1、2014 届本科毕业论文论红字“A”的象征意义姓 名： 系 别： 专 业： 学 号： 指导教师： 2014 年 04 月 15 日An Analysis of the Symbolic Meaning of the Scarlet Letter “A”byHu LinpingShangqiu Normal UniversityMay 2014目 录摘要2Abstract3一、引言4二、红字“A”的不同象征意义4（一）爱情5（二）通奸罪6（三）痛苦6（四） “能干”和“天使” 7三、霍桑的宗教观8四、总结9参考文献10摘 要红字被誉为美国历史上第一部象征主义小说。这部小说以红字“A”为线索，通过
2、描述男女主人公之间的爱情悲剧揭露了当时社会的黑暗和虚伪。本文主要分析了红字“A”在故事不同发展阶段的不同象征意义。第一，红字“A ”象征着男女主人公之间美好的爱情。第二，红字“A” 象征着男女主人公在清教主义背景下的通奸罪。第三，红字“A” 象征着男女主人公的痛苦。最后，红字“A ”象征着女主人公能干和天使般的德行。通过分析字母“A”的具体象征意义使读者更加了解象征主义手法，加深对小说主题的理解和把握。关键词：霍桑；红字“A” ；象征意义AbstractThe Scarlet Letter was regarded as the first symbolic novel in the hist
3、ory of American fiction. The scarlet letter “A” was the clue of the novel. Through describing a love tragedy between the hero and heroine, this novel uncovered the darkness and hypocrisy of the current society. This thesis mainly analyzed the different symbolic meanings of the scarlet letter “A” wit
4、h the development of the story. Firstly, the scarlet letter “A” was the symbol of the beautiful love between the hero and heroine. Secondly, the scarlet letter “A” was the symbol of the hero and heroines adultery under the background of Puritanism. Thirdly, the scarlet letter “A” was the symbol of t
5、he hero and heroines agony. At last, the scarlet letter “A” was the symbol of the heroines able and angle. Through analyzing the specific symbolic meaning of the scarlet letter “A”, readers can have a better understanding about the symbolic technique, which can make a deeper understanding about the
