1、Paper Chromatography (PC)chromatography n. 色谱法，层析法chromatographic adj. 色谱法的，色谱仪的chromatogram n. 色谱，色谱图（谱）chromatograph n. 色谱仪 v. 用色谱法分析partition coefficient n. 分配系数retardation factor: Rf value n. 比移值fluorescence n. 荧光 dissociation n. 离解 parametern. (限定性的)因素, 特性, 界限；物数参量, 参数separation ： 分离、分析filter p
2、aper ：滤纸medium ：介质、媒介；培养基、媒介物reproducibility ：可重现性，再生性Rf value : 比移值 retardation factor(Rf)compound: 化合物constituent 成分、构成component 成分、组成的、构成的anthocyanins ：花色素苷，花青苷pigments ：色素、颜料、染料partition : n.分割，分配 v.分割，分裂，划分partition chromatography 分配色谱adsorption chromatography 吸附色谱water-immiscible 水不溶性的 alcohol
3、ic 醇的，乙醇的，酒精的alcohol n. 酒精，乙醇solvent n. 溶剂n-butanol n. 正丁醇n : normal 正（链）的iso: isotropic 异, 各向同性的, 同 t: tertiary 特, 叔, 第三isopropanol n. 异丙醇t-butanol 叔丁醇BAW ：n-butanol - acetic acid - water 4:1:5(上层)正丁醇 - 醋酸 - 水aqueous: 水的，水溶性的versatile：通用的,万能的,多用途的,多方面的 purines： 嘌呤pyrimidines： 嘧啶phenolic ：酚性的glycosi
4、de ： 苷，配糖物 glaiksaidglycose 单糖glycosidase 糖苷酶glaik usideis glycosidation 糖苷化glycosyl 糖基glaik silhorizontal PC： 水平纸色谱circular PC：环形纸色谱TLC：Thin Layer Chromatography 薄层色谱resolution：分辨率carotenoids ：类胡萝卜素，类叶红素descending PC: 下行纸色谱法 descending development 下行展开法ascending development 上行法two-dimensional devel
5、opment 二维分离 over-run：过度展开cellulose ： 纤维素silicic acid ：硅酸 silica gel: 硅胶 silicon: 硅 silicone oil ：硅油alumina ：lju:min 氧化铝，矾土lipids ：脂，类脂paraffin ：石蜡油，煤油 prfin reversed-phase chromatography：反相色谱milligram：毫克deci(分) dm, centi(厘) cm, milli(毫) mm, mg, mlmicro(微 ) m, g, lnano(纳) nm, ngUV-fluorescent：紫外荧光UV:
6、 ultraviolet 紫外 fluorescent: 荧光 chromogenic reagent : 显色剂chromogenic 发色的，发色体的diffusion ：扩散develop the colors：显色developing agent (solvent) / tank/ time 展开溶剂 / 缸 / 时间development agent / rate/ system/ solution 展开溶剂 / 速度 / 系统 / 液solvent front： 溶剂前沿 origin： 原点fraction：分数；部分，馏份structurally related: 结构相关性的
7、1.2 薄层色谱Thin Layer Chromatography ( TLC)TLC：thin layer chromatography 薄层色谱sensitivity： n. 灵敏度adsorbent：吸附剂（物质） a. 能吸附的adsorption： n. 吸附（作用） silica gel：硅胶 celite： n. 硅藻土ion exchange resin： 离子交换树脂polyamide：聚酰胺 Sephadex：葡聚糖凝胶polyvinylpyrrolidone：聚乙烯吡咯烷酮polyvinyl： n. a. 聚乙烯基化合物（的）pyrrolidone：吡咯烷酮 alumin
8、ium 铝calcium 钙calcium hydroxide: 氢氧化钙calcium chloride： 氯化钙calcium oxide: 氧化钙calcium phosphate： 磷酸钙calcium sulphate： 硫酸钙magnesium 镁sodium 钠 spreading glass plates: 铺板automatic spreading devices：自动铺板器acetone：丙酮petroleum ether ：石油醚 ether：乙醚chloroform：氯仿 ethyl acetate : 乙酸乙酯methanol：甲醇 ethanol：乙醇butanol
9、 ：正丁醇grease ： n. 油脂（状物）slurry ： n. 浆，泥浆hemihydrate：半水合物air dried ： a. 风干的，晾干的activated： a. 活化的，活性的，激活的inorganic salt ：无机盐inorganic： a. 无机的，无生物的 organic: a. 有机的，有机体的inorganic acid / chemistry 无机酸/无机化学organic acid/solvent/ chemistry 有机酸/ 有机溶剂/有机化学silver nitrate 硝酸银 nitrate 硝酸根precoated plates ：预制板alum
