1、購買食物的有關地方酒樓Jau2 Lauh4 (中國菜館)Chinese Restaurant酒店Jau2 Dim3Hotel咖啡室Ga3 Feh1 Sut1(咖啡廳）Coffee Shop日本餐廳Yut6 Boon2 Chaan1 Teng1Japanese Restaurant快餐店Faai3 Chaan1 Dim3Fast Food Shop茶餐廳Cha4 Chaan1 Teng1Tea Bistro (HK style)麥當勞Mahk6 Dong1 Lo4McDonalds街市Gaai1 Sih3(市場)Wet market7-11Chat1 Sahp6 Yat1Seven Eleven
2、超級市場Chiu1 Kap1 Sih3 Cheung4Supermarket惠康Waih6 Hong1Wellcome百佳Baak3 Gai1Park n Shop上海菜館Seung6 Hoi2 Choi3 Goon2Shanghainese Restaurant素菜館齋舖So3 Choi3 Goon2/ Jaai1 Pou2Vegetarian Restaurant便利店Bihn6 Lei6 Dim3Convenient Store粥麵舖Juk1 Mihn6 Pou2Congee & Noodles Shop大牌檔Daaih6 Paaih4 Dong3Open-air Restaurant熟
3、食檔Suhk6 Sihk6 Dong3Cooked Food Stall日常飲食辭彙食早餐Sihk6 Jou2 Chaan1Have Breakfast食晏晝Sihk6 Aan3 Jau3Have Lunch飲下午茶Yam2 Hah6 Ngh3 Chah4Have afternoon tea食晚飯Sihk6 Maahn3 Faahn6Have Dinner食宵夜Sihk6 Siu1 Ye2Have Late Night Snack去飲茶Hui3 Yam2 Cha4Go for Dim Sum出街食Chut1 Gaai1 Sihk6Eat Out食飯盒Sihk6 Faahn6 Hap2Have
4、Lunch Box去野餐Hui2 Yeh3 Chaan1Go for a Picnic食火鍋（打邊爐）Sihk6 Fo2 Wo1Have Hot Pot去BBQHui2 BBQ (Siu1 Yeh3 Sihk6)Go for a Barbecue食自助餐 Sihk6 Jih6 Joh6 Chaan1Have Buffet調味料 （Seasonings)鹽Yihm4Salt糖Tong4Sugar豉油Sih6 Yauh4Soy Sauce辣椒醬Laaht6 Jiu1 Jeung3Chilli Sauce辣椒油Laaht6 Jiu1 Yauh4Chilli Oil茄汁Ke2 Jap1Ketchup日
5、常飲食辭彙蠔油Houh4 Yauh4Oyster Sauce胡椒粉Wooh4 Jiu1 Fan2Pepper芥辣Gaai3 Laaht6Mustard喼汁Gip1 Jap1Worcestershire Sauce醋Chou3VinegarXO 醬XO Jeung3XO Sauce食品三文治Saam1 Mahn4 Jih6Sandwich麵包Mihn6 Baau1Bread漢堡包Hon2 Bo2 Baau1Hamburger多士Do1 Si2Toast熱狗Yiht6 Gau2Hot Dog麥包Mahk6 Baau1Wheat Bread牛油Ngauh4 Yauh4Butter花生醬Fa1 San
6、g1 Jeung3Peanut Butter果占Gwo2 Jim1Jam蛋糕西餅Daahn2 Gou1Sai1 Beng2Cake餅乾Beng2 Gon1Biscuit薯條Sue3 Tiuh2French Fries食品白飯Baahk6 Fan6Steamed Rice炒飯Chao2 Fan6Fried Rice飯盒Faahn6 Hap2Rice Box壽司Sauh6 Si1Sushi粥Juk1Congee意大利粉Yi3 Dai6 Lei6 Fan2Spagehtti河粉Ho2 Fan2Rice Noodle沙律Sa1 Lut2Salad香腸Heung1 Cheung2Sausage豬肉Jue
7、1 Yuk6Pork豬扒Jue1 Pa2Pork Chop燒肉Siu1 Yuk6Roasted Pork叉燒Cha1 Siu1Barbecued Pork咕嚕肉Goo1 Lou1 Yuk6Sweet & Sour Pork火腿Fo2 Tui2Ham牛肉Ngauh4 Yuk6Beef牛扒Ngauh4 Pa2Steak牛腩Ngauh4 Nam3Brisket of Beef雞Gai1Chicken雞腳鳳爪Gai1 Guek3 Fung6 Jaau2Chicken Feet食品雞蛋Gai1 Dan2Egg雞翼Gai1 Yik6Chicken Wing炸雞髀Ja3 Gai1 Bei2Deep Frie