6、novels theme.Key words: Hawthorne; the scarlet letter “A”; symbolic meaning一、 引言霍桑是美国著名的小说家之一。他一生创造了许多经典的小说。红字是他众多著名小说中的一部也是他的代表作。自 1850 年出版以来,这本书使他得到了学界的关注。红字被认为是美国历史上第一部象征主义小说。近年来,国内外学者对这部小说做了一定的研究。学者们从不同的方面做出了许多的评价,例如,背景,主题,写作风格,社会和文学意义等等。例如：在“分析海丝特的反叛精神”中,李业协主要讨论了海丝特对清教徒主义的反叛精神。1在“分析红字中的人物形象”中，王
7、志勇给我们呈现了四个主要的鲜明的人物。2但是没有太多的研究是关于红字“A”的象征意义的。本论文主要讨论了红字“A”的象征意义。第一，红字“A”象征着男女主人公之间美好的爱情。第二，红字“A” 意味着男女主人公在清教主义布景下的通奸罪。第三，红字“A” 意味着男女主人公的痛楚。最后，红字“A”象征着女主人公能干和天使般的德行。此外,本文还分析了从红字“A”的不同象征意义来看霍桑的宗教观点。本文的目的是阐明象征主义在霍桑的作品中的功能,以此来加深对小说主题的理解。本文主要有四个部分。第一部分是引言。第二部分主要讨论了红字“A”的不同的象征意义。第三部分是从红字“A”的不同的象征意义来看霍桑的宗教观
8、点。最后一部分是对本文的总结。二、 红字“A”的不同象征意义红字“A”是一个具有代表性的象征符号,它具有丰富的象征意义和神秘的色彩。红色有不同的象征含义。一方面,它代表着生命、力量和热情。但另一方面,它还代表了清教主义下的可悲命运。红字“A”几乎与每一个场景,每一个人物形像都有联系。整个故事是由犯罪,藏罪,认罪和赎罪组成的。3 红字“A”有不同的象征意义随着故事的发展。首先,它意味着耻辱,是对海丝特的惩罚。但随着故事的发展,它倾向于象征着爱情。因为海丝特的善良和能力,它意味着对海丝特的赞美。对不同的人物形象,红字“A”也有不同的象征意义。对齐灵渥斯, 意味着复仇。对珍珠，意味着希望。对丁梅斯代
9、尔,意味着虚伪和痛苦。下面将对红字“A”做具体的论述。（一）、“爱情”尽管海丝特和丁梅斯代尔花费很少的时间在一起,但海丝特深深地爱着温柔和智慧的牧师。在海丝特的眼里,红字“A”是爱情的象征。当我们第一次看到这个红字“A”的时候,它看起来就像一个艺术的装饰品。海丝特为什么让它这么精美呢?因为它象征着她对牧师的神圣的爱。我们可以看到,海丝特每一分钟都在追求自由和真爱。似乎她是不愿意摘下来这个鲜艳的红字“A”的。红字“A”似乎已经成为她身体和心灵的一部分,渗透进了她的灵魂。因为牧师名字的第一个字母也是字母“A”,就像她胸前戴着的红字“A”。所以她选择一直穿着这件具有耻辱性的红字“A”的衣服,并且遭受
10、着嘲笑。在绞刑台上,为了保护亚瑟和保护他们的真诚的爱,海斯特拒绝说出珍珠的父亲的名字。面临威尔逊和其他人严酷的审讯时, 海丝特用她坚定的态度保护了她的尊严和爱情。“我不会说。”“决不会。”4 这勇气一定是来自于她的爱。好像红字“A”给了她一种神奇的力量和勇气。当牧师内心遭受极大的痛苦感到崩溃时,是海丝特给他支持,甚至计划逃跑到另一个爱情自由的地方。与此同时,爱情也是她离开监狱后，她七年的孤独生活的精神支持。七年里,她一人将珍珠抚养成人。即使她可以离开这里到一个没有人可以批评她和她的红字“A” 的地方,但是她和珍珠选择放弃了舒适的生活再次戴上了红字“A”。没有其他理由,仅仅是她对亚瑟的真爱。她深
11、深地爱这个地方和牧师,直到她死了被埋葬。“此外,这也是她的丁梅斯代尔死后被埋葬的地方。”5 她的回归对亚瑟来说何尝不是另一种陪伴呢？在她的墓碑上有一个红字“A”。海丝特用她自己的方式表达了她内心的反抗,坚持了她的真爱,诠释了人性的善良。珍珠也代表着海丝特和丁梅斯代尔之间的恋爱结晶。珍珠是她的希冀,她的最爱。珍珠给她母亲带来勇敢去面对责难。珍珠是海丝特的力量来源,是她的整个世界,是她情感的唯一寄托。作为一个活的红字,珍珠不仅时时刻刻提醒着海丝特的通奸罪,但也时刻提醒着她的真爱。海丝特认为她的爱是神圣的。所以,尽管生活是困难的,但她尽力去装扮珍珠使她与众不同。海丝特和亚瑟之间的爱情是真正的爱情,但
