1、一数词0 1 2 3 4 5 6 7 8固有词 汉字词 / 注:固有数词 1.2.3.4.在与量词使用时: 3.4 量词首音匚 9 10 11 12 16 20 30 40固有词 类推 汉字词 类推 注:(十六):读 50 60 70 80 90 100 千 万 百万固有词 汉字词 注:十以上的数,省略前面的 1,0 通常不读.例如: (1998)千万 亿 兆固有词汉字词 注:100 或 100 以上只使用汉字数词,100 以下的则可视情况使用韩语固有数词或汉字数词 二量词1. (年) 与“ 汉字数词 ”连用,(用“”来表示年的时候,用“固有数词”连用)(月) 与“ 汉字数词 ”连用(个月)
2、与“ 固有数词 ”连用,表示几个月, (2 个月)(日) 与“ 汉字数词 ”连用表示 年 月 日 1989 年 2 月 20 日 : (省略前面的 1,0 通常不读)2. (时) 与“ 固有数词 ”连用,整点时间(小时) 与“ 固有数词 ”连用,表示几个小时, (2 个小时)(分,位) 与“ 汉字数词 ”连用,表示分钟与“固有数词”连用,作为“ 位”讲(秒) 与“汉字数词”连用表达分钟的时候用汉字数词,(分): (9 点 20 分)3. (次,号) 号与“ 汉字数词 ”连用,次与“固有数词”连用(号) 与“ 汉字数词 ”连用 门牌号,邮编,楼牌号(层) 与“ 汉字数词 ”连用4. (元) 与“
3、 汉字数词 ”连用1 人民币元=169.8182 韩元 1 韩元=0.005889 人民币元 1,000 韩元:退溪李 滉 新版 2007 年发行 5,000 韩元:栗谷李 珥 新版 2006 年发行 10,000 韩元:世宗大王 新版 2007 年发行 50,000 韩元:申 师 任 堂 新版 2009 年发行5.与“固有数词” 连用 (名) (个) (卷) (碗) (张) (岁)(支) (头)(瓶) (台)(朵) (双)(杯) (套)3 家庭成员 0 寸(): 夫妻 1 寸( ):父母与子女 2 寸(): 祖孙 3 寸( ):叔辈 4 寸(): 堂辈 6 寸关系内血缘关系很近0 寸:丈夫
4、老婆 (外来词) (汉字词,内人)1 寸:爸爸 (尊敬阶) (父亲)妈妈 (尊敬阶) (母亲)儿子 (年龄偏小 ) 尊敬阶:(年龄偏大)(按成年为分界)女儿 (年龄偏小 ) 尊敬阶: (用法与儿子相同)弟弟 (现用) (古用,对嫂子的弟弟也称,尊称在后面加)妹妹 (现用) (古用)哥哥 (弟弟用 ) (妹妹用)姐姐 , (弟弟用) (妹妹用)岳父 岳母 公公 婆婆 2 寸:曾祖父 爷爷(祖父) 奶奶 外公 (外-)外婆 3 寸:伯父 伯母 叔父 婶婶 姑母 姑父 阿姨 姨父 舅舅 舅妈 4 寸:堂哥 (男用) (女用) 堂姐 (男用) (女用) (表哥,表姐,前面加)堂弟 堂妹 (表弟,表妹,在前面加个就可以了)侄子 外甥 4 职业 学生 初等學生 小学生(或,现不常用) 中学生 高中生 大学生 研究生 博士 教师 教授 老师 歌手 演艺人 运动员 翻译(汉字词:通译,口译 ) (,书面翻译,笔译) 会社员韩国公司等级: 职员 代理 科长 次长 部长 常务 专务 社长 会长