1、,第二节上古汉语词汇的发展,词汇对社会的变化极为敏感，生产的发展，新事物的出现，制度的因革，风习的改变，无一不在词汇中迅速反映出来。即使社会事物没有大的变动，词汇是一个系统，不同的词在词汇系统中各有自己的位置，并且互相联系。其中一些词如果因为某种原因发生变动，其他一些词往往会跟着发生变化，有的发展，有的死亡。总的趋向是词汇越来越丰富。,一、 从甲骨文看商代词汇汉语词汇的开始形成，早在殷商以前。我们现在看到的商代语言材料是甲骨刻辞，它几乎是研究商代词汇的唯一根据。尚书中的商书部分，经过周代学者的加工，一般只能作为研究商代词汇的旁证。由于内容和书写形式的限制，甲骨刻辞不一定能反映商代语言的全貌。但
2、是我们至少可以从中看到汉语词汇早期发展的大体情况。到目前为止，已经出土的甲骨文字约4500个，人们能够辨认确定的1000多个，不到整个甲骨文字的三分之一。,甲骨刻辞所反映的商代词汇特点是内容相当广泛，但是数量有限；绝大多数是单音词，复音词很少；多数词只有一个意义，一部分词有几个意义：也有一个意义用几个不同的字来表现的。就词性说，名词最多，动词次之，形容词较少，虚词更少些。兼类的现象相当多。 一、名词已经辨认确定的甲骨文字中，有名词约800个。名词的意义范畴包括天象、地理、时间、方位、动植物名称、物质生活、武器和生产工具，官制等级、祭祀迷信、人体、亲属称谓等许多方面。下面分别进行讨论：,1.有关
3、天象，地理的名称天象名称有“日、月、星、火、云、雷、雨、(霖)，霋、雪、霾、虹、蜺、风、晕、晦、啓地理方面的名称有“山、土、丘、岩、阜、陵、陆、谷、石、野、川、州、沚、泉、渊、涧、汜 2.时间、方位名称 甲骨卜辞中的时间词有“日、月、年、岁、春、秋、旬、昱（翌）、晨、时、莫、夕、昏、朝、旦、明、昃、昔”等。,3.植物名称 树木名称有木、林、森、竹、柳、栗、枚等；农作物有禾、麦、来、黍、秫、稻、穆、粟等。 4.动物名称 虎、兕、象、狼、鹿、麋、猴、兔、狐、狈等。 5.武器、生产工具名称 武器名称：兵、戈、弓、（两弓）、弦、矢、医、干、殳、刀、斧、戉、圅等。 生产工具：斤、耒、耜、臿、艹木、柄等。
4、,6.物质生活方面的名称 服饰：衣、裘、弁、巾、丝等。 装饰品：玉、珏、玦、贝、朋等。 饮食：肉、胾、羹、酒、醴、鬯等。 宫室：宫、室、宗、宣、寝、官、家、庭、户、门、向等。 交通工具：车、舟。 盛器：鼎、镬、鬲、皿、缶、盂、槃、豆、尊、斝、爵、壶、酉、斗、升、豊等。,7.等级官制名称： 奴隶主阶级：王、君、尹、后、公、侯、伯、子、史等。 奴隶阶级：臣、宰、众、仆、奴、妾、婢、嬖、臧、奚等。 8.祭祀迷信： 所祭对象：帝、示、祈、鬼、魅、巫等。 祭祀名称：祠、沈、福、刚、告、祭、吕、鲁、祀、熹、衣、雩、禦、蒸等。,9.关于人体名称： 首、页、天、眉、目、耳、舌、齿、自、身、亦、肱、叉、肘、腹、
5、足、疋、止、骨、肉等。 10.称谓词 祖、父、母、妣、妾、兄、弟、夫、妻、妇、子、侄、孙、友、宾等。,二、动词 甲骨文中的动词约300个，涉及面也很广泛。如：农、艺、采、为、刍；牧、渔、田、狩、获；征、伐、战、杀、俘、败；饮、食、洒、飨、卿、扫、浴、宿；立、跽、来、往、出、入、辵、遘、逆、疒、疾、疫；言、曰、呼、告、问、令； 在、有、亡、生、死；见、望、相、省、监、观等。 三、形容词 卜辞里形容词较少，不过几十个。如：吉、利、良、善、文、武、新、旧、湿、安、宁等。,四、数词 一、二、三、四、十是象形字；五、六、七、八、九、万是假借字。 五、上古汉语单音词的发展产生大量新词，词义大大丰富，一些旧
