 解 显 示 如 图 . III-3.下 面 部 分 描 述 了 流 程 图 中 细 节 .标准操作手册中文参考译文- 7 -(l) 膜 的 编 号编 号 包 括 字 母 和 数 字 ， 如 下 图 所 示 .图 III-lF M -字 母 阿 拉 伯 数 字(0 to 9)(2) 编 号 位 置编 号 在 阴 极 侧 表 面 是 准 确 易 读 的 .图 III-2标准操作手册中文参考译文- 8 -阴 极 侧 表 面图 III-3膜 的 流 程 图运 送 保 存

7、面 编 号标准操作手册中文参考译文- 9 -标准操作手册中文参考译文- 10 -III-C 膜 的 交 付(l) 一 般 , 一 个 容 器 装 5-10张 膜 .(2) 在 海 关 检 查 的 时 候 , 必 须 遵 守 这 部 分 提 到 的 每 项 规 程 . 如 果 海 关 人 员 要 求 打 开 包 检 查 ， 那 么 应 该 告 诉 他 以 下 的 注 意 事 项 。a) 用 洁 净 的 工 具 在 干 净 的 地 方 检 查 膜 , 因 为 固 体 颗 粒 如 锈 ， 沙 子 ， 泥 和 灰 尘 对 膜 有 害 。b) 用 一 个 表 面 干 净 的 桌 子 上 平 铺 膜 。c

8、) 当 膜 卷 起 和 未 卷 的 时 候 不 要 使 膜 产 生 折 痕 。d) 检 查 完 再 次 将 膜 打 包 的 时 候 , 用 塑 料 带 和 塑 料 袋 将 它 们 紧 紧 的 密 封 来 保 持 膜 的 湿 润 。(3) 一 个 圆 标 签 ,一 个 方 标 签 和 膜 的 清 单 粘 贴 在 膜 容 器 上 。打 包 编 号 ,重 量 ,容 器 中 膜 的 数 量 和 收 货 人 的 姓 名 写 在 标 签 上 。 所 有 膜 的 编 号 写 在 膜 的 清 单 上 。图 III-4圆 标 签方 标 签 膜 清 单(4) 当 膜 容 器 运 输 的 时 候 把 它 们 水 平

9、 放 在 货 架 上 不 要 直 接 扛 在 肩 上 (容 器 不 是 很 结 实 ,不 能 直 接 拿 起 )标准操作手册中文参考译文- 11 -III-D 膜 处 理 的 一 般 防 护这 部 分 描 述 了 对 于 膜 的 操 作 的 一 般 防 护 的 总 的 要 求 .(l) 安 全 操 作膜 交 到 用 户 手 上 的 时 候 是 带 有 2% NaHCO3溶 液 的 湿 的 状 态 下 放 在 塑 料 容 器 中 的 ,所 以 拆 包 的 时 候 要 小 心 安 全 的 操 作 .注 意 : 带 好 安 全 护 镜 和 橡 胶 手 套(2) 保 存 和 保 护如 果 膜 一 旦

10、拆 包 要 把 它 们 放 入 桶 中 ， 桶 中 放 有 平 衡 液 (2% NaHCO3 或 0.4% NaOH 溶 液 ),或 将 它 们 卷 在 直 径 为 50mm 或 75mm的 PVC管 中 并 放 到 塑 料 容 器 中 ， 容 器 中 放 入 2% NaHCO3 保 持 湿 润 的 条 件 。膜 在 从 电 解 槽 拆 下 来 的 时 候 也 应 该 按 照 上 边 叙 述 的 方 法 进 行 保 存 。(3) 不 能 干 燥对 于 膜 来 说 ， 如 果 变 干 燥 ， 那 么 膜 将 会 发 生 褶 皱 和 尺 寸 大 小 的 变 化 ， 所 以 应 该 最 大 限 度

