1、药学名词（中-英）6-磷酸葡萄糖脱氢酶 glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon 综合症 Janbons syndrome PPB 浓度 parts per billion concentration pphm 浓度 parts per hundred million concentration PPH 浓度 parts per hundred concentration ppm 浓度 parts per million concentration 安全范围 safety range 安全试验法 innocuity test method 安全系统 sa
2、fety coefficient 安慰剂 placebo 螯合剂 chelating agent 靶细胞 target cell 白蛋白微球制剂 albumin microballoons 百分浓度 percentage concentration 半合成抗生素 semisynthetic antibiotics 半抗原 haptene 半数致死剂量 half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期 half-life period; half life time 包衣片 coated tablet 薄膜衣 film-coating 饱和溶液 sa
3、turated solution 贝克勒尔 Becquerel 被动免疫 passive immunity 被动转运 passive transport 崩解度 disintegration 崩解剂 disintegrants 必需氨基酸 essential aminoacid 必需脂肪酸 essential fatty acid 变态反应 allergy; allergic reaction 表面活性 surface activity 表面张力 surface tension 丙种射线 gamma rays 补体 complement 补体系统 complement system 不良反应
4、adverse reaction 不完全抗原 incomplete antigen 搽剂 liniments 长期毒性实验 long term toxicity test 长效制剂 prolonged action preparation 肠肝循环 enterohepatic circulation 肠溶控释片 enteric controlled release tablets 肠溶衣 enteric coating 处方 prescription;recipe 穿透促进剂 penetration enhancers 磁性控释制剂 magnetic controlled release do
5、sage form 磁性药物制剂 magnetic medicinal preparations 大分子 macromolecule 单克隆抗体 monoclonal antibody 胆碱酯酶 cholinesterase 当量 equivalent weight 当量定律 equivalent law 当量浓度 normality 当量溶液 normal solution 等张溶液 isotonic solution 低聚糖 oligosaccharides 低密度脂蛋白 low density lipoprotein 滴定 titration 滴定曲线 titration curve 滴
6、丸剂 pill 递质 transmitter 电解 electrolyzation 电解质 electrolyte 酊剂 tincture 定向药物制剂 directed pharmaceutical preparations 毒理学 toxicology 毒性反应 toxic response; toxic reaction 短期致癌实验 short term carcinogenic test 对因治疗 etiological treatment 对映体 antipode 对症治疗 symptomatic treatment 多功能酶 multifunctional enzyme 多剂量给
7、药 multiple dose administration 多糖 polyose 多肽 polypeptide 儿茶酚胺 catecholamine 二重感染 superinfection 发酵 fermentation 法定处方 official formula 芳族化合物 aromatic compound 放射毒理学 radiotoxicology 放射药剂学 radiopharmaceutics 非必需氨基酸 non-essential amino acid 非去极化型肌松药 nondepolarizer 分子病 molecular disease 分子溶液 molecular so
8、lution 分子生物学 molecular biology 分子药理学 molecular pharmacology 辅基 prosthetic group 辅料 excipients 辅酶 coenzyme 副作用 side effect 附加剂 additive 干燥剂 desiccant;drying agent 肝首过效应 first pass effect of hepar 感受器 receptor 高敏性 hyperreactivity 个体差异性 individual differences; individual variation 给药方案或给药速度 dosage regi
9、men or dose rate 给药间隔 dosing interval 工业药剂学 industrial pharmacy 共价键 covalent bond 光量子 light quantum 广谱抗生素 broad-spectrum antibiotic 过滤 filtration 过敏毒素 anaphylatoxin 过敏性药物反应 anaphylactic drug reaction 过氧化物 superoxide 含量均匀度 content uniformity 核糖核酸 ribonucleic acid; RNA 核苷酸 nucleotide 合并用药 drug combina
10、tion 合成药物 synthetic drugs 合剂 mixture 痕量元素 trace element 化学分析 chemical analysis 化学物理学 chemical physics 化学消毒法 chemical disinfection 化学药物治疗 chemotherapy 环境药理学 environmental pharmacology 基本药物 essential drugs 基因 gene 激活剂 activator 激活作用 activation 激素 hormone 激素原 prohormone 急性毒性实验 acute toxicity test 己糖醇细胞