10、inium sheets ：铝片fluorescent indicator: 荧光指示剂quench the fluorescence：荧光淬灭wavelength：波长microparticles of silica：硅胶微粒HPLC：high performance liquid chromatography 高效液相色谱HPTLC：high performance thin layer chromatography 高效薄层色谱solvent system：溶剂系统reference compounds ：参照（对照）化合物paper-lined：衬上滤纸saturated： a. 饱和
11、的Horizontal TLC：水平薄层色谱over-run：过度展开electrophoresis：电泳by spraying: 喷雾，喷洗conc. H2SO4：浓硫酸sulphuric acid : 硫酸nitric acid ：硝酸hydrochloric acid：盐酸detection reagent：检测试剂steroids：甾体，甾族类化合物steroidal: a.甾族的 sterol: n. 甾醇，固醇preparative TLC: 制备薄层色谱adsorbent： n. 吸附剂eluting：洗脱elute: v. 洗脱（提） ，流出 elution: n. 洗脱，流出
12、，淋洗buffer elution 缓冲洗脱gradient elution 梯度洗脱 isocratic elution 等度(无梯度)洗脱 eluant: n. 洗脱（提）液，展开剂eluate: n. 洗脱液，提取液（物） centrifuging：离心 ( centrifuge)1.3 高效液相色谱High Performance Liquid Chromatography (HPLC) GLC：气相色谱 Gas liquid chromatographysensitivity:灵敏度、灵敏性quantitative: 定量的 qualitative: 定性的linearity and
13、 limit of detection (LOD) 线性和检测限precision（精密度） reproducibility（重复性）recovery（加样回收率） stability（稳定性） bond: 键，结合 bonded：键合的，化合的 stationary phase: 固定相C18 or ODS; C8; silica gel; Sephadex ; ion exchange resin ; octadecylsilyl silica gelmobile phase： 流动相miscible solvent mixture: 可互溶的混合溶剂 methanol, acetonit
14、rile(乙腈) distilled wateracetic acidphosphoric acid(磷酸)buffer salt(缓冲盐)polymer：聚合物polymerase 聚合酶 hydrolase 水解酶 polymerization 聚合作用 decomposition 分解作用 isocratic elution: 等度洗脱gradient elution: 梯度洗脱elute:洗脱, 流出,流出物eluting:洗脱, 流出elution:洗脱, 流出 elution time/ volume/program/ systemdetector：检测器UVD: ultravio
15、let-visible detector (紫外可见吸收检测器)PDAD: photodiode array detector (光电二极管阵列检测器)RID: refractive index detector (示差折光检测器） FD: fluorescence detector (荧光检测器) ECD: electrochemical detector (电化学检测器)ELSD: evaporative light-scattering detector(蒸发光散射检测器） at ambient temperature 常温，室温，环境温度be subjected to: 使遭受，使属于
16、，可能thermal re-arrangement： 热重排thermostatically controlled jacket：温度控制护套coated:被包裹的，覆盖的 precoated: 预制的poisoning：污染，毒害impurities: 杂质，不纯物purify ：纯化，精练putification:精制, 纯化 plant extracts: 植物提取物 extract: v. 提取，萃取，抽提 n. 提取液，萃取液，浸膏extractant： 提取剂，萃取剂extraction ：提取( 法) ，萃取(法)extractive：n. 提取物, 浸出物, 浸出制剂 a. 抽
17、提的, 浸出的non-volatile： 非挥发性的spectrum： n. 光谱，波谱，谱refractive index detector：示差折光检测器terpenoids： 萜类化合物terpene : 萜，萜烯 terpane： 萜烷alkaloids： 生物碱carbohydrates：碳水化合物flavonoids：黄酮类化合物coumarins: 香豆素quinone: 醌 - benzoquinone 苯醌 naphthoquinone 萘醌 anthraquinone 蒽醌steroids: 甾体类化合物lignanoid：木脂素prepacked columns：预填充柱 - prepacked：预先装入的silica microporous particle column ：硅胶微孔粒柱 non-polar compounds：非极性化合物polar compounds：极性化合物ultrapure ：超纯- ultra：超，过，越，极端，异常degas：脱气chromatographic technique: 色谱技术phytochemists：植物化学家的 ; phytochemistry: 植物化学 armoury：装备，武器库，军械库quantitative: 定量的 separations on a preparative scale：制备分离
