1、外国人眼中的慈禧太后摘要：慈禧，这个晚晴一代的政治核心人物，生活于紫禁城的高墙大院之内，让外界人感觉有些神秘，在以前的很长一段时间里，是以臭名昭著的晚清封建地主阶级总头子、大卖国贼的丑恶形象出现于书报、广播和荧屏的。近年来，史学界对慈禧的评价出现了一些新的变化，将其放入历史的长河中去审视，从而逐渐接近历史的本来面目。然而在晚清时期，因为局势的变动，倒有不少外国人更有幸近距离接触慈禧，了解生活里的慈禧，给我们展现了一个不一样的慈禧太后。关键词：晚清、外国人、慈禧太后1、慈禧太后简介慈禧太后，1835 年 11 月 29 日（道光十五年十月十日）-1908 年 11 月 15日（光绪三十四年十月二
2、十二日），姓叶赫那拉，出生于北京，也有说法生在山东。满洲镶蓝旗也有说法是汉族人，后抬旗入镶黄旗。其先祖属叶赫部（今四平附近，四平市铁东区叶赫满族镇）。父惠征，曾任安徽徽宁池广太道道员，母富察氏。玉牒(皇族家谱)记载是“叶赫那拉氏惠征之女”。 乳名兰儿，在那拉家族中，慈禧被称为杏儿，故称叶赫那拉，（一说太后为汉人，是惠征出钱买的女儿来顶替自家的女儿）徽号慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙。同治帝立，尊为圣母皇太后，尊号为慈禧太后。在清文宗驾崩于避暑山庄后，治丧期间因与慈安太后分住烟波致爽殿东西暖阁，故也被称为西太后。（一说是慈安太后住在东六宫之一的钟粹宫，慈禧太后住西东宫的储秀宫，故称西太后。）
3、叶赫那拉氏于咸丰二年（1852 年）被选秀入宫，赐号懿贵人，后册封懿嫔。1856 年 3 月，生下咸丰帝唯一的皇子载淳（即后来的同治帝），诏晋封懿妃。未几又晋封懿贵妃。由于咸丰帝体弱多病，内忧外患又让他心力憔悴，他逐渐变得懒惰，懿贵妃工于书法，于是咸丰帝时常口授让懿贵妃代笔批阅奏章，使慈禧有机会接触政治。1861 年 8 月，咸丰帝病死热河，遗诏立载淳为皇太子，继承皇位。并任命怡亲王载垣、郑亲王端华、户部尚书肃顺等八人为“赞襄政务王大臣”辅政。年号“祺祥”,尊生母那拉氏为“圣母皇太后”。同年 11 月，慈禧与恭亲王奕发动政变，将八名“赞襄政务王大臣”分别革职或处死。改元同治，慈禧实行垂帘听政，
4、实际控制了国家大权。1861 年至1908 年间清朝的实际统治者。慈禧博学多才，能书善画，书法长于行书、楷书，绘画有花卉等传世。2、外国人眼中的慈禧太后慈禧太后在中国人心目中的形象一直不怎么好，直到近年来史学界对她这个人物的分析有了一些新的认识和评价，但也只是囿于政治层面。对于生活中的慈禧太后，作为一个活生生的女人，她的衣着打扮、喜怒哀乐、一颦一笑，了解一些她身为女人的生活和个性，倒是要通过外国人的眼睛了解的更多一些。“慈禧太后的个子偏矮，不过她穿的鞋子中间有厚厚的鞋底（也许我们可以叫做高跟鞋），有些足有六英寸高。另外她穿的满族服饰从双肩一直延伸到脚下，这令她有了一种高大而庄严的气度，看起来完
5、全就是一个女王，而实际上她的确就是。她的形体非常好，步履轻盈优雅，身上的女性魅力和帝王气息十足。她的容貌说不上特别美丽，但是却充满活力，讨人喜欢；肤色呈橄榄色，黑色的睫毛下面是一双如同墨玉般的眼睛，把整个脸孔衬托得光彩照人，在她漆黑的双眸里，潜伏着恩宠的笑容和盛怒的惊雷。当坐在宝座中，她就是王权的化身，但是当她从那令人生畏的宝座上走下来，双手拉住某个人的手，带着最亲切的笑容说：你能再来看我，我们是多么有缘啊，我希望你舟车劳顿没有太过疲倦。此时，人们又会觉得她首先是一个女人，一个朋友，一个好伙伴。不过，她依然是所有场合中的女主人，无论是外交，商业，还是社交场合，她都游刃有余。” 1在外交方面，慈