11、毒剂 cytotoxic hexitols 剂量 dosage; dose 剂量或浓度的依存性 dose or concentration dependency 剂型 dosage form 间接致癌 indirect carcinogenesis 间歇灭菌法 discontinuous sterilization 碱中毒 alkalosis;alkali-poisoning 胶体溶液型药剂 medical colloidal solution 嚼用片 chewable tablets 酵解 glycolysis 拮抗作用 antagonism 解毒作用 detoxication 介质 med
12、iator; transmitter; medium 精神依赖性 psychic dependence 剧药 powerful drug 绝对致死剂量 absolute lethal dose; LD100 抗毒素 antitoxin 抗菌谱 antibacterial spectrum 抗体 antibody 抗血清 antiserum 抗药性 resistance to drugs 抗原 antigen 克当量 gram-equivalent weight 克当量数 gram-equivalent number 克分子 gram-molecule; gram-mol 克分子分数 molar
13、 fraction 克分子量 gram molecular weight 克分子浓度 molar comcentratin; molal comcentration 克原子 gram-atom 控释制剂 controlled release preparation 口腔内给药 oral administration 快速耐受 tachyphylaxis 扩散 diffusion 扩散系数 coefficient of diffusion 累积尿排泄曲线 cumulative urinary excretion curves 累加效应 additive effect 类毒素 anatoxin;t
14、oxoid 类固醇停药综合征 steroid withdrawal syndrome 冷藏 cold-storage 冷冻 freezing;refrigeration 量子药理学 quantum pharmacology 临床药理学 clinical pharmacology 临床药学 chlinical pharmacy 卤化物 halogenide 埋植剂 implants 慢通道 slow pathway 慢性毒性实验 chronic toxicity test; long term toxicity test 酶 enzyme 酶原 proenzyme 免疫抑制剂 immunosup
15、pressant;immuno inhibitor 免疫原性 immunogenicity 免疫增强剂 immunoenhancement 敏感性 sensitivity 摩尔 mole 摩尔分数浓度 mol fraction concentration 摩尔分子体积 molar volume;mole volume 摩尔浓度 molarity 默克索引 the Merck index 耐受性 tolerance 耐药性 drug tolerance 内毒素 endotoxin 内毒素鲎试剂测定法 Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin 内消旋
16、体 mesomer 浓度 concentration 皮肤、粘膜表面给药 skin and mucocutaneous administration 片剂硬度 tablet hardness 气凝胶 aerogel 气溶胶 aerosol 气体分析 gas analysis 气雾剂 aerosol 前体药物 prodrug 鞘内注射 intrathecal injection 全酶与辅基 holonzyme and prosthetic group 人工合成抗原 artificial antigen 人工免疫 artificial immunization 人种药理学 ethnopharmac
17、ology 日内瓦命名法 Geneva nomenclature 溶剂 solvent; dissolvent 溶解 dissolution; dissolving 溶菌酶 lysozyme 溶血 hemolysis 溶质 solute 三羧酸循环 tricarboxylic acid cycle 杀菌活性 bactericidal activity 杀菌作用 bactericidal effect 身体依赖性 physical dependence 神经毒素 neurotoxin 肾上腺素能神经 adrenergic nerve 肾上腺素能受体 adrenergic receptor 渗透压
18、 osmotic pressure 生长曲线 growth curve 生物胺 biogenic amine 生物半衰期 biological half life 生物化学 biochemistry 生物碱 alkaloid 生物利用度 bioavailability 生物统计学 biometrics;biometry 生物药剂学 biopharmacy 生物制品 biological product 生药 crude drugs 时辰药理学 chronopharmacology 时间感受性 chronosusceptability 时间治疗 chronotherapy 时效关系 time-e
19、ffect relationship 时值 chronaxia;chronaxy 时滞 lag time 世界卫生组织 World Health Organization; WHO 噬菌体 bacteriophage 收敛药 astringent 手性药物 chiral drug 首过效应 first-pass effect 受体 receptor 受体激动剂 receptor stimulant 受体拮抗剂 receptor antagonist 双盲法 double-blind technique 水解（作用） hydrolysis 糖异生作用 gluconeogenesis 体表面积 b