12、这是不被当时的社会所接受的。事实上,霍桑珍视这种热烈的爱情,所以珍珠被形容为一个美丽的女孩。（二）、“通奸罪”根据基督教教义,开始就意味着堕落,所以这里的字母“A”有原罪的意思。海丝特和丁梅斯代尔犯了亚当和夏娃一样的错误。她在不知道她丈夫的情况下,爱上了另一个男人,并且有了一个女儿。她打破了道德底线。在故事的一开始,海丝特被惩罚穿着耻辱的的红字“A”无论她走到哪里。红字“A”也出现在了丁梅斯代尔的胸膛上,是其他人无法看到的。他不仅是一个奸夫,也是一个牧师是上帝的信使和发言人。红字对他来说是一种精神上的束缚。他是一个渊博的和受人尊敬的牧师,他执着于清教主义。与此同时,他还爱海丝特,被她的美貌和善
13、良所吸引,显示了渴望美丽爱情的心情。他注定是一个悲剧的人。一方面,相比之下，他的性情比较懦弱。他害怕如果他承认通奸罪就打破了他在他的信徒心中的形象 ,所以他选择隐藏真相。但他天生善良，看到海丝特的痛苦他的良心也十分不安。红字“A”戴在海丝特身上却疼在丁梅斯代尔心里。但他在公众面前没有勇敢的承认他的罪行。相反,他却做了海丝特的审讯者。海丝特的遭遇也使他痛心,使他崩溃。丁梅斯代尔是一个矛盾体,想爱但不敢爱。他每天蒙受责任感的煎熬。最后,他决定不再隐藏真相在他做完最后一次布道。最后他暴露了他胸前的红字。带着灵魂的胜利，最后他充满了和平去世了。活着的红字珍珠也随时提醒着海丝特的罪。珍珠的起源是沙子,在
14、人们的眼睛里沙子是魔鬼。6珍珠是通奸的产品。在清教徒的眼里,她是邪恶的产品。霍桑直接叫她“恶魔”。她的诞生意味着父母的通奸罪的揭穿。珍珠是她罪恶的产品。（三）、“痛苦”海丝特遭受了巨大的痛楚。她爱生活,对爱情有极大的盼望。但由于各种原因,她不得不嫁给老的畸形的齐灵渥斯,一个不能带给她幸福的人。这是跳入痛楚深渊的第一步。搬到新大陆后,她找到了她的真爱丁梅斯代尔。尽管他们彼此深爱,他们却不能在一起,因为婚姻的枷锁和清教的教义。以后,他们在黑暗中相爱和见面,但这给他们带来无尽的痛苦。女主人公不得不戴上意味着“通奸”的红字“A”。尽管它被赋予很多不同的象征意义,但它始终没法摆脱它最初的意义。最后,她又
15、把它带进了她的坟墓。为了保护她的爱人,她愿意默默地承担持续了 7 年的痛苦。不幸的现实是,这位可怜的执着的女人却没有得到她所期望的爱。丁梅斯代尔也遭受了巨大的痛苦,但这痛苦完全来自于他自己而不是外面。红字“A”对海丝特不仅是通奸的象征也是一个美丽的点缀。但这个字母对丁梅斯代尔来说却是一个无形的耻辱和一种痛苦的折磨。他的心里是纠结的和复杂的。一方面,他对海丝特有深厚的感情 ,但另一方面,他畏惧失去他的声誉和地位。所以在审判后,丁梅斯代尔开始了双边的痛苦的生活。一方面,他是一个忠诚的和闻名的牧师，是一个绅士的形象。他经常去布道博得他信徒的尊敬。另一方面,无论他如何坚持布道或忏悔,他已经背叛了上帝。
16、继续做上帝的发言人，这是一种欺骗。他的内心不断在认罪和不认罪之间徘徊,这给他的精神和身体带来很大压力。虚伪的齐灵渥斯也在随时随地的折磨他。所有这些使丁梅斯代尔在这七年之内没有得到一丝安宁。在故事的结尾,他被海丝特和珍珠的真挚的爱所感动，在公众面前承认了他的罪行,显示了在他的胸膛的红字“A”。他的后悔使他获得了道德上的救赎。他摆脱了每天晚上折磨他的噩梦,与此同时,他的精神上的痛苦也得到了释放随着他的身体的死亡。（四）、“能干”和“天使”海丝特是一个本性善良的女人。从监狱出来后，她用她高超的针线活一人把珍珠抚养成人。她的工艺品在镇上很快流行起来。“在一定程度上也非常缓慢,她的手工成为一种时尚。”7
