1、VOA 常用词汇 http:/ 原价格 O.P.openpolicy 不定额保险单 oppopposite 对方 opt.optional 可选择的 ord.ordinary 普通的 OSoutofstock 无现货 Osoutstanding 未清偿、未收回的 O.T.overtime 加班 OTCover-the-countermarket 市场外交易市场 OVAoverheadvarianceanalysis 间接费用差异分析 OWofferwanted 寻购启示 OWEoptimumworkingefficiency 最佳工作效率 ozounces 盎司 ozws.otherwise
2、否则 ppenny pence per 便士；便士；每 Ppaidthisyear 该年红利已付 p.pint 品托 18 加仑 P.A.particularaverage powerofattorney 单独海损；委托书 P.A.personalaccount privateaccount 个人账户、私人账户 p.a.,perann.perannum 每年 P&Aprofessionalandadministrative 职业的和管理的 P&Iclauseprotectionandindemnityclause 保障与赔偿条款 P&Lprofitandloss 盈亏，损益 PApayment
3、ofarrival 货到付款 PCpricecatalog pricecurrent 价格目录；现行价格 PEpriceearning 市盈率 PHpier-to-house 从码头到仓库 PNpromissorynote 期票，本票 PPpostedprice 股票等的牌价 PACputandcall 卖出和买入期权 pat.patent 专利 PAYEpayasyouearn 所得税预扣法 PAYEpayasyouenter 进入时支付 PBTprofitbeforetaxation 税前利润 pcpiece prices 片，块；价格 pcl.parcel 包裹 pdpaid 已付 pe
4、rpro.perprocurationem 拉丁由.代理 PFprojectfinance 项目融资 PFDpreferredstock 优先股 pkpeck 配克 14 蒲式耳 PMOpostalmoneyorder 邮政汇票 P.O.C.portofcall 寄航港，停靠地 P.O.D.placeofdelivery 交货地点 P.O.D.portofdestination portofdischarge 目的港；卸货港 P.O.R.payableonreceipt 货到付款 P.P.paybackperiod 投资的回收期 P.P.I.policyproofofinterest 凭保证单
5、证明的保险利益 POEportofentry 报关港口 POPadvertisingpoint-of-purchaseadvertising 购物点广告 PORpayonreturn 收益 PRpaymentreceived 付款收讫 PSpostscript 又及 PVparvalue presentvalue 面值；现值 q.quarto 四开，四开本 Q.quantity 数量 QBqualifiedbuyers 合格的购买者 QCqualitycontrol 质量控制 QIquarterlyindex 季度指数 qr.quarter 四分之一，一刻钟 QTquestionedtrade
6、 有问题交易 QTIBQualifiedTerminalInterestPropertyTrust 附带可终止权益的财产信托 quad.quadruplicate 一式四份中的一份 quotn.quotation 报价 q.v.quodvidewhichsee 参阅 q.y.query 查核 Roptionnottraded 没有进行交易的期权 R.response registered return 答复；已注册；收益 r.rate rupee ruble 比率；卢比；卢布 RADresearchanddevelopment 研究和开发 RAMdiverseannuitymortgage 逆
7、向年金抵押 RANrevenueanticipationnote 收入预期债券 R&Arailandair 铁路及航空运输 R&Dresearchanddevelopment 研究与开发 R&Trailandtruck 铁路及卡车运输 R&Wrailandwater 铁路及水路运输 RArefertoacceptor 洽询汇票承兑人 RDrefertodrawer 银行洽询出票人 RBregularbudget 经常预算 RCArelativecomparativeadvantage 相对比较优势 RCMMregisteredcompetitivemarketmaker 注册的竞争市场自营商
8、rcvd.received 已收到 r.d.runningdays=consecutivedays 连续日 RDTCregistereddeposittakingcompany 注册接受存款公司 Re.subject 主题 re.withreferenceto 关于 RECEIVEDBLreceivedforshipmentbilloflading 待装云提单 REERrealeffectiveexchangerate 实效汇率 ref.referee reference referred 仲裁者；裁判；参考；呈递 REOrealestateowned 拥有的不动产 REPimportrepl
9、acement 进口替代 REPOfficerepresentativeoffice 代办处，代表处 REPO,repu,RPRepurchaseAgreement 再回购协议 req.requisition 要货单，请求 REVOLVERrevolvingletterofcredit 循环信用证 REWRreadandwrite 读和写 RIEsrecognizedinvestmentexchanges 认可的投资交易所 Rlroll 卷 RLBrestrictedlicensebank 有限制牌照银行 RMremittance 汇款 rmroom 房间 RMBRENMINBI 人民币，中国
10、货币 RMSRoyalMailSteamer 皇家邮轮 RMSDRoyalMailSpecialDelivery 皇家邮政专递 RMTRailandMaritimeTransportUnion 铁路海运联盟 ROAreturnonasset 资产回报率 ROCreturnoncapital 资本收益率 ROEreturnonequity 股本回报率 ROIreturnoninvestment 投资收益 ROPregisteredoptionprincipal 记名期权本金 ro-roroll-onroll-offvessel 滚装船 ROSreturnonsales 销售收益率 RPBReco