20、ody surface area 体积比浓度 volume by volume concentration 体液 body fluid 体液免疫 humoral immunity 天然抗体 natural antibody 天然抗原 natural antigen 天然免疫 natural immunity 天然药物 crude drugs; natural drugs 调剂学 dispensing pharmacy 同位素 isotope 突变 mutation 吞噬作用 phagocytosis 外毒素 exotoxin 外消旋体 raceme 完全抗原 complete antigen
21、王水 aqua regia; nitrohydrochloric acid 微粒体酶 microsomal enzyme 微量元素 trace element 稳态血药浓度 steady state plasma concentration 物理药剂学 physical pharmaceutics 吸入法 inhalation 吸收速率常数 absorption rate constant 细胞免疫 cellular immunity 腺苷磷酸 adenosine phosphate 限制性剧药 restrictive holagogue 相对给药间隔 relative dosage inte
22、rval 相加作用 additive effect; addition 向靶给药 targetable drug delivery 消除速率常数 elimination rate constant 效价 potency 效价单位 potency unit 效价强度 potency 效应 effect 效应器 effector 效应物 effector 协定处方 cipher prescription 协同作用 synergism 兴奋性 excitability 序贯设计 sequential design 悬浮液 suspension 选择性 selectivity 血管内给药 intrav
23、ascular administration 血管外给药 extravascular administration 血浆 plasma 血浆代用液 plasma substitute 血浆蛋白结合率 plasma protein binding ratio 血脑屏障 blood-cerebral barrier 血清 serum 血容量扩充剂 blood volume expander 血药浓度 blood concentration 血液凝固 blood coagulation 血液制品 blood products 亚急性中毒 subacute intoxication;subacute
24、poisoning 亚硝酸盐中毒 nitrite poisoning 眼用膜剂 ocular inserts 药时半对数曲线 semi-logarithmic curve of drug-time 药时曲线 drug-time curve 药峰浓度 peak concentration of drug 药峰时间 peak time of drug 药剂等效性 pharmaceutical equivalence 药剂学 pharmaceutics 药理学 pharmacology 药敏试验 drug sensitive test 药品负责期 allotted date of drug qual
25、ity ensuring by manufacturer 药品管理法 drug administration law 药品批号 drug batch number 药品使用期 limit date of using a drug after its production 药品有效期 expiry date; date of expiration 药品质量标准 drug standard 药物代谢 drug metabolism 药物代谢酶 drug metablic enzyme 药物的体内过程 intracorporal process of drugs 药物动力学模型 pharmacoki
26、netics model 药物反应 drug reaction 药物分布 drug distribution 药物分析 pharmaceutical analysis 药物化学 pharmaceutical chemistry 药物排泄 drug excretion 药物吸收 drug absorption 药物相互作用 drug interaction 药物消除 drug elimination 药物蓄积 drug accumulation 药物学 pharmacology; materia medica 药物遗传学 pharmacogenetics 药效动力学 pharmacodynami
27、cs 药源性疾病 drug-induced diseases 乙酰胆碱乙酰胆碱 acetylcholine 乙酰胆碱酯酶 acetylcholinesterase 抑菌活性 bacteriostatic activity 抑菌作用 bactriostasis 异构酶 isomerase 营养素 nutrient 硬膏剂 plaster 有效半衰期 effective halt 有效率 effective rate 有效浓度 effective concentration 右旋糖 dextrose 右旋体 dextrorotatory form 阈剂量 threshold dose 载体 car
28、rier 皂甙 saponins 脂质体 liposome 直肠给药 rectal administration 直线相关 linear correlation 纸型片剂 oral medicaed soluble paper 致癌实验 carcinogenic test 致癌物 carcinogen 致畸试验 teratogenic test 致畸物 teratogen 致敏试验 sensitization test 致敏作用 sensitization 致死量 fatal dose; lethal dose 制剂 preparation 制剂学 technology of pharmace
29、utics 制药化学 pharmaceutical chemistry 治疗等效（值） therapeutic equivalence 治疗量 therapeutic dose 治疗药物临测 therapeutic drug monitoring; TDM 治疗指数 therapeutic index TI 治疗作用 therapeutic action 中毒 intoxication; poisoning 中华人民共和国卫生部药品标准 Drug Standard of Ministry of Public Health of the Peoples Republic of China 中间体