11、的 保 证 膜 不 能 干 燥 。在 湿 润 的 条 件 下 对 膜 进 行 操 作 对 保 持 膜 的 性 能 是 十 分 重 要 的 ， 当 膜 不 可 避 免 的 暴 露 在 周 围 的 空 气 中 时 ， 例 如 ： 膜 的 安 装 ， 膜 的 修 补 等 环 境 下 ， 确 保 膜 要 经 常 湿 润 ， 如 果 这 些情 况 使 膜 变 干 可 在 膜 上 均 匀 的 洒 上 纯 净 水 。(4) 不 要 使 膜 有 折 痕当 膜 被 折 成 锐 角 的 时 候 ， 它 将 沿 折 的 地 方 有 裂 开 的 趋 势 ， 并 且 可 能 引 起 泄 露 的 问 题 ， 所 以 ，

12、一 定 要 避 免 尖 的 折 痕 。标准操作手册中文参考译文- 12 -(5) 不 要 使 膜 摩 擦 或 者 与 坚 硬 的 物 体 接 触当 膜 被 摩 擦 或 者 被 坚 硬 的 物 体 接 触 后 ， 它 将 在 膜 上 产 生 一 些 损 坏 ， 从 而 导 致 膜 漏 的 问 题 。(6) 让 膜 远 离 化 学 药 品当 膜 接 触 到 除 平 衡 液 以 外 的 其 他 物 质 ， 比 如 ， 酸 ， 多 价 金 属 盐 ， 有 机 溶 液 和 其 他 化 学 药 品 的 时 候 ， 会 引 起 膜 物 理 性 质 和 电 化 学 特 性的 变 坏 。(7) 不 要 给 膜

13、加 热当 膜 的 温 度 超 过 一 般 室 温 的 时 候 ， 膜 的 尺 寸 就 会 变 小 。(8) 阴 极 侧 表 面 的 保 护阴 极 侧 非 常 薄 ， 所 以 在 膜 运 输 的 过 程 中 更 应 该 保 证 阴 极 侧 表 面 不 被 摩 擦 或 与 坚 硬 的 物 体 接 触 ， 膜 的 阴 极 侧 已 经 在 膜 编 号 的 时 候 被 标记 出 来 了 。 标准操作手册中文参考译文- 13 -III-E 从 膜 的 容 器 中 取 出 膜 (拆 包 )(l) 准 备 工 作带 好 安 全 护 镜 和 橡 胶 手 套准 备 下 列 工 具 .a) 放 膜 的 工 作 台b

14、) 保 护 膜 用 的 桶c) 平 衡 液d) PVC 管e) 切 胶 带 的 小 刀f) 剪 刀g) 安 全 护 镜h) 橡 胶 手 套i) 膜 验 收 用 的 白 纸j) 充 有 平 衡 液 的 膜 桶 (2% NaHCO3或 0.4% NaOH).(2) 取 膜l) 把 保 存 膜 的 容 器 放 在 工 作 台 上 (图 . E-1).不 要 把 小 刀 和 剪 刀 放 在 工 作 台 上 以 免 它 们 损 坏 膜 。2) 拿 掉 桶 盖 并 且 拉 出 包 装 袋 (图 . E-2, E-3, E-4).一 个 人 托 着 容 器 ， 另 两 个 人 拉 出 卷 有 PE（ 聚 乙

15、 烯 ） 膜 的 包 装 袋 .3) 从 PVC管 心 上 拿 下 圆 形 盖 (图 . E-5).标准操作手册中文参考译文- 14 -4) 取 出 膜 清 单 .5) 从 PE 袋 上 剥 开 PVC管 上 的 胶 带 ， 并 且 去 除 PE袋 (图 . E-6, E-7, E-8).6) 用 手 小 心 地 从 卷 在 离 子 膜 上 的 PE膜 上 除 去 粘 胶 带 。(图 . E-9, E-10, E-11).不 能 用 小 刀 .7) 把 有 PE膜 卷 绕 的 离 子 膜 浸 入 装 有 平 衡 液 的 桶 中 。8) 把 桶 盖 放 在 桶 上 。9) 膜 安 装 前 保 证