11、gnizedProfessionalBody 认可职业投资机构 RPIretailpriceindex 零售物价指数 RPMresalepricemaintenance 零售价格维持措施计划 rpt.repeat 重复 RRPReverseRepurchaseAgreement 逆回购协议 RSLratesensitiveliability 利率敏感性债务 RSVPpleasereply 请回复 RTRoyaltyTrust 特权信托 RTMregisteredtrademark 注册商标 Rtoratio 比率 RTOroundtripoperation 往返作业 RTSrateoftech
12、nicalsubstitution 技术替代率 RTWrighttowork 工作权利 RUFrevolvingunderwritingfacility 循环式包销安排 RYLreferringtoyourletter 参照你方来信 RYTreferringtoyourtelex 参照你方电传 Snooptionoffered 无期权出售 Ssplitorstockdivided 拆股或股息 Ssigned 已签字 ssecond shilling 秒；第二；先令 SAsemi-annualpayment 半年支付 SASouthAfrica 南非 SAAspecialarbitrageacc
13、ount 特别套作账户 SABspecialassessmentbond 特别估价债券 saestampedaddressedenvelope 已贴邮票、写好地址的信封 SAFEStateAdministrationofForeignExchange 国家外汇管理局 SAICStateAdministrationforIndustryandCommerce 中国国家工商行政管理局 SAPStatementofAuditingProcedure审计程序汇编 SARSpecialAdministrativeRegion 特别行政区 SASStatementofAuditingStandard审计准
14、则汇编 SASEself-addressedstampedenvelope 邮资已付有回邮地址的信封 SATChinaStateAdministrationofTaxation 中国国家税务局 SATCOMsatellitecommunication 卫星通讯 SBshortbill 短期国库券；短期汇票 SBsalesbook savingbond savingsbank 售货簿；储蓄债券；储蓄银行 SBCSwissBankCorp.瑞士银行公司 SBICSmallBusinessInvestmentCorporation 小企业投资公司 SBIPsmallbusinessinsurance
15、policy 小型企业保险单 SBLISavingsBankLifeInsurance 储蓄银行人寿保险 SBNStandardBookNumber 标准图书号 SCsalescontract 销售合同 scscilicetnamely 即 SCsuppliercredit 卖方信贷 SCFsuppliercreditfinance 卖方信贷融资 Schschilling 奥地利先令 SCIRRspecialCIRR 特别商业参考利率 SCLsecuritycharacteristicline 证券特征线 SCOREspecialclaimonresidualequity 对剩余财产净值的特别
16、要求权 SDstandarddeduction 标准扣除额 SDBspecialdistrictbond 特区债券 SDBLsightdraft,billofladingattached 即期汇票，附带提货单 SDHsynchronousdigitalhierarchy 同步数字系统 SDRstraightdiscountrate 直线贴现率 SDRsspecialdrawingrights 特别提款权 SEshareholdersequity 股东产权 SEStockExchange 股票交易所 SEASingleEuropeanAct单一欧洲法案 SEAFStockExchangeAuto
17、maticExchangeFacility 股票交易所自动交易措施 SEATOSoutheastAsiaTreatyOrganization 东南亚公约组织 secsecondary secretary 第二，次级；秘书 sect.section 部分 Sensenator 参议院 Sept.September 九月 SETselectiveemploymenttax 单一税率工资税 sextuplicate 文件一式六份中的一份 SECspecialeconomiczone 经济特区 SFsinkingfund 偿债基金 SfrSwissFrank 瑞士法郎 SFSSummaryFinanc
18、ialStatements 财务报表概要 sgd.signed 已签署 SHEXSundaysandholidaysexcepted 星期日和假日除外 SHINCSundaysandholidaysincluded 星期日和假日包括在内 shpd.shipped 已装运 shpg.shipping 正装运 shpt.shipment 装运，船货 SIStatutoryInstrument SystemofUnits 有效立法；国际量制 SICStandardIndustrialClassification 标准产业分类 SIPstructuredinsuranceproducts 结构保险产品
19、 SITCStandardInternationalTradeClassification 国际贸易标准分类 sksack 袋，包 SKDseparateknock-known 部分散件 SLCstandbyLC 备用信用证 SMAspecialmiscellaneousaccount 特别杂项账户 SMEssmallandmedium-sizedenterprises 中小型企业 SMISwissMarketIndex 瑞士市场指数 SMLsecuritymarketline 证券市场线 SMTPsupplementalmediumtermpolicy 辅助中期保险 SNstocknumbe
20、r 股票编号 SnafuSituationNormal,AllFouledUp 情况还是一样，只是都乱了 SOEstate-ownedenterprises 国有企业 SOFStateOwnershipFund 国家所有权基金 solasolabill,soladraft,solaofexchange 拉丁单张汇票 sov.sovereign 金镑=20 先令 SOYDsumoftheyearsdigitsmethod 年数加总折旧法 spec.specification 规格；尺寸 SPFsparepartsfinancing 零部件融资 SPQRsmallprofits,quickretu