30、 intermediate 助滤剂 filter aid 助溶剂 complex solubilizer 助悬剂 suspending agent 自身免疫 autoimmunity 组胺 histamine 最大耐受剂量 maximal tolerable dose; LDO 最大无作用剂量 maxial noneffective dose; EDO 最小显著差数 least significant difference 最小有效量 minimal effective dose 最小致死剂量 minimal lethal dose;MLD 左旋糖 levulose 左旋体 levorotat
31、ory form 佐剂 adjuvant Accelerated testing 加速试验Acrylic acid resin 丙烯酸树酯Active targeting preparation 主动靶向制剂Adersive dispersion-type TTS 粘胶分散型 TTSAdhersive strength 粘附力Adhesion 粘附性Adhesives 粘合剂Aerosil 微粉硅胶Aerosol 气雾剂Aerosol of micropowders for inspiration 吸入粉雾剂Aethylis oleas 油酸乙酯Agglomerate 聚结物Aggregati
32、on 聚集Air suspension 空气悬浮法Alarm clock 闹钟Alcohol 乙醇All-trans 全反式Alterntae addition method 两相交替加入法Amebocyte lysate 变形细胞溶解物Amorphous forms 无定型Angle of repose 休止角Antiadherent 抗粘剂Antioxidants 抗氧剂Antisepesis 防腐Apparent solubility 表现溶解度Aprotinin 抑酞酶Aquacoat 乙基纤维素水分散体Aromatic waters 芳香水剂Arrhenius 方程 阿仑尼乌斯方程A
33、scabin 苯甲酸 酯Aseptic technique 无菌操作法Azone 氮酮Azone 氮酮Ball mill 球磨机Base adsorption 基质吸附率Bases 基质Beeswax 蜂蜡Bending 弯曲力BHA 叔丁基对羟基茴香醚BHT 二叔丁基对甲酚Bioavailability 生物利用度Biochemical approach 生物学方法Biopharmaceutics 生物药剂学Biotechnology 生物技术Bond 学说 中等粉碎（粒径）Bound water 结合水分Breakage (Bk) 脆碎度Brij 泽、聚氧乙烯脂肪醇醚Brij 聚氧乙烯脂肪
34、醇醚Buccal tablets 颊额片Bulk density 松密度Bulk density 松密度、堆密度Burst effect 突释效应CA 醋酸纤维素CAB 醋酸纤维素丁酸酯Cabomer 羟基乙烯共聚物Caking 结饼CAP 醋酸纤维素酞酸酯CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素CAP 邻苯二甲酸醋酸纤维素Capillary state 毛细管状Capsules 胶囊剂Carbomer 卡波姆、羧基乙烯共聚物Carbopol 卡波普Carbopol 934 卡波普Carboxymethyl cellulose sodium 羟甲基纤
35、维素钠Carboxymethyl starch sodium CMS-Na 羧甲基淀粉纳Carboxymethylcellulose sodium CMC-Na 羧甲基纤维素纳CAT 醋酸纤维素苯三酸酯CD 圆二色谱法Cellulose acetate (CA) 醋酸纤维素Cellulose acetate phthalate (CAP) 醋酸纤维素酞酸醋Central composite design (CCD) 星点设计Cera aseptical pro osse bone wax 骨蜡Ceramide 神经酰胺Cetomacrogol 聚乙二醇与十六醇缩合Chemical approa
36、ch 化学方法Chewable tablets 咀嚼片Chitin 壳多糖Chitosan 壳聚糖Chronopathology 时辰病理学Chronopharmacology 时辰药理学Clausius-Clapeyron 方程 克劳修斯克拉珀龙方程Clinical pharmaceutics 临床药剂学Cloud point 对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na 羧甲基纤维素纳CMC-Na 羧甲基纤维素纳CMC-Na 羟甲基纤维素CMEC 羧甲乙纤维素CMS 羧甲基淀粉CMS-Na 羧甲基淀粉钠Coadminiatration of skin Meta Inh 皮肤代谢抑制剂的合用Co
37、administraition of chem. P Enh 化学吸收促进剂的合用Coagulation 聚沉Coated tablets 包衣片Coating material 表材Cocoa butter 可可豆脂Cohesion 凝聚性、粘着性Cohesive strength 内聚力Cold compression method 汽压法Cold-homogenization 冷却一匀化法Colon-targeted capsules 结肠靶向胶囊剂Compactibility 成形性Complex coacervation 复凝聚法Compliance 顺应性Compliance 顺应
38、性Compressed tablets 普通片Compressibility 压缩度Compressibility 压缩性Compression 压缩力Compressive work 压缩功Cone and plate viscometer 圆椎平板粘度计Consistency curve 稠度曲线Controllability 可控性Controlled release tablets 控释片Controlled-release preparation 控释制剂Convective mixing 对流混合Convective transport 传递透过Coordination numbe