6、禧太后的各方面都非常注意体现中国作为礼仪之邦而应有的风范:“在最初的几次觐见中，先是有人把我们引荐给慈禧太后和光绪皇帝，然后我们和福晋、格格们一起准备进入宴会厅。我们坐落后，每人身边都有一位格格陪着，这时慈禧太后才出现在宴会厅。皇帝就坐在她左边靠后的地方。在这个过程里，我们一直都站着。她坐下之后，才示意我们都坐下，但皇帝、福晋、格格们还是站着，在慈禧太后面前他们是不敢坐下的。接着，身着长袍的太监端上了精致、美味的中国菜，那个服侍慈禧太后的太监在上菜时一直跪在她身边。我们吃了一会儿之后，公使夫人中年龄最长者问格格们是否也可以坐下。慈禧太后首先回头对光绪皇帝说：皇上，坐下吧。然后她才转过身来招手示
7、意格格们也都坐下。她们都非常胆怯地坐下了，但都坐在椅子边上，看上去都不舒服，而且什么菜都不敢吃。餐桌上铺着颜色十分艳丽的漆布，但是没有像样的桌布或餐巾，我们都用和手帕一样大小的五颜六色的花棉布做餐巾。没有鲜花，桌上的装饰主要是大盘小盘的糕点和水果。我们之所以讲这些，是因为在以后觐见慈禧太后及光绪皇帝时，所有这些礼节都变了。桌上铺着雪白的桌布，摆放着色彩浓艳的鲜花。康格夫人在美国使馆宴请格格们之后，宫里更加注意学习外国的礼仪。可以看出，这些公使们对最微不足道的事如桌布摆放和装饰都很重视。后来再进宫参加宴会时，都是既有中国菜，又有西餐。” 2有人评价慈禧太后时很偏激，说她身边聚集了一群顽固的保守派
8、，严重阻碍中国近代化的步伐，其实，慈禧太后并非不愿意接受和学习西方的先进文化，只是对她不了解的事物抱一种保守的态度，她还是很乐于了解西方的。“只有在私下接受某外国公使夫人的觐见时，这位非同寻常的女人才会表现出她的机智，她的女人味，和她作为女主人的吸引力与魅力。她与每一位客人握手，非常关切地嘘寒问暖；她也会抱怨天气的炎热或寒冷；如果茶点不合我们的口味，她会非常着急。她十分真诚地说，能和我们见面是她的一种福气。她还有办法让每一位客人都为她着迷，即使她们以前对她存有偏见。她对每一位客人都很关照，这也充分表现了她作为一朝之主的能力。她还利用一切机会了解外国的风俗习惯和典章制度。有一次在戏院听戏时，她把
9、我叫到身边，让人给我拿来一把椅子坐下，然后详细地向我询问美国有关妇女教育的制度。听说在贵国所有女孩子都可读书？太后，这一点儿都不假，她们和男孩子学一样的科目？在公立学校里男孩子和女孩子所学课程是一样的。我也非常希望所有中国的女孩子都能进学堂读书，可是老百姓送男孩子读书已很不容易。然后我简单地给她介绍了一下美国公立学校的情况，她回答说：中国现在的赋税已经很重，再建公立学校，势必又要增加赋税，这不大可能。但是，事隔不久，朝廷就发布命令，要求在全国开始妇女教育，到现在，北京，还有其他地方建立起了几千所女子学堂。” 2另外，慈禧太后的迷信可是中外皆知的，“很少有人能向慈禧太后那样迷信。她对命运、符咒、