16、 膜 在 桶 中 存 放 大 于 12小 时 。标准操作手册中文参考译文- 15 - 图 解 -III-E 从 保 存 膜 的 容 器 中 取 出 膜 (拆 包 )(2)- 1) 2)E-1 E-2 E-3 E-43) 5)E-5 E-6 E-7 E-8标准操作手册中文参考译文- 16 -6)E-9 E-10 E-11标准操作手册中文参考译文- 17 -III-F 膜 运 送 和 移 交 的 方 法(l) 膜 容 器 的 运 输运 输 时 保 持 容 器 的 水 平 并 且 不 允 许 把 容 器 立 起 来 。 (图 . F-1, F-2).如 果 把 容 器 立 起 来 ， 一 些 卷 好

17、 的 膜 会 从 PVC管 心 滑 下 来 ， 那 样 的 话 会 在 膜 上 产 生 褶 皱 。(2) 卷 在 PVC管 上 的 一 些 膜 的 运 送 和 移 交用 一 张 PE膜 包 在 卷 好 的 膜 上 ， 然 后 2个 人 把 它 从 地 上 移 到 电 解 槽 上 （ 或 从 电 解 槽 移 到 地 上 ） （ 图 在 下 页 ） 。不 能 使 卷 好 的 膜 碰 到 任 何 东 西 ， 例 如 装 膜 的 桶 ， 地 板 ， 电 解 槽 ， 总 管 ， 侧 杠 ， 水 管 和 其 他 坚 硬 的 材 料 。(3) 卷 在 PVC管 上 的 膜 的 运 送 和 移 交运 送 过

18、程 中 一 只 手 拿 着 卷 管 的 中 心 另 一 只 手 拿 着 管 的 另 一 端 。 (图 F-3).从 一 个 站 在 地 上 （ 或 电 解 槽 ） 的 人 手 中 交 到 站 在 电 解 槽 （ 或 地 上 ） 的 人 （ 图 解 在 下 一 页 ）不 能 使 卷 好 的 膜 碰 到 任 何 东 西 ， 例 如 装 膜 的 桶 ， 地 板 ， 电 解 槽 ， 总 管 ， 侧 杠 ， 水 管 和 其 他 坚 硬 的 材 料 。(4) 运 送 浸 膜 的 桶运 输 前 从 桶 中 排 净 平 衡 液 来 固 定 桶 中 的 膜标准操作手册中文参考译文- 18 - 图 解 -III-

19、F 运 送 和 移 交 膜 的 方 法(1) 存 放 膜 的 容 器 的 运 送F-1 F-2(2) 运 送 和 移 交 一 些 卷 在 PVC管 上 的 膜(3) 运 送 和 移 交 卷 在 PVC管 中 的 膜标准操作手册中文参考译文- 18 -F-3标准操作手册中文参考译文- 20 -III-G 膜 浸 在 平 衡 液 中 (保 存 )III-G-l 膜 以 卷 的 状 态 浸 入 桶 或 拿 出 桶(l) 在 桶 中 充 150MM的 平 衡 液 .(2) 两 个 人 站 在 桶 的 两 侧 分 别 拿 着 PVC管 的 两 端(3) 把 卷 好 的 膜 完 全 浸 入 液 体 .(4

20、) 膜 保 护 好 后 把 桶 盖 盖 上 .(5) 两 个 人 拿 出 卷 好 的 膜 ,不 要 让 PVC管 碰 到 其 他 的 膜 .标准操作手册中文参考译文- 21 -III-G-2 水 平 状 态 下 在 桶 中 浸 泡 和 取 膜(l) 桶 中 充 平 衡 液 ,充 液 高 度 大 于 150MM.(2) 两 个 人 站 在 膜 的 短 边 侧 ,阴 极 面 向 上 ,拿 着 膜 的 四 个 角 展 开 .(图 . G-1).(3) 让 膜 倾 斜 着 浸 到 平 衡 液 中 使 膜 从 较 低 的 一 边 沿 着 桶 的 底 版 移 向 膜 的 另 一 边 (图 . G-2, G

