1、即使控制了人口增长，我们仍然有重要的环境问题要对付。Even if we succeed in controlling population growth ,we still have environmental problems to deal with .他们不必买高价票去戏院，电影院或歌剧院，如果去了，期结果可能是发现所演得节目都令人失望。 、They don,t have to pay expensive seat at the theatre ,the cinema or the opera ,only to discover perhaps that the show is dis
2、appointing 把一个在国内大受欢迎的产品推向国外之前，应当而且必须对那里的市场情况和语言差别做一番认真的调查。A close examination df foreign markets and language differences is necessary and should be required before a produce,s domestically successful name is introduced abroad.今天，越来越多的中国人不用货币而用信用卡购买他们需要的东西、Today ,more and more people in china are u
3、sing credit cards instead of money to buy things they need 科学技术正通过改变我们的交流，学习和休闲的方式促进社会的变化。Technology is promoting a social change by “changing” the way we communicate learn and spend our leisure time 这次面试的目的主要是测试申请者的英语口语水平。The purpose of this interview is to test the candidates oral English level 医生
4、建议有压力的人要尝试做一些新鲜有趣，富有挑战性的事情。The doctor recommends that stressed people should try some new interesting and challenging things 下个星期天朋友邀请我去打网球了 My friend invited me to play tennis last Sunday 我们必须努力工作，否则会失业的 we must work hard otherwise we will lose our jobs 那个医疗队由五个医生，八个护士组成 The medical team consists o
5、f five doctors and eight nurses.我们的工作是第一位的，但是各式各样的服务使得我们工作之余的生活更方便了 Our job comes first but there are all sorts of services to make life easier around our job 另一方面，只要你开始改善饮食结构，就不算为时过晚 On the other hang it”s never too late to change to a healthier way of eating 当准备面试时你应该考虑参加面试辅导以改进与他人交流的方式、When prepa
6、ring for the interview you should consider using interview coaching to improve the way you come across to others 这个机构的高标准和声誉举世闻名，我知道能再这里工作就是一大成就 The standards and reputation of this organization are known around the world and I know what an achievement it is to be here 我在屋内待得太久，没有觉察到外面有多冷 As long as
7、 you keep trying you will surely succeed 只要你不断努力，就一定会成功、Please place the book back when you have finished reading it 看完书后，请放回原处 I could have left my keys in the office 就我所知，他们不可能提前完成工作 as far as I know they can finish the project ahead of schedule交通状况的改善大大的促进了这个地区的商业 The improvement of the traffic c
8、onditions has greatly contributed to the business growth in this area 虽然有些地区遭受了严重的自然灾害，但是粮食总产量还是比去年高 Although some areas suffered from serious natural disasters the total grain output was higher than that of last year 我们已经率先建立了一个和谐社会 We have taken the initiative in establishing a harmonious society
9、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等 Women are gong after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it 人么常说，如今书籍对我们的效用与早期大学相同 It has been often said that books do for us today what univerty did in earlier ages 只要有足够的人力和资助，我们的目标一定能实现 As long as there are enough manpower and financial sup
10、port our goal can certainly be achieved 那个国家都渴望得到自由和和平 The whole nation longs to gain peace and freedom对年轻人来说，独立思考问题的能力很重要 For the young its important to think independently 在教育孩子方面。表扬比批评有效的多 Praising is more effective than criticizing in educating children 这位妇女气愤的走出了商店，决定次日惩罚店员一下 the woman walked o
11、ut of the shop angrily and decided to punish the assistant next day 未与你未来的老板进行面对面的接触就得到一份工作，这依然是罕见的 IT is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-boss除了它的宗教意义之外。送礼物的风俗以及合家团聚过节的习惯使其区别于其他所有节假日Apart from its religious significance ,the custom of giving gifts and the
12、habit of spending it with the family help to set this to set this holiday apart from all others 这家工厂引进了先进的工艺和设备以提高产量The factory has brought in advanced technology and equipment to increase its production 这位公司总裁尽力使自己的公司不分裂The president of the company did what he could to keep his company from falling
13、 apart维克多在大学三年级因患肺病而不得不退学Victor had to drop out in his junior year when he developed lung trouble虽然这对夫妇对所要买的家具的价格没有异议，但对式样意见不一Although the couple agreed on the price of the furniture they wanted to buy , they disagreed about the style 对不起，今天上午我安排不了更多的来访者 Sorry I cant fit in any more callers this mor
14、ning 她的迟到是由于高速公路太拥挤 His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway 我代表公司对你所作的一切向你表示感谢 On behalf of our company I shall express our gratitude to you for what you have done for us 她把所有的闲暇时间都用来学习英语，目的是尽快适应国外的生活 She spends all her leisure free time on learning English to adapt herself to living abroad as soon as possible 你在进一步处理这件事情之前，必须考虑的远一点 You must look ahead before you go further into the matter 4
