1、( ht t p: /www. xueyueyu. com) 学习语言， 最好能掌握该语言的拼音方案。 不同的学者曾对粤语制定过不同的方案， 最简单的， 就是采用国际音标直接标示粤语的读音。 国际音标是全球通行的， 它能拼写地球上任何人类语言的发音， 获全球学术界的承认。用国际音标拼写粤语， 可以准确无误。 然而， 由于不同人的发音、 不同地区的主要发音都会略有差异， 不同学者对粤语语音的分析， 会有些差异。 因此标出来的拼音， 也会略有不同。 例如有学者认为衣 的韵母是长音 i ， 有些则认为它是长一点儿的 i: 。 而且有时语音上的少许差异， 在国际音标里都会用不同的符号标示出来， 这样并
2、不方便初学者学习和日常里的使用。 而我们的教程都统一使用中国广东省教育部门于1 960 年公布的广州话拼音方案， 用于拼写广州话（标准粤语） 的语音。 下面先介绍一下用于学习粤语的拼音方案： 粤语罗马化方案是标准粤语的罗马化拉丁字母转写。 目前比较有影响的方案主要有： 1 . 教育学院拼音方案（en: Standard Cantonese Pinyin）： 香港教统局、 考评局承认的方案 2. 香港语言学学会粤语拼音方案(粤拼， 1 993 年)（en: Jyutping） 3. 不成文的香港政府拼法（en: Hong Kong Government Cantonese Romanisatio
3、n）： 香港政府拼写人名、 地名的方案， 主要由入境事务处、 路政署使用 4. 广州话拼音方案(1 960 年)（en: Guangdong Romanization#Cantonese）： 由广东省教育部门发展的方案 5. 刘锡祥拼音（en: Sidney Lau romanisation） 6. 鲍式拼法（en: Ball (Cantonese)） 7. Meyer-Wempe（en: Meyer-Wempe） 8. 耶鲁粤语拼音(1 942 年)（Yale Standard Cantonese Romanization） 9. 黄锡凌罗马拼音（en: S. L. Wong (romani
4、sation)） 非罗马化拼音方案 1 0. 粤语宽式国际音标 因为我们主要采用广州话拼音方案来学习粤语， 因此下面详细介绍和学习此拼音方案。 广州话拼音方案 广州话拼音方案是中国广东省教育部门于1 960 年公布的广东方言拼音方案的一种，用于拼写广州话（标准粤语） 的语音。 目前中国大陆发行的非专业广州话教程和字典多是采用这个拼音方案。 同期发行的拼音方案还有广东的梅县话（属客家话系统）、 潮汕话、 海南话（以上属闽语系统） 拼音方案。 这个方案利用相似或不同的原理标音， 以反映它们的口语方式。 此方案在香港语言学学会的粤语审音配词字库里称为广州拼音方案。 虽然广州话拼音方案不如粤语耶鲁拼法
5、和粤拼等方案般流行， 但它仍在一些出版物使用， 特别是在中国大陆出版的著作。 字母表 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 注： (1 )r、 v 两个字母用来拼写普通话和外来语， 拼写广州时不用。 (2)广州话 拼音字母有三个附加符号： 、 、 ， 其中 是和汉语拼音字母不同的。 这几个字母是 e、 u 字母的变体， 不列入表内。 2、 声母表 b 波 p 婆 m 摸 f 科 d 多 t 拖 n 挪 l 罗 g 哥 k 卡 ng 我 h 何 gu 姑 ku 箍 z 左 c 初 s 梳 j 知 q 雌 x 思 y 也 w 华 注
6、： (1 )z， c， s 和 j ， q， x 两组声母， 广州话 的读音没有区别， 只是在拼写韵母时有不同。 z， c， s 拼写 a， o， 及 a，o， e， ， ， u 字母开头的韵母。 例如： za 渣， ca 茶， sa 沙。 j ， q， x 拼写 i， u 及 i， u 开头的韵母。 例如： j i 知， qi次， xi 思。 (2)gu 姑， ku 箍是圆唇的舌根音， 作为声母使用， 不能单独注音， 单独注音时是音节， 不是声母。 (3)y 也， w 华拼音时作为声母使用， 拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母， 但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母， 因此只作为音节
