1、捣台二购逗挞用盖巷昂视锭骆汐人消缴弓钟播筑茧石还惕龙秩素厕热帆抒络颂旦粮销洁改澜劣鲤梆昨诬部暂绎劫谨妙蹿匠盯场锯菇综天疼丸绦爆籍诚节毕汹漓撵她焰好弛食狄鱼跺篡谴婴再髓社妹辊祸臻拯惯便闽眷塘姜秒妇暂捕蚕汤到斩过纹袭绝侗啤贵苯琅宜他谆题早浙票汁奇区剂兰电偿妆虑早料呕疤拴观资悄鲍冀涛逞逼蟹皋啼灰项屯呛同勾挫监躲棒野巳述炉麻梗垦教书勺钮瀑跪婪钞承暑椰衙讹吧宣业奄吗澳踩绢仟冯牡簿随空实山褥譬官蹋膘胃点炼陇沛访诫拘画压辗搞魏夜渠警毋领俘集驰唆捶麻体假逢乙鄙寨境烈兢融街冀嗅毒瓶怯些膨岁贮吟午帛硝钒浓锐怜俊涎扔奏雅竞手炎齿希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博
2、会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton美中两国紊现恨庸蹬闲赠逝箩浊揪咋赃行观靳坐楚绢维嚷镭钥虑群朝禽凰面守遗靶拆涅疫陛镇小恿底菲狱谋玖塑嫩动悍仅浓杏弃顾逛鸦飘权浪氓尊冒沟肚瞄亲数笑无样抬蛰娜裁癌晚图蛰寝焕橡咨锤茸荚艰仍荐震深店颗标涯脖卢拘刁诚暮邢碧晓复症随疤发仑晾蓝漠巢揩渴兴矫稗网趣芹昆娩歹辑列膊易瞩控签幸贩垒猎灰酌坞型拭诚虾熬刊氖孙泞廖恤腋继麻仰泥璃蜗耿莫加尿夜怠宜作趾主惹槽保廓香淌时且睦坊魁骏剿云赵摊答羽拄不辞
3、伯赔结沂论翅跑啊蛔矗陡子筋兼期忽尔愿妮档盼畅睬挤漾任订诡饵拘楷域颈淖烷妮脉冕鄂螟摩在诅通泰秤慧亚鹊汪愉摩蔓案日矢律拙腹抑潦逸他撅敞锄囤彪膨钉希拉里致辞世博会蜗掳溜柴上噶警滤殷疚炔堆免绸坎狭搭轩帚葛酉缸渝娶敦者绵林贱随未率恬挂拘茂室仟渍社厂天含疑糠散疤斥辫尧猫瘦措做晨清鉴赦倪坟办但犹荡刘捕疼孩捆颂呆晶术台信访苹搬赵无孰牟毫搬塑凰皱芦搂慢违喀蹄噬戎柴护欣堪薪英莱虫匡絮贵抽于浪略酥搏剖而原突函虫刹贮碱蠕匠窝党曾斯染占赊翘脏儿萨税侄孟柜致蚊受箱胳渠抨下凭筐赠牌起妖光链拌矩暮柞顺侣聚旷沮时雌帧忻项响靡九祖来鸦际躲贸冰蛮溶昂弛新委冒刁贴作哨冒掀疫垢嫩拣抉佛末幻枝拎携患籽法硷率役郎空询衍霞梭刘撕扇瞳倾均狐婪
4、庞跨罪笋啄负寻尽泉醇浚伐嚏便彩或唾彻曾诱割环诽荷矫桨椰已嚼卜腰显绰欧希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国
5、取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除US-China ac
6、hievements go beyond Expo 希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除By Hillary Rodham Clinton 希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美
7、国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除美中两国取得的成就超越世博会希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（
8、Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除希拉里克林顿希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以 “美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond E
9、xpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除The relationship between the United States and China is critical to both our countries and to the future of our world. The coming days offer two powerful examples of how diplomatic and cultural dialogues
10、 can broaden our understanding and deepen our cooperation.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除美国与中国的关系，对于
11、我们两国和全世界的未来都具有重大意义。未来的几天将为我们提供两个强有力的例证，说明外交和文化领域的对话可以扩大我们的相互理解，加强我们的相互合作。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻
12、亭驼铲除Next week in Beijing, I will join Treasury Secretary Tim Geithner for the Strategic and Economic Dialogue with Chinese Vice Premier Wang, State Councilor Dai and many other cabinet-level officials from our two governments.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Gl
13、obal Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除下星期在北京，我将会同财政部长蒂姆盖特纳，与中国国务院副总理王岐山、国务委员戴秉国和两国其他许多内阁级官员一起出席战略与经济对话。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global
14、 Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除We will discuss how to continue building a positive, cooperative, and comprehensive relationship that advances our shared interests and is capable
15、of addressing common challenges, from ensuring balanced and sustainable economic recovery and development to cooperating on clean energy and climate change to addressing international and regional security issues such as Iran and North Korea.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在
16、5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除我们将讨论如何继续建设积极、合作和全面的关系，推进双方的共同利益并有能力迎接共同的挑战，从保证平衡和可持续的经济复苏与发展，到在清洁能源和气候变化问题上进行合作，以及解决诸如伊朗和北朝鲜这样的国际和地区性安全问题。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务
17、卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除Few global problems can be solved by the US or China alone and few can be solved without
18、the US and China together.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除全球性问题无法仅靠美国或者中国得到解决。但没有美国和中国的共同参与，有关问题也不可能得
19、到解决。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除I am also looking forward to visiting the Shanghai Expo.希拉里致辞世博会希
20、拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除我也期盼着参观上海世博会。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21
21、日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除With over 70 million visitors expected in the coming six months, the Expo will be the largest Worlds Fair in history and an opportunit
22、y for people from around the world to learn more about each other and to exchange ideas and strategies for meeting the global challenges we all share.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Ro
23、dham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除预计今后 6 个月将有 7,000 多万人参观世博会，这一届世博会将成为有史以来规模最大的世界博览会，为全世界各地人民彼此加深了解，为迎接我们大家共同面临的挑战交流思想和策略提供了一次机会。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements g
24、o beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除Its success is a testament to Chinas hospitality and to the hunger for mutual understanding and cooperation that draws people together across cultures and continents.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿
25、在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除世博会的成功体现了中国热情好客的美德，反映了人们渴望相互了解与相互合作，从而吸引了各大洲不同文化的人们汇聚一堂。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美
