1、 地址：江苏省江阴市顾山镇省渡桥路 28 号总机：0510-86320688电话：0510-86328800 86328801全国免费咨询电话：800-828-7883传真：0510-86328802邮编：214413 网址：http:/www.houde-电子邮箱：houdehoude-HZW型智能轴 向位移（胀差）监控仪使用说明书江苏无锡市厚德自动化仪表有限公司JIANG SU WU XI HOUDE AUTOMATION METER CO., LTD.计量许可证号：苏制 02810050厚 德 仪 表HOUDE METER由于具体测试条件的改变，输 出电压值可能与校验单上的数 值有些差异
2、，但其灵敏度应基本不变（例：对于 11mm电涡流传感器，当工作在线性区内，若每次改变 1mm 距离时，其灵敏度为 4V/mm 左右）。对于校验架上的检测盘，应选用与被测面相同的材料（如：汽轮机主轴、风机主轴之类的材料）。也可采用碳素钢或合金钢等相近的材料，这些材料对电涡流传感器的输出灵敏度影响较小。禁止使用不锈钢， 铸铁，铜或铝等材料做检测盘。 对 于检测盘的表面不可镀铬处理。订货代号WT-DO-A-B-C -D探头直径：A1：8mm 2：11mm 3：25mm 探头长度：B1：40mm 2：60mm 3：80mm 4：100mm 5：180mm 电缆长度：C1：9m 2：5m 3：1+4m
3、4：4+5m电缆铠装：D1：有铠 2：无铠标准配置：WT-DO-A2-B2-C2-D2-12-概述轴向位移是机器内部，转子沿 轴心方向，相 对于止推轴承二者之间的间隙而言。轴向位移的测 量，可以指示旋 转部件与固定部件之 间的轴向间隙。对于旋转机械，如汽轮机，风机和压缩机等，轴向位移是一个十分重要的信号，过大的 轴向位置将引起大的机构损 坏。HZW 型 轴向位移监控仪配接 WT 系列电涡流传感器， 对止推 轴承的损坏，可提出早期报警和保 护。一般情况下，被测面是轴上的止推法兰或者轴上别的平面，而电涡 流探头应能直接探测止推法 兰（如果它和轴是一个整体的话）或其它沿轴向的平面。胀差是轴和机器壳体
4、之间的相对热增长，在汽 轮机启动和停 车期间，由于金属材料的不同，热 膨胀系数的不同，以及散热的不同。轴的热膨胀可能超过壳体膨胀，其 结果是如果在机器内部规定允 许的间隙被超过，就会产生摩擦。在大型机械的旋转表面和非旋转表面之 间，在高速旋转的情况下，摩擦会导 致灾难性的破坏，而 胀差监控 仪正是专门为大型汽轮机发电机组而设计的，可借助于 监测胀差，在摩擦发生之前采取必要措施。功能说明 实现智能处理：报警值、 值可通过面板按键任意设置 可通过按键调整量程，通道零位电压，无需 电位器调整，方便现场调试 断线检测保护：断线封锁报警、停机继电器输出， NOK 灯亮 具备上、掉电检测功能，同 时切断报
5、警、停机 输出回路 可以查看间隙电压值 当参数设置或查看间隙电压时， 1 分钟不进行键盘操作，自动回到测量状态 报警保持，当装置发生报警，将保持 报警状态，在 报警条件消失后，使用复位键解除报警状 态（若报警状态依然存在则不能电 源WT型 电 涡 流 传 感 器 静 态 调 试 示 意 图校 验 架电 压 表检 测 盘涡 流 探 头 前 置 器高 频 电 缆 DC-24V+输 入消除）-1-技术指标 显 示：3 位半 0.8 英寸 LED 数码管显示 量 程：轴向位移：4mm（无特殊要求按1.5mm 生产）胀 差：10mm （无特殊要求按-3+5mm 生产） 准 确 度：1%（满量程） 电流输
