1、常用模具中英文术语模具英语入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate唧嘴口径： sprue diameter二、流道: runner热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡
2、:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封 /封料： seal三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 注塑模部分中英文对照塑料成形模具 mould for plastics 热塑性塑料模 mould for thermoplastics 热
3、固性塑料模 mould for thermosets 压缩模 compression mould 压注模、传递模 transfer mould 注射模 injection mould 热塑性塑料注射模 injection mould for thermoplastics 热固性塑料注射模 injection mould for thermoses 成形零件 定模 stationary mould fixed half 动模 movable mould moving half 定模座板 fixed clamp plate, top clamping plate. top plate 动模座板 m
4、oving clamp plate. bottom clamping plate. bottom plate 上模座板 upper clamping plate 下模座板 lower clamping plate 凹模固定板 cavity-retainer plate 型芯固定板 core-retainer plate 凸模固定板 punch-retainer plate 模套 chase. bolster. frame 支承板 backing plate. supprr plate 垫块 spacer parallel 支架 ejector housing. mould base leg 动
5、模 movable mould moving half 定模座板 fixed clamp plate, top clamping plate. top plate 动模座 moving clamp plate. bottom clamping plate. bottom plate 上模座板 upper clamping plate 下模座板 lower clamping plate 凹模固定板 cavity-retainer plate 型芯固定板 core-retainer plate 凸模固定板 punch-retainer plate 模套 chase. bolster. Frame垫块 spacer parallel 支架 ejector housing. mould base leg 压力铸造模具 die-casting die 压铸模零部件 定模 fixed die, cover die 定模座板 fixed clamping plate 定模套板 bolstor, fixed die 动模 moving die,ejector die动模座板 moving clamping pla 直流道 sprue 横流道 runner 内浇口 gate