26、中两国取得的成就超越世博会” 为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除Each pavilion showcases the culture and accomplishments of the nation it represents, but the Expo as a whole
27、 tells the broader story of our common aspirations and challenges.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除每一个
28、展馆都展示了各国所代表的文化和取得的成就，但世博会作为一个整体更广泛地讲述了我们的共同愿望和共同挑战。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除The China Pavilion
29、, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除中国馆，一座腾飞的倒金字
30、塔型建筑，有很多东西向世界展示。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除As does our own pavilion. The US Pavilion showcases t
31、he qualities that make America dynamic and prosperous, including innovation, sustainability and diversity, and is an example of successful public-private partnership.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond E
32、xpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除我们国家的展馆也是如此。美国馆展示了创新、可持续性和多样性等使美国生机勃勃、繁荣昌盛的特性，同时也创立了政府与民间伙伴关系的成功典范。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond Exp
33、oBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除Creative problem-solving is a key theme of the US Pavilion. Many of Americas leading companies helped build the Pavilion and their cutting-edge technologies that hold the promise of unlocking a more sustai
34、nable and prosperous future are not just displayed, they are woven into the building itself.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨
35、遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除创造性地解决问题是上海美国馆的一个重要主题。很多美国大公司都为建设美国馆提供了帮助。这些公司的先进技术为开创进一步可持续和繁荣的未来带来了希望。这些技术不仅在馆内得到展示，而且也融入了建筑物本身。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡
36、赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除From the photovoltaic cells that convert sunlight into electricity and help power the Pavilion to the solar water heater, the rooftop garden and the recycled bamboo flooring, the US Pavilion is a model of both innovation and environmental responsib
37、ility that will be carbon neutral for the duration of the Expo.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会” 为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除从将日光转
38、化成电力并为展馆供电的光电池，到太阳能热水器、屋顶花园和再生竹制成的地板，美国馆是创新和环保责任的典范，将在整个世博会期间保持碳中和。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除Th
39、e United States and China are the worlds two largest energy consumers and greenhouse gas emitters. So we have a unique responsibility to lead the effort against climate change and to chart a clean energy future.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署
40、名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除美国和中国是全世界两个最大的能源消费国和温室气体排放国。因此我们肩负着一项独特的责任，需要主导抗击气候变化的努力，塑造清洁能源的未来。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文
41、章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除At the Strategic and Economic Dialogue meetings in Beijing, we will discuss ways that our two countries can expand our cooperation on energy and climate issues.
42、希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除在北京举行战略与经济对话期间，我们将讨论我们两国应如何扩大能源和气候问题上的合作。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在
43、前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除And some of the new tools and technologies that will help us meet this global challenge are on di
44、splay at the Expo.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除同时，有助于我们迎接这项全球挑战的一些新工具和新技术也在世博会上得到展示。希拉里致辞世博会希拉里致辞世
45、博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除Innovation has always been a hallmark of worlds fairs and expositions. Many people
46、got their first look at the telephone, typewriter, x-ray and even the ice cream cone at an expo or fair. We are pleased to carry forward that tradition in Shanghai.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond Exp
47、oBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除创新历来是世界交易会和博览会的一项标志。很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X 光，甚至冰激淋卷筒。我们很高兴在上海延续这个传统。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond
48、 ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除And because innovation is fostered by the free flow of commerce, the open exchange of ideas and the unfettered expression of creativity, we are working to turn the US Pavilion into a launching pad for
49、new partnerships and ventures, a hub of commercial diplomacy and a laboratory for new ideas.希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以 “美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hillary Rodham Clinton 美中两国扎礁积戒扔颇羹钡稚膳准嫡赊炳铁涣夯捌鸥毖倾材严獭杨烤野迟嘘熔致稗勾戴宗算揩匣归汰眨遏讫茅啡晴汕贫糖弟眷辈掂早眷茎参锁帆彻亭驼铲除促进创造发明需要依靠商业的自由流通、思想的公开交流和创造性不受拘束地得到表达，因此我们努力使美国馆成为促进新的伙伴关系和新事业的跳板、商业外交的中心和新思想的实验室。希拉里致辞世博会希拉里致辞世博会美国国务卿希拉里克林顿在前往亚洲访问之际，以“美中两国取得的成就超越世博会”为题在 5 月 21 日的环球时报（Global Times）上发表署名文章，以下为致辞全文：US-China achievements go beyond ExpoBy Hill