10、恶魔与善鬼、上帝和魔鬼之类的东西都深信不疑，这深深影响了她生活的方方面面。当有人第一次提议为她画像并送往圣路易斯博览会展览时，慈禧太后十分惊讶。康格夫人向她做了好一番游说，说欧洲各国首脑的画像都在那儿展出，其中包括大英帝国维多利亚女王的画像，还说如果慈禧太后的画像大量在海外流传，也有利于纠正外人对她的错误印象。经过康格夫人的这一番劝说，慈禧太后才答应和庆亲王商量商量再说。” 2对于为慈禧太后画像这一事情，还真是颇为重视地讨论过一番，这里便有一些史料证明：美国驻华参赞卫理为卡尔即将来京事致外务部翻译恩厚函 3光绪二十九年闰五月十三日卫理致翻译官恩厚函称：康格夫人所荐之画匠，系赴美观会副监督柯尔乐
11、之姊妹，现住上海，届即来京觐见。美国驻华公使康格为卡尔赴颐和园觐见事致庆亲王奕 函光绪二十九年闰五月十三日径复者：闰五月十一日接准贵亲王来函，以奉皇太后懿旨，定于六月十五日令康格夫人带领所言画像人赴颐和园觐见。等因。此画像人系美国童贞女柯姑娘，即现调江海关原东海关税务司柯尔乐之妹，现随其兄居住上海。大约于所订觐见之期以先，必可来京。相应函复贵亲王查照是荷。此颂爵祺。附送洋文名另具国子监司业徐世昌为卡尔赴颐和园觐见事致外务部函光绪二十九年六月十五日仁庭、谱桐、孟陶仁兄大人阁下：敬复者、顷奉来示，敬悉本月十五日巳刻美国使臣夫人偕柯姑娘等奉懿旨赴颐和园，已遵函知照敝军窦、赵两统领，转饬东宫门外一带站
12、段看门牟兵查照放进，勿得阻拦，并饬妥为弹压照料，用副台嘱。专复。敬请勋安。惟照不宣。愚弟徐世昌顿首美国驻华参赞卫理为转送卡尔包封事致外务部函光绪二十九年六月三十日径复者：昨接来函，送到画相师柯姑娘包封一件，兹已检收转送。相应函复贵参议大人查照是荷。此颂日祉。名另具附件 美国驻华公使康格为谢赏卡尔及康格夫人事致内务府函内务府诸位大人台鉴：康格顿启。顷由贵内府送来皇太后赏美国使臣康格之妻兰花四盆，柯姑娘苹果四盆、菜二盒，当已由该各眷属敬谨领受。希贵内府将感谢之意代为转奏是荷。此颂日祉。名另具光绪二十九年（1903 年）夏，美国年轻女画家卡尔由美国驻华公使康格的夫人引荐，为慈禧太后画像，因而在皇宫里
13、待过九个月，为慈禧太后画了四幅肖像画，和慈禧太后有过近距离的接触，她对慈禧的评价也颇高。“1903 年 8 月 5 日，是我第一次觐见慈禧太后的日子。那天，我在美国公使馆早早起身，因为从北京城内到颐和园需要 3 个小时的路程，我们的觐见时间定在 10 点半，而开始为太后画像的时间是 11 点，对此一点儿也不能迟延。这个月份、日期乃至时刻，都是在反复查询历书后才确定的，被认为是为慈禧太后首次画像最吉利的时刻。这位杰出女性有着深不可测的眼神，里面闪动着让人捉摸不透的谜团。 对于太后的了解越多，对她本人的研究就越让我感到欣慰，她的个性也不断在我面前展现。太后可以主宰宫里所有的人和事，最引人注目的倒不
14、是因为拥有最高权力，而是她的人格魅力，这种独特的吸引力不会随着地位而改变。她的笑容实在迷人，高兴的时候举朝欢快；而她不悦或蹙起眉头时，整个朝廷都会战战兢兢。她的情绪总会激起别人的共鸣。” 4“我最有机会研究的，不是她政治家的一面，而是她作为一个处于私生活中的女人。我喜欢观察她脱去一本正经的表情和改变端坐如仪的姿势之后变化多端的面容。她的个性是那么有魅力，那么与众不同；她的声音非常好听，令人完全想象不到她是这样年纪的人。她优美的手势，以及她的微笑中所蕴涵的魅力，使 看的人和听的人都感到莫大的享受。我很难将眼前这位慈眉善目，面貌还那么年轻，笑容那么有魅力的贵妇人与 1900 年以来全世界都在议论的