6、词死亡。如有关意识形态的词：慈、道、德、礼、弟（悌）敬爱兄长、仁、恕、孝、义、知（智）、忠；表示思想感情的词，表喜悦的，悰懽惬快慆忻怡怿愉悦愷（恺）；表忧愁忧伤的有憯慅懆恻怊愁悲惨惙悴怫懑愍慟悕悒等。,六、上古汉语复音词的发展由单音走向复音，这是汉语词汇发展的内部规律之一。这一规律在上古汉语词汇中已经开始表现出来。甲骨卜辞只有少数名词是复音词。周秦两汉，汉语复音词有了大的发展。如： 觱发，帮母双声，寒风凛冽。踟蹰，定母双声，走来走去，徘徊。靡曼，明母双声，华丽，柔美。 绸缪，幽部叠韵，紧密缠绕。扶疏，鱼部叠韵，枝叶四布的样子。消摇，宵部叠韵，安闲自得的样子。,缱绻，溪母双声，寒部叠韵，反复，固
7、结不离散。优游，影母双声，幽部叠韵，从容自得的样子。 权舆，开始。望洋，阳部叠韵，仰视的意思，后把它解释为望着海洋。 七、上古汉语的重言词：重言词是由两个相同的音节构成的复音词。上古汉语里这类词相当丰富。怭怭，态度轻慢的样子。骄骄，草高而茂盛的样子。乾乾，自强不息的样子。登登，用力筑墙声。呱呱，小儿哭泣声。,八、上古汉语的合成词：有夏、有殷、有周、有众；反而（摇动的样子）、沃若（润泽的样子）、莞尔（微笑的样子）、屏风（放在室内用来挡风或隔断视线的用具）、当路（掌握政权）等。 九、上古汉语的成语和谚语的发展：卜辞未有，春秋战国后有了唇亡齿寒 狼子野心 多钱善贾 利令智昏等。,第三节 中古汉语词汇
8、的发展 一、概说 从魏晋到唐宋，社会政治经济文化都发生 了很大的变化，汉语词汇也有很大的发展。特别是六朝以后，一种比较接近口语的文学语言（白话文）逐渐兴起。新词大量出现，特别是复音词大量产生，成为中古词汇发展的重要特点；许多词的意义发生了变化；同义词进一步丰富；成语和谚语大量增加；由于中西文化的交流和佛教的传入，汉语里增加了大批外来词。,打，这个词首首见于汉末。打车、打鱼、打水、打饭、打量、打算、打扮、打酒等。 火车，古代一种战车，用于火攻。火箭，发射引火物以进行火攻的战具。飞钱，相当于现在的支票和汇票。 反语，一是反切，二是隐语。了语，就是尽头话，属于一种机智的游戏之言。体语，就是反切隐语。
9、如“不律”为笔。烧酒，唐代的一种酒，不是现在的白酒。牙人，在贸易中介绍买卖的经纪人。,词义多义化可以用数量较少的词表达更多的意义。汉语常用的单音词，上古大部分已经多义化，中古增加了更多的意义。如惭，本义是惭愧，中古产生了“感激”义。串，上古是“习惯、习俗”的意思，念guan4，中古产生新义：亲近、贯通、连贯在一起的东西。博士，上古本学官名，从唐代开始又为具有专门技艺或专门从事某种职业的人的尊称。挥霍，上古是轻捷迅疾的样子，中古产生新义：匆忙、任意花钱。,二、西域借词：骆驼、猩猩（以上先秦借入）、琥珀、琉璃、苜蓿、葡萄、石榴、胭脂（以上两汉借入）八哥、玻璃、菠菜、茉莉、西瓜（以上是六朝以至唐、五
10、代借入的词） 除此之外 ，用“胡”字构成复音词以表示外来的事物。如：胡饼（烧饼）胡床（可折叠的坐具）胡鼓（腰鼓）胡瓜（黄瓜）胡姬（西域出生的少女）胡笳jia（吹奏乐器）胡椒胡麻胡琴,三、佛教文化对汉语词汇的影响：借词 1.音译词钵、刹那（极短的瞬间）、佛（觉者）、浮屠（佛）和尚（佛教的亲教师）、偈（佛经中的唱颂词）、袈裟、劫（指世界从形成到毁灭的一个周期）罗汉（佛家圣者）魔（妨碍修行、破坏佛法的邪恶之神）南无（归命、恭敬、信从）涅槃（圆寂，脱离一切烦恼，进入自由无碍的境界）菩萨（指上求佛法，下化众生的圣者）菩提（彻底觉悟的境界）三昧（屏除杂念，专注一境）舍利（佛骨）塔、夜叉（吃人的恶鬼）,2.