21、rns 薄利多销 SPSspecialpurposesecurities 特设证券 Sq.square 平方；结清 SRMstandardrepairmanual 标准维修手册 SRPSalaryReductionPlan 薪水折扣计划 SRTSpousalRemainderTrust 配偶幸存者信托 sssemis,onehalf 一半 SSsocialsecurity 社会福利 STshortterm 短期 STspecialtreatmentlistedstock 特别措施对有问题的上市股票 St.Dft.sightdraft 即期汇票 STBspecialtaxbond 特别税债务 S
22、TIPshort-terminsurancepolicy 短期保险单 subsubscription substitute 订阅，签署，捐助；代替 SunSunday 星期日 sund.sundries 杂货，杂费 sup.supply 供应，供货A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRateB/L 海运提单 Bill of LadingB/R 买价 Buying RateBAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付
23、CollectC.S.C 货柜服务费 Container Service ChargeC.Y. 货柜场 Container YardC/(CNEE) 收货人 ConsigneeC/O 产地证 Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库 Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行 Customs House BrokerCIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and
24、Insurance Paid ToCOMM 商品 CommodityCPT 运费付至目的地 Carriage Paid ToCTNR 柜子 ContainerCY/CY 整柜交货（起点/ 终点）D/A 承兑交单 Document Against AcceptanceD/O 到港通知 Delivery OrderD/P 付款交单 Document Against PaymentDAF 边境交货 Delivered At FrontierDDC 目的港码头费 Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货 Delivered Duty PaidDDU 未完税交货 Deli
25、vered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货 Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货 Delivered Ex ShipDoc# 文件号码 Document NumberEPS 设备位置附加费 Equipment Position SurchargesEx 工厂交货 Work/ExFactoryF/F 货运代理 Freight ForwarderFAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品 Freight All KindFAS 装运港船边交货 Free Alongside ShipFCA 货交承运人 Free CarrierFC
26、L 整柜 Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime CommissionFOB 船上交货 Free On BoardGRI 全面涨价 General RateIncreaseH/C 代理费 Handling ChargeHBL 子提单 House B/LI/S 内销售 Inside SalesIA 各别调价 Independent ActionL/C 信用证 Letter of CreditLand Bridge
27、陆桥LCL 拼柜 Less Than Container LoadM/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement TonMB/L 主提单 Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据 Multimodal Transport DocumentN/F 通知人 Notify 中国石材网NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon CarrierO/F 海运费 Ocean FreightOBL 海运提单 Ocean (or ori
28、ginal )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental PointOP 操作 OperationORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie ChargesP.P 预付 PrepaidPCS 港口拥挤附加费 Port Congestion SurchargePOD 目地港 Port Of DestinationPOL 装运港 Port Of LoadingPSS 旺季附加费 Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人 ShipperS/C 售货合同 Sales ContractS/O 装货指示书 Shipping
29、 OrderS/R 卖价 Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同 Service ContractSSL 船公司 Steam Ship LineT.O.C 码头操作费 Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运 Trans-ShipT/T 航程 Transit TimeTEU 20柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesTTL 总共 TotalTVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ RateVOCC 船公司 Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement tonW/T 重量吨（即货物收费以重量计费) Weight TonYAS 码头附加费 Yard Surcharges