21、-3, G-4).(4) 从 膜 中 间 向 每 一 边 翻 滚 PVC管 来 除 去 混 入 膜 下 边 的 气 泡 ,用 手 拿 着 膜 不 去 移 动 它 . (图 . G-5, G-6).(5) 把 膜 以 水 平 的 状 态 放 在 桶 的 底 部 中 心 .(6) 如 果 情 况 需 要 ,把 膜 卷 在 PVC管 中 (图 在 下 一 页 ).不 能 使 膜 出 现 褶 皱 .(7) 如 果 情 况 需 要 在 平 衡 液 中 把 膜 从 PVC管 中 拆 下 来 .(8) 当 对 膜 进 行 保 护 的 时 候 需 要 把 桶 盖 上 .(9) 取 膜 的 时 候 ,两 个 人

22、 分 别 站 在 膜 的 两 个 短 边 从 平 衡 液 中 拿 着 的 两 个 角 .(图 G-7)(l0) 使 膜 从 长 的 一 边 倾 斜 着 提 升 ,并 且 去 掉 膜 上 的 平 衡 液 .(图 . G-8, G-9).标准操作手册中文参考译文- 22 - 图 解 -III-G 膜 以 平 的 状 态 浸 如 入 桶 和 从 桶 中 取 出(2) (3)G-1 G-2 G-3 G-4(4) (6)G-5 G-6(9) (10)标准操作手册中文参考译文- 23 -G-7 G-8 G-9标准操作手册中文参考译文- 24 -III-H 膜 安 装 到 电 解 槽 中 的 操 作Note

23、: 参 考 部 分 , II-C-3: 膜 的 安 装 .(l) 在 平 衡 液 中 浸 泡 膜 最 适 宜 是 多 于 12个 小 时 ,从 平 衡 液 中 拿 出 卷 好 的 膜 ,两 个 人 把 它 放 到 电 解 槽 上 或 者 把 它 们 移 交 给 在 电 解 槽 上 的 另 一 个 人 . 不 可 以 让 卷 好 的 膜 碰 到 任 何 坚 硬 的 材 料 .(2) 使 卷 好 的 膜 竖 立 在 膜 的 架 子 上 .(3) 如 果 需 要 ,从 卷 好 的 膜 上 去 掉 一 张 PE膜 .(4) 打 开 并 且 使 膜 拉 紧 ,2到 3个 人 合 作 用 手 拿 着 膜

24、的 一 边 的 顶 部 .不 要 使 膜 变 松 散 以 避 免 使 膜 发 生 褶 皱 .不 要 使 卷 在 PVC管 上 的 下 一 张 膜 滑 掉 .(5) 膜 的 安 装注 释 : 从 (2)-5)开 始 如 II-C-3.标准操作手册中文参考译文- 25 -III-I 从 电 解 槽 拆 下 膜 的 操 作注 释 : 参 考 部 分 , II-D-l: 膜 的 部 分 替 换 或 II-D-2:所 有 膜 的 拆 卸 . III-I-1 膜 以 卷 的 状 态 拆 下(l) 垂 直 拿 起 膜 ,两 个 或 三 个 人 拿 着 膜 的 顶 部 边 缘 .(2) 拿 着 膜 的 四 个

25、 角 ,两 个 或 四 个 人 拿 着 膜 的 阴 极 侧 向 上 水 平 铺 在 塑 料 膜 上 .(3) 在 塑 料 膜 上 用 直 径 50mm 或 75mm的 PVC管 卷 起 膜 .(4) 把 卷 好 的 膜 放 入 装 膜 的 桶 内 ,并 且 把 它 浸 入 平 衡 液 中 .(5) 在 平 衡 液 中 打 开 ,平 铺 膜 ,把 膜 在 液 体 中 浸 透 并 且 弄 平 .标准操作手册中文参考译文- 26 -标准操作手册中文参考译文- 26 -III-I-2 在 平 的 状 态 下 把 膜 拆 开(1) 垂 直 的 拿 起 膜 , 两 个 人 或 三 个 人 拿 着 膜 的