11、意译词 慈悲、导师（引导众生入佛修道的人）地狱（苦的境界）烦恼（为贪欲所困惑的精神状态）方便（因人施教，导人入佛的权宜方法）金刚（护法神名）苦海、轮回（世界众生莫不辗转生死之中）平等（无差别）如来（佛的别名，意思是如宝道来而成正觉）三生（前生、今生、来生）世界（宇宙，上下四方，古往今来）习气、圆满（佛事完毕）真谛、转变、因明（逻辑推理）,第四节 近代汉语词汇的发展元明清三代，社会巨变，词汇也发生变化：白话文学发展到一个高峰，大量口语和方言词进入文学语言，从而得到广泛传播；元朝统治者是蒙古贵族，清朝统治者是满洲贵族，蒙语和满语吸收了大量汉语借词，汉语里也曾有一度吸收某些蒙语和满语借词，有的保留至
12、今；郑和下西洋，中国和亚非国家交往，后西方侵略中国，汉语中出现大量借词。,一、近代汉语单音词的发展新词采用旧有的书写形式：怄，动词，嘲弄，招惹人着急生气，古代“怄”作“吝惜”讲。稍、梢，名词，钱，现钱，本钱，上古“梢”是树尖、树枝的末端。新词新形式：睬，动词，理会，答应。瞅，动词，看。焐，动词，用热的东西接触凉的东西使变暖。,新词多义化：多义化是汉语词汇增强表达力的重要手段之一。古代汉语如此，近代汉语多义化的趋势表现得尤为显著。如“刁”至少有四个意义：狡猾、拐骗、抓取、叼。“找”：寻找、找补，退有余，补不足。“砸”：用重的东西撞击、指责，数落。“岔”：指由主干分出来的（道路、山脉、河流）、打岔
13、、差错、声音失常。,二、近代汉语的口语方言词 生命力比较短暂的词：盖老（市井隐语，丈夫，称妻子为“底老”）虫蚁（鸟雀之类）撩丁（钱）胡柴（胡说）剪径（拦路抢劫） 保存在现代方言里的词：老公（丈夫的俗称）望头（希望）扯淡（胡说）爬拉（用筷子把食物连续往嘴里拨） 现代汉语形式上保存而意义发生变化的词：巴结（奋斗努力争取；奉承，讨好）出色（超出一般，有特色；出力，卖力）发放（发落，处理；发动；把钱物分发给人）,刷子（刷除污垢的工具；傻瓜，浪子）比较（官府差役限期完成，到期查验；计较，较量）现汉指辨别差异。开除（解脱，免除；除掉，杀死）现汉指将成员除名使推出集体。洒脱（摆脱）现汉指言谈举止自然而不拘束
14、。 三、蒙语、满语对汉语词汇的渗透 1.蒙语借词：哈敦（娘子、夫人）哈剌（杀）米罕（肉）抹邻（马）那颜（长官）撒因（好）以上蒙语借词后被淘汰；至今依然通用的有：歹（不好、坏）、蘑菇、站（原意为路，后指驿站，车站）、戈壁（沙漠）、浩特（城、村寨、营子）,2.满语借词：阿妈（父亲，女真语，满族的前身是女真族）、阿者（母亲）、阿哥（父母对儿子的称呼）、格格（小姐，清朝贵族女子的称呼）、额娘（母亲）、萨其玛（一种食物） 四、近代汉语双音词的发展近代汉语双音词发展的主要特点是新的合成词大量增加。联合式、偏正式复合词数量最多。重言词、附加式、支配式、表述式、补充式等复合词数量也不少。,如：联合，脖项（脖子
15、）、底细（内情）、勾结、爽快；偏正，鬼胎、口袋、包办、大红、鹅黄、水绿、上好；重言，婶婶（对夫弟的妻子的称呼）乖乖（对人的亲昵称呼）、太太；附加，呆子、先儿（先生）、兴头（得意，高兴）；支配，包头（头巾、旦角）、打紧（要紧）、了帐（完结，完了）；表述，顶老（歌妓）、喉急（着急）口顺（随口）、行短（行为恶劣，待人刻薄）、嘴吃（零食）；补充，挨满（挤满）、结住（揪住）折杀（担当不起）；名量式，船只、段匹、牛只、物件。,近代汉语三音词的发展：耳刮子（耳光子）、两口子、人芽儿（人影）、葫芦提（糊涂）、俏皮话、胡姑姑（假亲戚）、小心眼、赤条条、光溜溜、气呼呼等。 近代汉语四音词的发展：急留骨碌（滚动的样