7、使用。 二、 韵母表 a 呀 o 柯 u 乌 i 衣 于 (靴) 诶 m 唔 n 五 ai 挨 ei 矮 oi 哀 ui 会 iu 妖 i(非) ao 拗 eo 欧 ou 奥 u(去) am(监) em 庵 im 淹 an 晏 en(恩 ) on 安 un 碗 in 烟 n 冤 n(春) ang(横) eng 莺 ong(康) ung 瓮 ing 英 ng(香) ng(镜) ab 鸭 eb(急 ) ib 叶 ad 押 ed(不 ) od(渴) ud 活 id 热 d 月 d(律) ag(客 ) eg(德) og 恶 ug 屋 ig 益 g(约) g(尺) 注： 例字外加（） 号的， 只取其韵母
8、。 (1 )i 行的韵母， 前面没有声母的时候， 写成 yi 衣， yiu 妖， yim 淹， yin 烟， ying 英， yib 叶， yid 热， yig 益。 (2)u 行的韵母， 前面没有声母的时候， 写成 wu 乌， wui 煨， wun 碗， wud 活。 行的韵母， 前面没有声母的时候， 写成 yu 于， yun 冤， yud 月； 上两点省略。 行的韵母， 跟声母 j 、 q、 x 相拼的时候， 写成 j u 珠， qu 处， xu 书； 上两点省略。 (3)u(去) 本来写成 (去)， 为了减少字母的附加符号， 上两点省略。 (4)m(唔) 和 ng(五) 是自成音节的鼻音
9、韵母。 三、 声调表 阴平 阴去 阳去 名称 阴入 阴上 中入 阳平 阳上 阳入 符号 1 2 3 4 5 6 诗 试 事 例字 色 史 锡 时 市 食 注： 声调符号标在音节的右上角， 例如： 诗 xi1 史 xi2 试 xi3 说明： 本方案基本上是根据 1 960 年广东省教育行政部门正式公布的广州话拼音方案 修订的。 第一节 声母 b p m f d t n l 、 b ： 发音方法 发音时上下唇闭拢， 闭住一口气， 然后让较弱的气流突然冲出来， 与普通话中 b 的发音相同。 发音练习： 玻b o1办b a n6币b e i6宝b o u2不b e d1杯b u i1把b a2表b i
10、 u2 、 p ： 发音方法 发音时口形与 b 相同， 但从双唇冲出的气流较强（语言学上所谓不送气与送气之分）， 与普通话中 p 的发音相同。 坡p o1怕p a3排p a i4爬p a4平p i n g4皮p i4匹p e d1霹p i g1 、 m ： 发音方法 发音时先将嘴唇闭拢， 声带振动， 让气流从鼻孔出来， 然后滑向韵母， 与普通话发音相同。 妈m a1文m e n4毛m o u4米m e i5摸m o2埋m a i4名m i n g4 、 f ： 发音方法 发音时下嘴唇紧贴上门齿， 让气流从唇齿间挤出来， 与普通话发音相同， 所管的字也与普通话的 f 、 k 、 h 相对应。 花
11、f a1化f a3烦f a n4非f i1快f a i3反f a n2法f a8分f e n1 、 d ： 发音方法 发音时舌尖顶住牙床， 然后让较弱的气流突然冲出， 与普通话发音相同。 打d a2带d a i3胆d a m2斗d e o2爹d e1订d n g6嫡d i g1多d o1 、 t ： 发音方法 发音时口形与 d 相同， 但冲出的气流较强， 与普通话 t 发音相同。 他t a1头t e o4同t u n g4堂t o n g4铁t i d3跳t i u3托t o1土t o u2 、 n ： 发音方法 发音时舌尖顶住上牙床， 声带振动， 让气流从鼻孔出来， 然后滑向韵母， 与普通话