39、r 配位数Copoly (latic/glycolic) acid 聚乳酸乙醇酸共聚物Core material 表心物Cosolvency 潜溶Cosolvency 潜溶Cosolvent 潜溶剂Cosolvent 潜溶剂Coulter counter method 库尔特计数法Count basis 个数基准CP 聚羧乙烯CPVP 交联聚乙烯比咯烷酮CRacemization 外消旋作用Creams 乳青剂Creep 蠕变性Cremolphore EL 聚氧乙烯蓖麻油甘油醚Critical relative humidity (CRH) 临界相对湿度Critical relative hu
40、midity（CRH） 临界相对湿度Critical velocity 临界速度Critrical micell concentration CMC 临界胶束浓度Croscarmellose sodium CCNa 交联羧甲基纤维素纳Croscarmellose sodium (CCNa) 交联甲基纤维素钠Crospovidone 交联聚维酮Cross-liked polyvinyl pyrrolidone PVPP 交联聚维酮Crushing 粉碎Crystal form 晶型Crystal habit 晶态、晶癖、结晶习性CTS 普通栓剂Cumulative size distributi
41、on 累积分布Cutting 剪切力Cyclodextrin (CYD) 环糊精Cylinder model 圆栓体模型Cytotoxicity 细胞素DDS 药物传递系统Decoction 汤剂Degree of circularity 圆形度Degree of sphericility 球形度Delipidization 角质层去脂质化Dextrin 糊精Dialysis cell method 渗析池法Dicetyl phosphate 磷酸二鲸蜡脂Dielectric constant 介电常数Differential scanning calorimetry DSC 差示扫描显热法D
42、ifferential thermal analysis DTA 差示热分析法Diffusive mixing 扩散混合Dilatant flow 胀性流动Diluents 稀释剂、填充剂Dimethicone (silicones) 二甲基硅油、硅油、硅酮Dimethyl sulfoxide(DMSO) 二甲基亚砜Dimethylacetamide (DMA) 二甲基乙酰胺Disinfection 消毒Disintegrants 崩解剂Disk assemble method 圆盘法Disperse medium 分散介质Disperse phase 分散相Disperse system 分
43、散体系Dispersed phase 分散相、内相、非连续相Dispersible tablets 分散片Displacement value (DV) 置换价Distilled water 蒸馏水DL-phenylalanine ethyl acetoacetate DL 苯基苯胺乙醚乙酸乙酯DLVO 理论 引力势能与斥力势能DME 二甲醚DMSO 二甲基亚矾DM-CYD 二甲基 环糊精Donor cell 供给宝DOPE 二油酰磷脂酰乙醇胺DOPE 二油酰磷脂酰乙醇胺Dosage form 药物剂型DPPC 二棕榈酰磷脂酰胆碱DPPC 二棕榈酰磷脂酰胆碱Drop dentifrices 滴
44、牙剂Drug carrier 药物载体Drug-loading rate 载药量Dry bulb temperature 干球温度DSPC 二硬脂酰磷脂酰胆碱DSPE 二硬脂酰磷脂酰乙醇胺Dumping effect 突释效应EA 乙基纤维素Ear drops 滴耳剂EC 乙基纤维素EC 毛细管电泳EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素EC 乙基纤维素Effect diameter Dsk,有效径Effectiveness 有效性Effervescent disintegrants 泡腾崩解剂Effervescent tablets 泡腾片Elastic deformation 弹性
45、变形Elastic recovery (ER) 弹性复原率Elastic work 弹性功Elasticity 弹性Electro phoresis 电泳Electroporesis 电致孔法Electuary 煎膏剂EMA 甲丙烯酸乙酯Emolphor 聚氧乙烯蓖麻油化合物Emulsifer in water method 水中乳化剂法、湿胶法Emulsifier in oil method 油中乳化剂法、干胶法Emulsion 普通乳Emulsions 乳剂Enamine 烯胺Endocytosis 内呑Endotoxin 内毒素Enteric capsules 肠溶胶囊剂Enteric
46、coated tablets 肠溶衣片Entrapment rate 包封率Epidermis 表皮Epimerization 差向异构作用EPR 效应 促渗滞留作用Equilibrium solubility 平衡溶解度Equilibrium water 平衡水分Equivalent specific surface DSV Equivalent volume diameter Dv，体积等价径，球相当径Ethanol 乙醇Ethical (prescription) drug 处方药Ethycellulose (EC) 乙基纤维素Ethylcellulose EC 乙基纤维素Ethylen
47、e vilnylacetate copolymer 乙烯- 醋酸乙烯共聚物Ethylene vinylacetate copolymer 乙烯醋酸乙烯共聚物Eu L, Eu S 聚甲基丙烯酸Eu RL, Eu RS 聚甲基丙烯酸酯Eu RL100, Eu RS100 甲基丙烯酸酯共聚物（不溶）Eu RL100, Eu SL100 聚丙烯酸树脂系列Eu S100, Eu L100 甲基丙烯酸共聚物（肠溶）Eudragit (E, RL, RS) 甲基丙烯酸酯共聚物Eudragit L100 甲基丙烯酸共聚物Eudragit RS100, RL100, NE30D 甲基丙烯酸酸共聚物 -Eudragit S100 甲基丙烯酸共聚物EVA 乙烯醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯 -醋酸乙烯共聚物EVA 乙烯 -醋酸乙烯共聚物Evaporation 蒸发Excipients (adjuvants)
