1、The day U went away-M2M 你离去的那天（窈窕美眉） Well I wonder could it be ? 是的,我很惊讶,这是真的吗？ When I was dreaming about U baby.当我梦到你时 U were dreaming of me.你也正在做有关我的梦 Call me crazy.你称我疯狂 Call me blind.你说我盲目 To still be suffering is stupid after all of this time.在我们之间的事已过去那么长时间仍然在为此伤痛 Did I lose my love 2 someone
2、better.是否我将属于我的爱给与她会更好一点 And does she love U like I do.她是否会像我那样爱你 I do,U know I really really do.确实 ,我真的真的那样爱你 Well hey.是的, So much I need 2 say.我多么多么地想告诉你 Been lonely since the day.我是多么的孤独 The day U went away.自从你离去的那天起 So sad but true.那样真实的悲伤 For me theres only U.对我而言只有你 Been crying since the day.自
3、从你离开的那天起我就一直在哭泣 The day U went away.自从你离去的那天起 I remember date 她站在门口那儿招呼我i heard the mission bell.我听到远处教堂的钟声.and i was thinking 2 myself,我在心里对自己说“this could b heaven or this could b hell“.这里可能是天堂也可能是地狱.then she lit up a candle,然后她点燃了蜡烛,and she showed me the way.给我引路.there were voices down the corrido
4、r.沿着走廊传来阵阵说话声.i thought i heard them say.我想我听到他们在说welcome to the hotel california!欢迎来到加州旅馆!such a lovely place!如此美丽的地方!such a lovely face!多么可爱的的面容!plenty of room at the hotel california!加州旅馆有充足的房间!any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间.her mind is tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲,she got the
5、 mercedes bends.她拥有豪华奔驰车.she got a lot of pretty,pretty boys.她有许多漂亮的小伙子.that she calls friends.她称之为朋友.how they dance in the courtyard,他们在庭院里翩翩起舞,sweet summer sweat.夏日的香汗伶俐.some dance to remember!有些舞是为了回忆!some dance to forget!而有些舞是为了忘却 !so i called up the captain,于是我叫来领班,“please bring me my wine.“请给我
6、来些酒.he said“we havent had that spirit here,他说我们这不供应列酒 since nineteen sixty nine.“从 1969 年起.and still those voices are calling from far away.远处仍然传来他们的话语.wake u up in the middle of the night.在半夜把你吵醒.just 2 hear them say.只听到他们在说welcome to the hotel california!欢迎到加州旅馆来!such a lovely place!如此美丽的地方!such a
7、 lovely face!多么可爱的的面容!they livin it up at the hotel california.他们在加州旅馆尽情狂欢.what a nice surprise,好得令人吃惊,bring your alibis.使你有来到这的借口.mirrors on the ceiling,天花板上镶嵌着的镜子,the pink champagne on ice.冰镇着的粉色香槟and she said“we are all just prisoners here-她说我们都是这的囚徒-of our own device“.但是是我们自愿的.and in the masters
8、 chambers.在主人的卧房里.they gathered 4 the feast.他们为宴会聚在一起.they stabbed it with their steely knives.他们彼此间用钢刀相互砍杀.but they just cant kill the beast.但他们甚至不能杀死野兽!last thing i remember,我所记得的最后一件事i was running 4 the door.是我跑向门口.i had 2 find the passage back,我必须找到来时的路,to the place i was before.回到我过去的地方 .“relax
9、“,said the night man,守夜人说放宽心,“we are programmed to receive.我们只是照常接待u can checkout any time u like.你想什么时候结帐都可以.but u can never leave!“但你永远无法离去!Baby One More Time(Oh baby baby)(Oh baby baby)! Oh,baby baby ! 噢,宝贝, 宝贝 ! How was I supposed to know ? 我怎么会知道? That something wasnt right here. 有些事情不对劲。 Oh,ba
10、by baby ! 噢,宝贝, 宝贝 ! I shouldnt have let you go. 我本不该让你走。 And now youre out of sight yeah. 现在你已消失了。 Show me how you want it to be. 告诉我你想怎样。 Tell me baby. 告诉我,宝贝！ Cause I need to know now. 因为我需要现在知道。 Oh,because. 噢,因为！ My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。 (And I)I must confess. 我必须坦白。 I still believ
11、e. 我仍然相信。 (Still believe) 仍然相信。 When Im not with you I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。 Give me a sign. 给我个提示！ Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧！ Oh,baby baby ! 噢,宝贝, 宝贝 ! The reason I breathe is you. 你是我活着的理由。 Boy youve got me blinded. 男孩你使我盲目。 Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝。 Theres nothing that I wouldnt
12、 do. 为你我会去做任何事。 Its not the way I planned it. 那不是我计划中的事情。 Show me how you want it to be. 告诉我你想怎么样。 Tell me baby. 告诉我,宝贝！ Cause I need to know now. 因为我需要现在知道。 Oh,because. 噢,因为！ My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。 (And I)I must confess. 我必须坦白。 I still believe. 我仍然相信。 (Still believe) 仍然相信。 When Im n
13、ot with you I lose my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。 Give me a sign. 给我个提示！ Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧！ (Oh baby baby)(Oh baby baby)! Oh,baby baby ! 噢,宝贝, 宝贝 ! How was I supposed to know ? 我怎么会知道? Oh,pretty baby. 噢,漂亮的宝贝。 I shouldnt have let you go. 我本不该让你走。 I must confess. 我必须承认。 That my lonelines
14、s is killing me now. 我的孤独正在折磨我。 Dont you know I still believe that you will be here. 我仍然相信你会在这里。 Give me a sign. 给我个提示！ Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧！ My loneliness is killing me. 我的孤独在折磨我。 (And I)I must confess. 我必须坦白。 I still believe. 我仍然相信。 (Still believe) 仍然相信。 When Im not with you I lose
15、 my mind. 当不和你在一起时我迷失了方向。 Give me a sign. 给我个提示！ Hit me baby ! 拥抱我吧, 宝贝！ I must confess. 我必须承认。 That my loneliness is killing me now. 我的孤独正在折磨我。 Dont you know I still believe that you will be here. 我仍然相信你会在这里。 Give me a sign. 给我个提示！ Hit me baby one more time ! 宝贝再次拥抱我吧！歌曲：cry on my shoulder if the h
16、ero never comes to youif you need someone youre feeling blueif youre away from love and youre aloneif you call your friends and nobodys homeyou can run away but you cant hidethrough a storm and through a lonely nightthen i show you theres a destinythe best things in lifetheyre freebut if you wanna c
17、rycry on my shoulderif you need someone who cares for youif youre feeling sad your heart gets colderyes i show you what real love can doif your sky is grey oh let me knowthere“s a place in heaven where we“ll goif heaven is a million years awayoh just call me and i make your daywhen the nights are ge
18、tting cold and bluewhen the days are getting hard for youi will always stay here by your sidei promise you i“ll never hidebut if you wanna crycry on my shoulderif you need someone who cares for youif youre feeling sad your heart gets colderyes i show you what real love can dobut if you wanna crycry on my shoulderif you need someone who cares for youif youre feeling sad your heart gets colderyes i show you what real love can dowhat real love can dowhat love can dowhat love can dowhat love can do
