1、世 人 大 多 认 为 乐 毅 不 能 按 时 攻 克 即 墨 是 错 误 的 ， 因 此 ， （ 我 在 此 ） 记 叙 并 论述 他 。 探 求 古 代 贤 能 的 心 意 ， 应 该 先 从 大 的 方 面 和 远 的 方 面 想 ， 一 定 是 （ 先 感觉 ） 曲 折 难 懂 ， 然 后 方 可 领 会 啊 。 如 今 （ 对 ） 乐 毅 之 事 的 曲 折 有 人 还 未 能 彻底 了 解 ， 因 而 大 多 认 为 他 错 了 。 这 样 让 前 代 贤 人 在 将 来 被 人 误 解 不 是 很 可 惜吗 ， 看 乐 毅 赠 给 燕 惠 王 的 信 ， 他 大 概 在 谋 略
2、上 是 差 不 多 了 ， 合 乎 于 仁 道 而 且能 始 终 如 一 。 他 告 喻 昭 王 说 ： 伊 尹 流 放 太 甲 而 没 有 猜 疑 ， 太 甲 被 流 放 而 没 有抱 怨 ， 这 是 （ 因 为 ） 把 大 业 放 在 最 公 正 之 处 ， 并 且 是 以 天 下 为 考 虑 了 。 如 果想 极 尽 仁 道 的 度 量 ， 一 定 要 以 天 下 为 己 任 ， 一 定 要 使 得 他 的 君 主 兴 盛 发 达 ，与 先 君 情 趣 相 合 ， 君 臣 同 心 协 力 ， 这 样 ， 大 业 就 能 稳 定 了 。 在 这 个 时 候 ， 乐毅 的 志 向 ， 是 千
3、 年 一 遇 啊 ， 也 将 推 行 千 年 一 遇 的 崇 高 仁 道 。 哪 里 是 他 拘 泥 于时 局 ， 仅 仅 为 满 足 兼 并 呢 ， 兼 并 （ 齐 鲁 ） 不 是 乐 毅 所 希 望 的 ， 使 燕 国 强 大 而废 除 仁 道 ， 也 不 是 乐 毅 所 希 望 的 。 不 屑 于 苟 且 有 成 ， 也 就 心 中 没 有 眼 前 的 小事 情 了 ， 不 渴 求 小 的 收 获 ， 这 是 意 在 一 统 天 下 啊 。 这 样 看 来 ， 攻 打 齐 国 是要 借 此 机 会 来 撼 动 天 下 ， 讨 伐 齐 国 的 目 的 是 要 阐 明 燕 王 的 仁 义 ，
4、 没 有 动 用 武力 是 为 了 谋 求 更 大 的 利 益 。 包 围 城 池 而 没 有 加 害 于 百 姓 ， 这 样 仁 慈 之 心 将 传播 很 远 ， 攻 打 别 国 不 为 谋 求 （ 私 人 ） 功 劳 ， 除 掉 暴 君 不 用 武 力 ， 这 样 ， 最 高尚 的 美 德 就 能 普 遍 天 下 ； 率 领 其 他 诸 侯 国 倡 导 仁 道 ， 近 乎 于 商 汤 和 周 武 王 了 ，乐 毅 恰 好 弘 扬 仁 道 ， 放 弃 （ 攻 打 ） 两 个 城 市 ， 让 百 姓 安 生 ， 表 明 诚 信 ， 来 等待 他 们 （ 齐 国 ） 出 现 弊 端 ， 使 得
5、即 墨 县 和 莒 县 的 百 姓 回 头 怨 恨 自 己 的 国 君 ，（ 最 后 ） 愿 意 放 下 兵 器 ， 像 亲 人 一 样 依 赖 我 们 。 善 于 守 卫 的 智 慧 ， （ 是 ） 不要 随 便 做 什 么 事 情 ， 这 样 ， 想 要 仁 道 就 能 得 到 仁 道 ， （ 也 是 ） 即 墨 士 大 夫的 仁 义 啊 。 责 任 到 了 尽 头 就 会 随 从 ， 只 有 他 才 是 合 适 周 全 的 方 法 。 开 通 更 广阔 的 渠 道 ， 来 等 待 田 单 一 类 人 （ 降 服 ） ， 助 长 容 纳 善 良 的 风 气 ， 申 明 齐 国 士人 的 志