8、d Drumstick豉油雞Sih6 Yauh4 Gai1Chicken in Soy Sauce北京填鴨Bak1 Ging1 Tihn4 Aap2Peking Duck燒乳鴿Siu1 Yue3 Gaap3Roasted Pigeon燒鵝Siu1 Ngo2Roasted Goose海鮮Hoi2 Sin1Seafood蒸魚Jing1 Yue2Steamed Fish清蒸石斑Ching1 Jing1 Sehk6 Baan1Steamed Garoupa魚翅Yue4 Chi3Sharks Fin （Soup)乾瑤柱Gon1 Yiu4 Chue3Dried Scallop魷魚Yauh4 Yu2Squi
9、d白灼蝦Baak6 Cheuk3 Ha1Blanched Shrimps焗龍蝦Guk6 Long4 Ha1Baked Lobsters薑蔥焗蟹Geung1 Chung1 Guk6 Hai3Baked Crabs in Ginger & Onion Sauce雲吞麵Wahn4 Tan1 Mihn6Won Ton Noodles浄雲吞Jing6 Wahn4 Tan1Won Ton Soup食品即食麵公仔麵Jik1 Sihk6 Mihn6Gung1 Jai2 Mihn6Instant Noodles乾炒牛河Gon1 Chaau2 Ngau4 Ho2Stewed Rice Noodles with B
10、eef四川擔擔麵Sei3 Chuen1 Daam3 Daam3 Mihn6Sichuan Dan Dan Noodles星洲炒米Sing1 Jau1 Chaau2 Mai3Fried Vermicelli Singapore style肉絲炒麵Yuk6 Si1 Chaau2 Mihn6Fried Noodles with Shredded Pork豆腐Dau6 Fu6Tofu番茄Faan1 Ke2Tomato薯仔Sue4 Jai2Potato銀芽Ngahn4 Nga4Silver Sprouts冬菇Dong1 Goo1Chinese Mushrooms草菇Cho2 Goo1Straw Mush
11、room油菜Yauh4 Choi2Vegetables with Oyster Sauce菜心Choi3 Sam1Choi Sum生菜Saang1 Choi3Lettuce西蘭花Sai1 Laahn4 Fa1Broccoli豆苗Dauh6 Miu4Pea Shoots青瓜Cheng1 Gwa1Cucumber南瓜Nam4 Gwa1Pumpkin食品洋蔥Yeung4 Chung1Onion矮瓜茄子Ngai2 Gwa1 Ke2 Ji2Eggplant菠菜Bo1 Choi3Spinach韭菜Gau2 Choi3Green Chive蘆筍Lou4 Sun2Asparagus生果Saang1 Gwo2F
12、ruit蘋果Ping3 Gwo2Apple橙Chaang2Orange香蕉Heung1 Jiu1Banana西瓜Sai1 Gwa1Watermelon檸檬Ning4 Mung1Lemon奇異果Kei4 Yi6 Gwo2Kiwi Fruit士多啤梨Sih6 Do1 Beh1 Lei2Strawberry荔枝Lai6 Ji1Lychee菠蘿Bo1 Loh4Pineapple（菩）提子（Pouh4）Tai4 Ji2Grapes榴蓮Lauh4 Lihn4Durian點心Dim2 Sum1Dim Sum食品叉燒包Cha1 Siu1 Baau1Barbecued Pork Bun蝦餃Ha1 Gaau2Sh
13、rimp Dumpling小籠包Siu2 Long4 Baau1Steamed Meat Dumpling鍋貼Wo1 Tip3Fried Meat Dumpling山竹牛肉Saan1 Juk1 Ngau4 Yuk6Steamed Beef Ball with Bean Curd Skin腸粉Cheung2 Fen2Steamed Rice Roll春卷Chun1 Guen2Spring Roll燒賣Siu1 Maai2Pork Dumpling甜品Tim4 Ban2Dessert芒果布甸Mong1 Gwo2 Bou3 Din1Mango Pudding蓮子紅豆沙Lihn4 Ji2 Hong4
14、Dou2 Sa1Lotus Seed in Red Bean Soup味道好好食味Hou2 Hou2 Sik6Meih6Very Tasty唔好食好難食Mh4 Hou2 Sihk6/ Hou2 Nan4 Sihk6Tastes Bad好甜Hou2 Tim4Tastes sweet好辣Hou2 Laaht6Very Spicy好鹹Hou2 Haahm4Very Salty好油膩Hou2 Yauh4 Leih6Very Greasy食品好苦Hou2 Fu2Very Bitter好酸Hou2 Suen1Very Sour好淡Hou2 Tam3Too light in taste冇味道Mou3 Mei6 Dou6Tasteless