15、残酷无情的暴君，令人感到棘手的老太后联系起来。” 5 康格夫人和慈禧太后结成了深厚的友谊，在康格夫人在中国居住期间，和美国的家人朋友通信中，必不可免的提到有关中国和慈禧太后的一些事情。总之，这位康格夫人很喜欢中国，对于中国人民也抱着一种真诚和友善的态度，这也许就是在众多外国夫人中她能够和慈禧结为朋友的原因。康格夫人给美国亲友的书信被编辑成书北京信札，其中有许多相关中国社会生活和慈禧太后本人的描述。其中对于她们第一次召见的描写，可谓排场壮观。“召见的日期定在 12 月 13 日。上午 10 点，一名由总理衙门派来的官员前往公使馆，陪同夫人们先去英国公使馆，因为窦纳乐夫人是这次活动的组织者。每位夫
16、人乘坐一辆轿子，由五位轿夫和两名马夫陪同。我们 111 点从英国使馆出发去皇城的北海。我们一共动用了 12 顶轿子和 60 名轿夫，组成了一个颇为壮观的队伍。外交使馆的首席公使葛络翰先生（西班牙人）也坐着轿子，带领18 名马夫、60 名随从和四位翻译和我们一同前往。每位中国官员都穿着统一的官服。到达北海的第一道门时，我们必须把轿子、轿夫、马夫、随从以及所有的东西留在门外，独自进门。门内预备了七顶红色的宫廷专用轿子，每顶配有六名太监、轿夫和许多随从。进入第二道门时可以看见一节由法国赠送给中国的小型火车车厢。我们坐上去，太监们连推带拉地来到下一个地点，很多官员在那里接待了我们，还备了茶。接着，这条
17、小铁路穿过整洁但颇具皇家气派的皇城。稍事休息后，我们由一些高级官员陪同来到金銮殿。在门口，我们脱掉厚重的外衣，接着被领到皇帝和慈禧太后的面前。我们按照等级（来北京时间的长短）列队站立，并向他们鞠躬。我们的翻译将每位夫人介绍给庆亲王，再由他将我们介绍给皇帝和太后。然后，窦纳乐夫人代表女士们用英语宣读了简短的致辞，慈禧太后通过庆亲王致了答辞，我们也微微鞠了一躬。” 6 “作为外交使团的第一夫人，我受到了太后的亲密接见。我还没有告诉过你 2 月 27 日觐见的情况。这次与第一次差不多，但气氛要随意一些，让大家觉得很愉快，也感受到了女性的特色。公使们要求朝廷不要送礼给女士们。太后在和我们吃了一顿丰盛的
18、佳肴之后带我们去了她的寝宫。她看起来很高兴，让我们观赏她卧室里那装饰华美而柔软的炕。炕的背后是一个架子，架子上面摆满了精美的玉器和其他饰品，还有七个运转着的小钟。炕的另一头立着另一个架子，上面摆放着果盘。太后坐到炕上，然后示意我们也坐下。她从架子上拿起一个男童玉雕，塞进我手里，并暗示我不要作声。我把这件珍贵的小礼物带回了家，珍藏起来。这是别人的好意，我可不想辜负了它。我们边喝茶边聊天。我还得告诉你，太后正在学英语呢。等见面时我再详细告诉你。去皇宫之前我就听说过此事，见面时我一直在验证她努力的成果。觐见之后，我们安静地回到舒适的家中。看到这位遭世人谴责的妇人有如此好的精神状态，我感到是非欣慰。”
19、 7 一部描写晚清宫廷风云的电视连续剧苍穹之昴，是日本著名作家浅田次郎的著作，其中把慈禧太后塑造成了一位深爱孩子的母亲、一位聪明能干的妻子，他在回答记者提问时，有一句话说得非常好，“在看待历史问题时，我认为善恶的判断方法是错误的，历史里能有成功与失败，而善和恶是不存在的。”8另外，还有许多外国人的著作中都提及过慈禧太后，但慈禧太后似乎很受外国人景仰，在他们眼中，她是一位少有的能干而威严的女性，同时又不失魅力。“1861 年以来的晚清历史应该成为慈禧统治时期，这是一个比此前 244 年的时间都更为动荡的多事之秋。这一时期始于一支侵略军在她的首都签订合约之后，始于太平军叛乱大获全胜之时少数几个见过