26、一 边 的 顶 部 .(2) 拿 着 膜 的 四 角 ,两 个 或 四 个 人 使 膜 水 平 并 且 阴 极 侧 表 面 向 上 (图 在 下 一 页 )(3) 慢 慢 的 把 膜 从 桶 的 中 心 拿 出 放 在 电 解 槽 上 (图 在 下 一 页 )(4) 对 所 有 的 膜 重 复 步 骤 (1)到 (3).(5) 慢 慢 的 把 桶 放 在 地 上 .(6) 把 平 衡 液 放 在 桶 中 ,把 所 有 的 膜 都 浸 在 液 体 中 .标准操作手册中文参考译文- 27 - 图 解 -III-I-2 膜 以 水 平 状 态 拆 下(2)(3)标准操作手册中文参考译文- 28 -I

27、II-J 膜 的 检 验III-J-l 把 膜 平 铺 在 工 作 台 上(l) 用 一 张 塑 料 膜 盖 住 放 膜 的 工 作 台 上 并 且 用 胶 带 固 定 .(2) 在 塑 料 膜 上 倒 上 纯 水 .(3) 两 个 人 沿 着 桌 子 的 短 边 把 卷 好 的 膜 放 在 工 作 台 上 (图 .J-1)。(4) 把 膜 拆 开 并 且 两 个 人 把 它 们 阴 极 面 向 上 平 铺 在 工 作 台 上 以 便 把 它 们 卷 起 来 .(图 .J-2)(5) 重 复 卷 膜 的 过 程 ,重 复 上 面 的 步 骤 (图 . J-3, J-4, J-5, J-6).(

28、6) 执 行 一 些 对 于 膜 要 求 的 工 作 比 如 :测 量 尺 寸 ,检 查 数 量 ,观 察 褶 皱 和 清 点 膜 的 数 量 等 等 .工 作 时 不 要 使 膜 变 干 以 避 免 在 膜 上 产 生 褶 皱 .如 果 需 要 的 话 把 膜 铺 在 桌 子 上 并 在 膜 上 倒 上 纯 净 水 。标准操作手册中文参考译文- 29 - 图 解 -III-J-1 把 膜 平 铺 在 工 作 台 上(3) (4)J-1 J-2(5)J-3 J-4 J-5 J-6标准操作手册中文参考译文- 30 -III-J-2 在 工 作 台 上 把 膜 卷 起 来(l) 在 工 作 台 上

29、 沿 着 没 有 编 号 的 一 边 把 一 个 PVC管 放 在 一 堆 膜 的 第 一 张 膜 上 .(2) 两 个 人 站 在 工 作 台 的 短 边 用 PVC管 把 膜 从 一 边 紧 紧 的 卷 起 (图 .J-7)(3)一 只 手 拿 着 滚 轮 边 缘 的 核 心 ,另 一 只 手 放 在 卷 好 的 膜 的 一 边 ,然 后 站 在 工 作 台 长 边 侧 的 两 个 人 压 紧 PVC管 在 膜 的 表 面 滚 动 PVC管 卷 起膜 . (图 . J-8, J-9, J-10, J-11).在 卷 的 过 程 中 不 能 出 现 褶 皱 .两 个 人 在 卷 PVC管 的 时 候 必 须 互 相 合 作 保 持 一 致 性 ,这 样 整 张 膜 的 边 缘 在 卷 的 过 程 中 会 变 的 一 致 .(4) 两 个 人 重 复 卷 膜 的 过 程 .(5) 把 下 一 张 膜 的 边 缘 压 进 滚 轴 大 约 300MM长 . (6) 卷 起 膜 .(7) 重 复 上 边 的 步 骤 (4) 到 (6)卷 10张 膜 .