1、Social communicative spoken language in Airport 交际口语:机场,2005-2011年中国出境数据统计,出境方面,2011年总的出境人数为7025万人次,其中因私出境者占91.27%,达到了6412万人次。 2011年因私出境者在总体出境者的比例比十年期增长了59.45%,2005-2011 年中国居民出境人数及结构统计,2005,2007,2009,2011,3492.4,4220.97,6412万/人次,2514,Internationl Departure Contents 国际出港,Internationl Departure: Check
2、 in,International Departure: Security Check,International Deaprture: Departure Terminal,International Departure: Boarding,Internationl Departure: Check in托运行李、换登记牌,Passport 护照 psptTicket(Electronic Ticket)电子机票 tkt,Boarding pass 登机卡 Boarding gate 登机口 Boarding time 登记时间,Check in,出示本人有效护照、签证,选座并托运行李,领取
3、登机牌,Window Seat 靠窗座位 Aisle Seat 靠过道座位 Checking baggage 托运行李 Carrying on 随身行李,Dialogue 出示有效护照、机票,Q: Good Morning! Passport please? A: Morning! Here is my passport. Q: Do you have an e-ticket or a paper ticket? A: Yes.Here is my ticket. Q: Great, Thank you. A: It is ok. Q: What your final stop? A: Bei
4、jing is my last stop.,Dialogue 选座并托运行李,Q:Would you like a window or aisle seat? A: Window seat, Please. Q: Are you checking baggage or carrying on? A: Oh, I I want to check two luggages. Q: Please put your luggage on the belt。 A: OK Q: Well, 22.9 pounds. A: Is there anything breakable in it? Q: No.,
5、Dialogue 领取登机牌,Q:Heres your boarding pass. A:Thank you Q:After the security check, board your flight at gate 3.And the boaring time is 9:20pm. A:Thank you very much.Have a good day!,International Departure: Security Check安检(行李检查和过探测门),传送带行李检查和过探测门,Dialogue 传送带行李检查和过探测门,Q: Please put all carry-on lug
6、gages in a basket and then place it on the belt. Step right this way. A: Should I take off my jacket too?Q: Yes. And would you mind opening your lap top?A: No. not at all. Q: Thank you. Please take off your shoes too.A: Okay. Q: Thank you.,1.Please pass through the detector one by one. 请一个一个通过探测门。 2
7、.Put your baggage on the belt please您好,请把您的包放在传送带上。 3.Please put all your metallic objects in the basket. 请把您随身携带的所有金属物品放入篮子中。 4.Please take your computer out and put it in the basket. 对不起,先生,请把您的电脑从包里取出放入筐里。 5. Anything else in your pocket?口袋里还有其它物品吗? 6. Flammable items cannot be taken with you int
8、o the aircraft. 易燃品不能随身带上飞机。,International Departure: Security Check 安检(工作人员手检),工作人员手检查,Dialogue 安检(工作人员手检),Q:Please come over for inspection.A:OK.Q: Raise your arms./Turn around.Q: Checking is done, thank you for your corporation.You can take your baggage now.A: Ok, Goodbye.,1.Please come over for
9、inspection.请过来接受检查。 2.Please raise your arms.请您抬起双臂。 3.Turn around please.请转身。 4.Please unbutton your coat请把您的衣扣打开。 5.Im sorry to tell you that it is a prohibited item. You cant take it with you into the aircraft.很抱歉告诉您,这是违禁品,您不能把它带上飞机。 6.Checking is done, thank you for your corporation.检查完毕,谢谢合作。 7
10、.You can take your baggage now.您可以拿行李了,DiagInternational Departure: Departure Terminal候机大厅,Departure Terminal 候机大厅 .,Duty free shop 免税店,Starbucks 星巴克,Fast food 快餐,Dialogue 免税店,Duty free shop,Q: What would you like to buy? A: Chanel perfume. I heard its very cheap there. Q: Yes, of course,it is tax f
11、ree. A: Two bottles,Please. Q: I need your Passport and ticket. A: Yes, here you are. Q:Whats your final destination? A: Beijing. Q: OK, 200 dollars, Please.,International Departure: Boarding登机,坐等登机,.,排队登机,登机口登机,Ladies and Gentlemen, may I have your attention please:flight_to_ is now boarding. Would
12、 you please have your Passport and boarding passes ready and board the aircraft through gate NO. 3.We wish you a pleasant journey .Thank you.,Dialogue 登机,Description of the contents,Boarding,Q: Ticket and passport? A:Yes. Q: ok,Have a great flight.Bye! A:Bye!,Internation Arrival Contents 国际到港,Intern
13、ational Arrival:Custom,International Arrival:Baggage claim,International Arrival: Airport exportation,International Arrival: Custom 海关,- 访问者,包括持旅游签证的旅游人员,探亲人员,持学生签证的求学者,持工作签证的工作人员等,- 当地居民和原住民,持移民卡但为入籍的,新移民第一次登陆,、,Visitor(Worker, students, traveler),Citizens(immigrants, newcomer),Declaration card申报表,
14、-申报购买的免税产品总价,身体状况等,Dialogue 过海关,Reality,Identity,Creativity,Reality,Honst,preciseness,Q: May I see your passport, please? A: Here is my passport / Here it is. Q: Why you come to USA? A: I am a traveller. Q: How much money do you have with you? A: I have 10,000 dollars. Q: Good. Have a nice day. A: Thank you.,International Arrival: Baggage claim提取行李,Text in here,Dialogue 行李提取,Q:Where can I get my baggages?A:You can get your baggages in the baggage claim area. It is next to the Candy shop.Q: Thank you very much.,Thank You !,Add your company slogan,