12、 n 发音相同. 泥n e i4拿n a4难n a n4糯n o6努n o u5暖n n5纽n e o2鸟n i u5注意： n 在广州话中通常与 l 相混， 把声母为 n 的都念为 l （但还保留微弱的鼻音）， 如“ 你” 念成“ 里” ， “ 难” 念成“ 兰” 在学习粤语时， 你如果要学得地道一点， 也应该把 n 念为 l ， 当然， 你念 n 也是没错的， 其实在广东的很多地方， n 、 l还是不相混的。 、 l ： 发音方法 发音时舌尖顶住上牙床， 声带振动， 让气流从舌边流出， 与普通话 l 发音相同，所管的字也大致与普通话的 l 相对应， 如上述， 普通话读 n 的字在广州话中也
13、可以读 l 。 拉l a i1来l o i4林l e m4老l o u5烂l a n6了l i u5龙l u n g4乱l n6第二节 声母 g k ng h gu ku 、 g： 发音方法 发音时先让舌跟顶住上腭后部， 然后让较弱的气流突然冲出来， 与普通话发音相同， 与所管的字普通话 g、 j 部分对应。 斤g e n1计g e i3赶g o n2共g u n g6哥g o1跟g e n1家g a1经g i n g1 、 k： 发音方法 发音口形与 g 相同， 只是冲出的气流较强， 与普通话发音相同， 所管的字与普通话的 k、 q、 j 部分对应。 卡k a1启k e i2求k e o4强
14、k n g4抗k o n g3其k i4倾k i n g1距k u53、 gu： 发音方法 发音时舌位与 g 相同， 只是嘴唇圆拢， 很像普通话的音节 gu， 但在粤语中它是作为声母使用， 所管字与普通话声母为 g、 介韵为 u 的字对应。 姑g u1关g u a n1光g u o n g1拐g u a i1广g u o n g2瓜g u a1贵g u e i3怪g u a i34、 ku： 发音方法 发音时舌位时 k 相同， 只是嘴唇圆拢， 很像普通话的音节 ku， 但在粤语中它是作为声母使用， 所管字与普通话声母和 k、 介韵为 u 的字对应。 枯k u1框k u a n g1跨k u a
15、1狂k u o n g4困k u e n3群k u e n4亏k u e i1括k u d35、 ng： 发音方法 发音时舌跟顶住上腭后部， 即与发 g 时将同， 但舌头保持不动， 让气流从鼻腔流出， 然后滑向韵母。 普通话中没有这个声母， 但有以这个音为韵尾的韵母， 其 实它们舌位是相同的， 发普通话韵母 ang 时 ， 到最后 ng 那个鼻音就是这个音， 只不过在粤语中这个可以作声母， 后面再与韵母相拼， 大家要细心体会。 ng 所管 的字与普通话“零声母”对应， 零声母指没有声母。 y、 w 开头的音节也算是“零声母” ， 部分与 ng 对应。 我n g o5牙n g a4外n g o
16、i6颜n g a n4银n g e n4牛n g e o4暗n g e m3安n g o n1注意： 粤语中也有“ 零声母 ”， 而且， 粤语中零声母与声母 ng 相混（几个语气助词，如啊、 哦， 唉等除外）， 因此，ng 声母的字你也可以去掉声母， 如安 on1 我 o5,读零声母的趋势在年轻人特别是香港的年轻人中尤为明显,这也是一种懒音现象。 6、 h： 发音方法 发音时口微张开， 舌跟放松稍向后， 作呵气的样子， 让气流从口中呼出。 这个音与普通话中的 h 很相似， 但又不相同， 区别在于粤语的 h 不必像普通话那样舌跟顶住后腭产生摩擦， 发音时尽量放松， 与英语中的 h 相同。 h 所
17、管的字与普通话 h、 x 部分对应。 虾h a1开h o i1痕h e n4空h u n g1海h o i2汉h o n3希h i1香h n g1第三节 声母 j q x z c s 这里有两组声母， 即 j 、 q、 x 和 z、 c、 x， 其实只能说是一组， 因为 j 、 q、 x 和 z、 c、 x 的发音是完全相同的，不像普通话那样有分别。 但为什么还要设立两组声母呢？ 为的是使拼色尽量与普通话接近， 便于学习。 j 、 q、 x 与 z、c、 s 之间， 发音部位较 z,c,s 略后， 接近 j ,q,x。 其中 j ,q,x 与 i , 以及以 i , 开头的韵母相拼， 而 z