6、出：420mA 报警、停机：满量程内任意设定 开关量输出：DC 28V / 1A（常开触点） 温度范围：运行时：0 +65储存时：-30 +80 相对湿度：至 95%,不冷凝 电源电压：AC 220V/50Hz10% 外形尺寸：16080 200mm 开孔尺寸：152 1 741 mm前面板功能示意图-2-前置器与探头的拆卸：用手按住前置器的自锁插座孔花螺纹部分向下推（减小前置器自锁插座和它下面小六方螺之间的间隙），同时逆时针旋转几圈，即可拧开探头与前置器的锁紧装置。前置器的安装：前置器应浮空安装（即前置器与机组在电气上应绝缘）。 为 保护前置器不受损伤，建议用户外加一只前置器保 护盒，先将前
7、置器通过绝缘板浮空固定在铁盒内，然后再将 铁盒固定在机架或铁栏 杆上。安装场所温度小于 65，通风且振动小。前置器与 监控仪的联 接电缆用户可采用三芯屏蔽电缆，其长度可达数十米。其屏蔽层应在集控室 处单端接入仪表地。输出静态特性校验 为保证电涡流传感器的输出特性在其基本线性误差范围内，用户可在条件允许的可能下作如下静态校验。如图所示，将探头与前置器连 接好（探头装在校验架上），在前置器输出端子“UT” 及“ COM”处 接-24V 的直流稳压电源（亦可利用监控仪后端子的“-24V” 电源）然后在前置器输出端（OUT）用电压表测量其输出电压，改变探头与检测盘 之间的距离，前置器 输出电压值 的变
8、化应符合电涡流传感器输出特性表（即出厂校验单）的数据。-11-安装要求检测面的选择：探头线圈产生的磁场范围是一定的，在被 测体表面形成的 涡流场也是一定的。当被测面为平面 时，以正 对探头中心线的点为 中心，被测面直径应当大于探头头部直径 1.5 倍以上；当被测体为圆轴而且探头中心线与轴中心线正交时，一般要求被 测轴直径为探头头 部直径的 3倍以上。否则，灵敏度就会下降。探头的安装间隙：警 告在连接探头电缆或延伸电缆的黄金自锁插头时，前置器上的黄金自锁插座，不可用扳手猛 拧，只需用手 拧紧即可。探头需通过支架固定在机组上，如下 图所示，支架由用 户自行 设计， 设计的支架应有足够的刚 性，以防
9、振 动变形，探头在支架上安装要牢固，不允许在运转时有松动 。现场安装时，探头与被检测金属面的安装 间隙， 应根据产品 线性报告单上的规定的安装间隙来安装。在被 测轴的轴向位移机械零位确定好后，检验后的监控仪在安装 时应尽量通过调整安装间 隙使其指示零位。探头安装时，切勿强扭探头上的涡流线圈，高频电缆不能随意扭折，高频插头不要随意拆装，以免造成损坏。高频电缆的安装：前置器至探头间的电缆为高频电缆，此电缆的总长为9m 或 5m（用户订货时确定），电缆长度不准随意改变，否则会影响测量的准确度。安装后电缆位置要求固定，以免造成不必要的损坏；也可加金属软管保护（即铠装）。因安装或使用的需要，高频电缆中间
10、可用高频转接头，该接头在固定时必须浮空（即接头不能与机架或大地在电气上相通），否则会引入干扰。故在安装时 ，高 频接头必须用绝缘材料密封包扎好。前置器与高频电缆的自锁连接：左手扶紧前置器，右手握住探头 的自锁接头顺时针旋转， 发出 “带有轻微咔嚓”的一声即可拧紧（连接可靠）-10-位移 显 示框： 显示位移量及间隙电压值，以及参数 设置状态 下各参数标志及参数值。报 警、停机指示灯： 当所测数值 超过设定的报警、停机 值时 ，灯亮。反之，则不亮。NL故障指示灯： 当传感器未连 接或超出线性范围时或传感器损坏时，该灯亮，此时面板显示-。正常状态下，则不亮参数 设 置 键 ：按住该键 3 秒，则进
11、 入参数设置状态，或 设置完按 该键退出参数设置状态进入运行状态。复位 键 ：“复位” 键在运行状态下，当发出报警信号时，按此键消除报警信号；“”键在参数设置状态下，按该键进入下一参数设定；在参数编辑状态下，进行数字设定下加 1，数字范 围为 09。 键 ：“”键在参数设置状态下，按该键进入上一参数设定；在参数编辑状态下，进行数字设定下减 1，数字范 围为 09。“”光 标 左移 键 ：在运行状态下，按此键在间隙电压和位移量之间切换；或在参数编辑状态下，进行数字 设定时移位。确 认键 ：在参数设置状态下，按 该键进入参数编辑状态；或 编辑完成后，按该键保存设定值，返回参数 设置状态。参数设置与