16、子）、低留答剌（下垂的样子）、必溜不剌（连续不断的说话）、二不棱登（傻里傻气）、慢条斯理、破不留丢（破破烂烂）、花狸狐哨（花花绿绿，花样多）、脑袋瓜子（头）。,五、近代西方文化对汉语词汇发展的影响 1.日译词：日本在明治维新以后大量翻译西方的文化科学书籍，其中绝大多数是日本人用汉字构造新词进行意译的，后来中国人把这些词连形带义搬回汉语。如： 电报、电车、电话、电子、工业、科学、汽船、元素、原子、霸权、独裁、集团、金融、领空、领土、情报、人权、商业、社团、市场、债务、政策、悲剧、幻灯、美术、,教科书、体育、单元、喜剧、宗教、方式、方案、空间、目标、理想、蜜月、目标、现象、时间、义务、原则、资料、
17、乘客、公民、讲师、警官、总理、暗示、表决、抵抗、反应、否定、概括、归纳、解放、进化、讲演、批评、清算、速记、探险、退化、指导、制约、综合必要、抽象、间接、绝对、客观、消极、直接、干部、感性、歌剧、素描、象征、哲学等。,2.来自古汉语的日译词：日本人有时用古汉语的现成词语翻译西方的新概念。如： 法律（古指刑法和各种律令）、干事（古指办事）、革命（古指变革天命）、机关（古指设有机件而能动的器械）、阶级（台阶）、精神（天地万物的精气）理事（办事）、内阁（贵族妇女的居室、明清两代政务机构）、社会（里社举行的集会）、条件（逐条逐件）、文化（文治和教化）、文学（文章博学或文献经典）、宪法（大法）、元帅（全
18、军的主帅）、,主义（对事情的主张）、资本（本钱）、发明（启发、开扩）、反对（指韵文中辞反而义同的对偶句）、分析（分开、分离）、拘留（扣留）、抗议（直接说出不同的意见）、劳动（活动）、判决（官府断定案件）、侵略（侵犯掠取）、审问（仔细询问）、生产（谋生的事情）、同情（感情相同）、投机（迎合时机）、选举（选择并举荐贤能）、遗传（流传）、运动（运行转动或运用）、文明（文采光明）、相对（面对面或两对相应）,3.日语借词：日本人自己也用汉字创造新词，后来借入中国，如茶道、场合、出口、大局、方针、广场、立场、日程、手续、学会、学历、重点、参观、服务、集中、临床、取缔、取消、实效、单纯、明确、私立等。 4.
19、印欧语借词： 音译词：打dozen、阀valve、尼古丁nicotine（烟碱）、鸦片opium、伊甸Eden 音译兼意译：绷带bandage、苦力coolie、模特model、台风typhoon、图腾totem、引擎engine 5.中国人自创新词,报纸、财政、工厂、公司、光年、国会、价格、民族、问题、邮政、责任、支票、罢工、办公、表演、竞争、调查、探险、压迫、辩证、机动集体等。 6.中国人旧词新用：大使（帝王临时特派的使节）、公园（官家的园林）、教育（教诲培育）、经理（常理）、律师（道士或和尚的称号）、外交（指人臣私见诸侯）、协议（共同计议）、主权（君主的权利）、主席（主持筵席）、总统（总
20、揽、总管）,第五节 汉语词义的引申方式： 1.连锁式引申：秉，本义是禾束，禾把。拿、持操持、掌握权柄、权力。 过（本义经过）超过过分错误责备 约（缠束）约束、节制约定、互相商定约定的事、盟约。 2.辐射式引申：齿（本义牙齿）象牙；年龄；并列；录用。 禁（本义，禁忌） 禁止；约束；,禁令；宫禁，帝王居住的地方；圈养禽兽的地方； 收（本义逮捕，拘捕） 收集，聚集；收取；收获；收留，收容；收敛，收缩；收殓，收埋。 3.综合式引申： 抗（本义，对抗）匹敌，对待刚强举起高，高尚,流（本义水移动）漂流移动边远的地方流放流传放荡，放纵河流河的下游部分部分流派，品类 长（本义两端之间距离大） 长度 久，长久 延长增长生长，生育 擅长长处，优点 年纪大，辈分高 成年,年纪大，辈分高的人尊敬，尊重排行第一居首位长官做长官,