17、从这些方面,她的能力完全的显示给了读者。并且我们还可以看到作者对海丝特的赞美。从这个意义上讲,红字“A”意味着“能干”。她可以被视为新女性形象的榜样。海丝特总是乐于帮助有困难的人,把东西送给穷人尽管她也不够富有。但她努力工作去赚钱。然后她会不图回报的把钱和食物分给穷人和病人。哪里有灾难和困难,你就可以看到海丝特的身影。她就像一位天使一样默默地让世界充满光明和温暖。在海丝特的努力下,红字“A”不再意味着耻辱了。相对的,这是赞赏和敬佩的象征。海丝特用她的品德赢得了人们对她的尊敬。红字“A”对于她就像十字架对于宗教信徒一样。三、 霍桑的宗教观在社会,家庭和个人成长的影响下,霍桑有显然的清教主义伦理思
18、想的倾向。他致力于讨论清教主义犯罪观影响下的道德和邪恶之间的问题,并研究隐藏在人内心的罪恶。他主张通过善行和忏悔来净化灵魂。他对清教主义持有怀疑和批评的态度由于清教主义限制清教徒的自由和压抑人性。因此,理想和社会现实之间的矛盾对他的宗教观点和他的叛逆精神起了很重要的影响作用,这些观点在他的作品中有更加生动的展示。在第一章中,作者向读者描述了一个成立于 1640 年由英国殖民统治者统治下的美国殖民地。英国殖民统治者为了纪念他们的国家称这片土地为新英格兰。这便是故事发生的地方了。在这个地方,清教徒建立了严厉的清教教义来束缚他们的行动。女主人公,海丝特是罪恶的,作为他人的妻子却爱上了牧师,违反了清教
19、严格禁止的通奸罪。作为惩罚,她不得不戴着羞辱的红字“A”。赎罪是清教教义的基本观点,其主要途径是通过做善事来赎罪。从另一个角度来看,赎罪也说明了海丝特承认了她的罪行,并认为他们的爱情是一种犯罪。8她的邪恶是在这个地方,她的伤心也是在这个地方,所以她的赎罪也必定是在这个地方。9海丝特愿意在这里接受惩罚,这也说明在她内心有一个信念,那就是对上帝绝对的信仰。通过自己的写作,霍桑把他的宗教观点嵌入到了海丝特的内心,这让海丝特意识到了她那不可原谅的通奸罪。由于清教徒的家庭背景,他的内心里中有坚定的清教主义观点。但从另一个方面,清教徒教义以上帝的名义压抑人性,人的情感和思想,这些都是霍桑所反对的。所有这些
20、形成了霍桑的矛盾的宗教观点。一方面,他以为海丝特是有罪过的,理应受到谴责。另一方面,他也以为海丝特是心地好的和坚强的。事实是,错误并不在海丝特,而是在当时的社会制度。4、总结在这篇论文中,红字“A”被赋予不同的象征意义。本文主要讨论了红字 “A”的象征意义，它的象征意义是随着故事的发展而改变的, 例如,“感情”、“通奸”、“痛苦”、“能干”和“ 天使”。 仅仅通过描述红字 “A”的不同象征含义, 它给读者展示了几个生动的人物形象。海丝特因犯了通奸罪而被惩戒毕生戴红字“A”。一方面,红字“A” 给她带来了无尽的痛苦和折磨,另一方面,它又帮助她拯救了她的灵魂。通过她的努力和善良,她得到了人民的认可
21、和尊重,这使她的灵魂得到了重生。丁梅斯代尔,虽然他深深地爱着海丝特,但他不敢承认他的爱。丁梅斯代尔与海丝特不同的,他非常的虚伪，是个懦弱的人。齐灵渥斯是一个复仇者、罪人 ,他摧毁了海丝特和丁梅斯代尔,甚至他自己。他才是真正的制造红字 “A”的始作俑者。通过运用象征手法,霍桑抨击了清教主义的卑劣和虚假。由于象征手法的运用 ,使读者更加深刻地理解小说的主题。本论文旨在获得相当大的理论和实用价值,提供了一个相对较新的角度来研究霍桑和他的作品。但因为有限的知识和有限的时间造成本论文也有许多不足的方面。参考文献1 李业协.分析海丝特的反叛精神J.经济研究指导.2013（05）1472 王志勇. 分析红字中的人物形.2013 短篇小说.2013(08)1113 申清丽.解读红字 A 的象征意义J.齐齐哈尔师范高等专科学校学报.2013（10）534 于世华.红字M. 北京出版社.2010:355 袁晓伟.论红字中人物的象征含义J.吉林广播电视大学学报.2012（10）796 范琳琳.红字中字母“A”的多重象征意义J.社科学论.2013（06）1537 于世华.红字M. 北京出版社.2010:568 苏欲晓.罪与救赎：霍桑红字的基督教伦理解读J.外国文学研究.2009.（04）1289 刘峰.从红字人物形象塑造看霍桑的清教观J.青海师范大学学报.2007（01）47