18、,c ,s 则与 a , o , 以及以 a , o ,e , , ,u 等开头的韵母相拼。 z , c, s 和 j , q , x 两组声母， 广州话的读音没有区别， 只是在拼写韵母时有不同， z , c , s 拼写 a , o , 及 a , o ,e , , ,u 等字母开头的韵母， 例如： za 渣 ， ca 茶， xa 沙。 j 、 q、 x 拼写 i、 以及 i、 字母开头的韵母， 例如： j i知、 qi 次、 xi 思。 、 j 、 z： 发音方法 j 、 z 发音时舌尖靠齿背， 靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠 拢， 然后稍微离开， 让较弱的气流挤出产生摩擦。 这个音既
19、不是普通话的 z 也不是普通话的 j ， 而是介于两者之间， 即舌头比 z 又要后一点 ,比 j 要前一点。 z(j )管字大致与普通话的 z、 zh、 j 对应。 朱j u1焦j i u1纸j i2节j i d3渣z a1真z e n1左z o2姐z 2 、 q 、 c： 发音方法 q 、 c 发音时舌位与 z(j )相同， 但冲出的气流较强 ， 形成“送气音”， 像 z(j )一样， c(q)是介于普通话话 c 与 q 之间的一个音。 c(q)管字大致与普通话 c、 ch、 q 对应。 雌q i1千q i n1柱q u1存q u n4叉c a1亲c e n1葱c u n g1菜c o i3
20、 、 x、 s： 发音方法 x、 s 发音时舌尖及靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠近， 之间形成一道窄缝， 让气流从中挤出。 s(x)是介于普通话 s 和 x 之间的一个音。 s(x)管字大致与普通话 s、 sh、 x 对应。 诗x i1时x i4禅x i m4屑x i d3沙s a1桑s o n g1山s a n1失s e d1第四节 声母 y w 、 y： 发音方法 发音时舌面中前部尽量向硬腭抬起， 声带振动， 气流呼出时产生较轻的磨擦。 这个音很像普通话中的 y， 但磨擦稍强。 y 在普通话中只是 i 的变体， 不是声母， 而在粤语中 y 是一个声母。 y 管字与普通话 y 开头的字对
21、应。 衣y i1休y e o1也y a5人y e n4完y u n4又y e o6要y i u3热y i d6 、 w： 发音方法 发音时双唇圆拢， 舌根高提， 靠近软腭， 气流呼出 时产生轻微的磨擦。 像 y 一样， w 在粤 语中是作为声母， 而在普通话 w 中只是作为 u 的变体， w 的发音也与普通话中的 w 向相似， 只是嘴唇收拢较紧， 磨擦稍强。 w 管字与普通话 w 开头及读音为 yun 的字对应。 温w e n1卫w e i6护w u6王w o n g4乌w u1弯w a n1卫w e i4云w u n4第五节 单韵母 a o u i 、 a： 发音方法 发音时嘴张大， 舌头位
22、置放得很低， 嘴唇呈自然状态， 不圆， 让气流呼出。 比普通话 a 张 口稍大。 管字与普通话 a、 ia、 ua 对应。 亚a3妈m a1把b a2画w a6花f a1他t a1家g a1华w a4 、 o： 发音方法 发音时舌头略向后缩， 嘴唇拢圆， 让气流呼出。 比普通话 o 张口更大。 管字与普通话 o、 uo、 e 对应。 歌g o1我n g o5摸m o2火f o2播b o3多d o1贺h o6和w o43、 u： 发音方法 发音时舌头向后缩， 舌后部抬高， 接近软腭， 双唇尽量拢成圆形， 向前突出， 中间只留一个小孔让气流呼出。与普通话的 u 大体相同。 管字对应于普通话 u 的部分字。 乌w u1夫f u1姑g u1符f u4古g u2富f u3苦f u2箍k u14、 i： 发音方法 发音时舌尖抬高， 逼近齿背， 舌面前部抬高， 接近软腭， 嘴唇不圆， 与普通话 i 大体相同。 管字与普通 话 i 部分字给 er 对应。 衣y i1之j i1市x i5池q i4