6、 向 。 使 忠 诚 的 人 实 现 节 操 ， 明 理 的 人 显 著 道 义 ， 天 下 昭 彰 ， 传 给 后 世 。我 的 恩 泽 就 像 春 光 ， 百 姓 就 如 春 草 ， 道 义 光 耀 宇 宙 ， 贤 能 之 人 托 付 真 心 ， 邻国 之 人 倾 心 羡 慕 ， 天 下 引 领 向 往 ， （ 都 ） 想 推 戴 燕 王 。 随 着 众 人 的 呼 声 ， 两座 城 邑 一 定 会 降 服 ， 这 样 ， 霸 王 之 业 就 可 实 现 。 即 使 停 留 在 两 城 ， 也 会 很 快告 喻 天 下 。 不 幸 发 生 变 故 ， 在 当 时 形 势 是 不 希 望 的
7、 ， 功 败 垂 成 ， 乃 是 命 中 注定 。 如 果 用 威 势 逼 迫 ， 用 武 力 攻 打 ， 则 攻 城 只 为 求 的 暂 时 的 功 劳 ， 让 燕 国 和齐 国 的 士 人 在 两 座 城 池 间 流 血 ， 拼 杀 形 成 很 多 伤 残 ， 让 四 个 国 家 的 人 来 看 ，这 样 （ 是 ） 用 放 纵 残 暴 替 换 战 乱 ， 贪 婪 私 利 ， 邻 国 看 到 ， 我 们 就 成 了 豺 狼 。既 丢 失 了 用 兵 的 意 义 ， 也 丧 失 了 扶 弱 的 仁 道 ， 使 齐 国 士 人 节 操 受 损 ， 废 除 清廉 优 良 作 风 。 拥 有 的
8、是 大 义 废 弃 ， 丢 弃 的 是 崇 高 的 王 道 ， 即 使 两 座 城 池 能够 攻 克 ， 称 霸 天 下 的 事 情 也 背 离 很 远 了 。 再 说 ， 燕 国 即 使 兼 并 了 齐 国 ， 对 世人 又 如 何 诛 伐 ？ 与 （ 原 来 的 ） 邻 敌 又 怎 样 相 处 ？ 乐 毅 难 道 不 知 攻 克 两 城 很 容易 么 ， 只 是 考 虑 到 城 池 攻 克 时 也 就 背 离 霸 业 了 ； 难 道 不 知 不 能 迅 速 攻 克 会 产生 变 故 ？ 只 是 考 虑 到 背 离 了 霸 业 与 产 生 变 故 是 一 样 的 。 因 此 说 来 ， 乐
9、毅 没 有屠 戮 两 座 城 池 ， 那 也 不 是 没 有 道 理 的 。 田 单 （ 生 卒 年 不 详 ） ： 妫 姓 ， 田 氏 ， 名 单 ， 临 淄 人 ， 汉 族 ， 战 国 时 田齐 宗 室 远 房 的 亲 属 ， 任 齐 都 临 淄 的 市 掾 （ 秘 书 ） 。 生 卒 年 不 详 ， 后 来 到 赵国 作 将 相 。 前 284 年 ， 燕 国 大 将 乐 毅 出 兵 攻 占 临 淄 （ 今 山 东 淄 博 东 北 ） ，接 连 攻 下 齐 国 七 十 余 城 。 最 后 只 剩 了 莒 城 （ 今 山 东 莒 县 ） 和 即 墨 （ 今 山 东平 度 市 东 南 ） ， 田 单 率 族 人 以 铁 皮 护 车 轴 逃 至 即 墨 。