20、这位太后的人将她叙述为一位身板挺直，面目清秀的高个子女性。她长着一双鹰眼，有着明显的鞑靼人特征。她态度高贵而傲慢，嗓音中带有不可动摇的权威和绝对的威严。” 9“作为一个满族女人，慈禧太后能得知事情真相的额机会非常少，但她在每个场合都能做到坚持自己的立场，从不被周围的反对力量所压制。着迥然不同于东方宫闱中那些只会纺纱织布的女子。着现象本身就只有对慈禧太后这位半专制主义中国的统治者身上个人特点的而影响也予以充分的承认才能够解释。” 10“慈禧太后在其以权位性命为赌注的保守做法遭受失败之后得了教训，转而实行进步政策。实际上，她做的超过了她的外甥。千秋万岁！长治久安！在她的有生之年，是可以指望她将她如
21、此热情支持的事业进行下去的。她实行铁腕政治。她重充满勇气，在许多崭新未知的道路上，驾驭国家战车而毫无动摇之意。她知道她可以依靠她那些总督巡抚由她任命的人的支持。她也知道改革思想在国内已经深入人心，人民的心是向着她的。” 11在历史上，慈禧曾经三次垂帘听政，执掌清朝皇权 48 年，是一位影响巨大却又颇具争议的人物，通过外国人眼睛，我们看到了一位中国的女性统治者的心态、生活，了解一位有血有肉、真实的慈禧太后。注释：1(美）I.T.赫德兰，公会博览（下旬刊），2011 年第 3 期，第 41 页。2（美）赫德兰，一个美国人眼中的慈禧太后，领导文萃，2006 年 2 月，第 125-128 页。3王玲
22、编选，光绪年间美国女画家卡尔为慈禧画像史料，中国第一历史档案馆，第 62 页。4（美）凯瑟琳卡尔，美国画师卡尔为慈禧太后画肖像，文史月刊，2011 年 1 月，第 47-49 页。5（美）卡尔著，宴方译，一个美国女画师眼中的慈禧，北京：中国工人出版社 2008 年版。6 (美)萨拉康格，沈春蕾等译，北京信札致妹妹（北京，美国公使馆 1899 年 1 月 8 日），南京出版社 2006 年版，第 38 页。7 (美)萨拉康格，沈春蕾等译，北京信札致女儿劳拉（北京，美国公使馆 1902 年 3 月 16 日），南京出版社 2006 年版，第 186-187 页。8三三（商报特约记者），浅田次郎：我
23、为什么没有把慈禧写成恶女，中国图书商报，2010 年 5 月 18 日第 W02 版。9伊莱扎鲁哈马西德摩，中国，长寿帝国。10阿瑟H史密斯动荡的中国。11WAP马丁，中国的觉醒。参考文献：张生军，琚和，穿越时空：告诉你一个真实的慈禧，中国档案报，2004/07/02。萨苏，齐晓娜，慈禧发动夫人外交，政府法制，2011 年第 35 期，第 46-47页。（美）斯特林西格雷夫著，秦传实译，龙夫人 慈禧故事中央编译出版社2005 年版。（英）濮兰德，贝克豪斯著，牛秋实，杨中领译，慈禧统治下的大清帝国天津人民出版社 2008 年版。（美）何德兰著，宴方译，慈禧与光绪中国宫廷中的生存游戏中华书局 2004 年版。（美）卡尔著，陈霆锐译，慈禧写照记天津市古籍书店 1989 年版。（英）约翰奥特维布兰德，艾特蒙德白克浩斯著，张伟红译，慈禧外传，河南文艺出版社 1910 年版。徳龄著，顾秋心译，慈禧御前女官徳龄回忆录，黑龙江人民出版社 1988 年版。