12、操作本 仪 表出厂前均已 调试结 束，用 户 可直接使用，如需 查看 仪 表出厂参数或 进 行修改， 则 可 进 行以下操作。通电后，仪表处于运行状态下，面板显示位移量。按“ ”可 查看间隙电压值。再按“ ” 返回位移量显示。本仪表各种参数均由面板的“参数设置、+、确 认键”设置。各个参数均有相应的标志表示。设置次序和步骤如下：零位间隙电压 量程 负报警 负停机 正报警 正停机-3-参数标志 参数说明H1 零位间隙电压（机械零位时，间 隙电压值）L1 量程选择（注）E1 负报警值P1 负停机值E2 正报警值检 测 盘 大 轴 支 架固 定 螺 母 探 头WT型 电 涡 流 传 感 器 探 头
13、的 安 装 示 意 图 螺 纹 规 格P2 正停机值注：轴向位移“量程选择” 中：面板显示-0，表示量程 为1.0mm面板显示-1，表示量程 为1.5mm面板显示-2，表示量程 为2.0mm胀 差“量程选择” 中：面板显示-0 ，表示量程 为-3.0+5.0mm面板显示-1 ，表示量程 为-4.0+6.0mm面板显示-2 ，表示量程 为-5.0+5.0mm按“参数设置” 键约 3 秒，进入参数设置状态，面板 显示“H 1 ”。按“确认”键，显示为零位间隙电压（机械零位时，间隙电压值）值，此 时低位数字闪烁，如无需修改，则直接按“ 确认”键，再按“ +”键 可继续对下一个参数进行查看或修改；若需
14、修改， 则通过“ +”、“-”键来将此位数字加 1 或减 1，数字范围为 0-9；按“”键，前一位数字闪烁，可通过“+” 、“-”键来修改此位数字；以此类 推。按“确认” 键该参数编辑完成，再按“+”键可继续对 下一个参数进行查看或修改。方法同上。或按“ 参数设置”键，返回运行状 态。例如：如需对负停机值进行设定， 则进行以下操作：按“ 参数设置”键约 3 秒，进入参数设置状态，按“”键直到面板显示 P1，按 “确认”键，则显示当前负停机值。通过“”， “”“”键对该参数进行修改，修改完按“确认”键，即可确认设定值并返回参数标志。再按 “参数设置”键，返回运行状态。-4-电气指标探头直径（mm
15、） 8 11 25线性范围（mm） 2 4 10灵敏度（V/ mm） 8.0 4.0 0.8使用温度（） 探头延伸电缆-30+150 前置器-20+65线性误差（%） 1 1 1.5温度漂移（%） 3 3 5频率响 应（ KHz） 010被测面最小直径（mm） 16 25 50电源（VDC） -23 -26最大输出电压（VDC） 约-22耗电量（mA） 15螺纹规格（mm） M101 M141.5 M302产品说明探头：探头对正被测体表面，它能精确地探 测出被测体表面相 对于探头端面间隙的变化。通常探 头由线圈、头部、壳体、高频电缆、高 频接头组成，其典型结构如图所示。延伸电缆：作为系统的一个
16、组成部分，延伸 电缆用来联 接和延长探头与前置器之间的距离，您可以 对延伸电缆长度和是否需要 带铠装进行选择，选择延伸电缆的长度 应该使延伸电缆长度加探头电缆长 度与配套前置器所要求的长度一致(5m 或 9m)。前置器：前置器是一个电子信号处理器。一方面前置器为探头线圈提供高频交流电流；另一方面，前置器感受探 头前面由于金属 导体靠近引起探头参数的变化，经过 前置器的处理， 产生随探头端面与被 测金属导体间隙线性变化相对应的输出电压。-9-WT 系列电涡流传感器概述电涡流位移传感器能测量被测体（必须是金属导体）与探头端面的相对位置。由于电涡流位移传 感器长期工作可靠性好、灵敏度高、抗干出 厂
17、编 号电 缆 长 度 C锁 紧 螺 母探 头 长 度 B探头直径A头 部 安 装 螺 纹 电 缆 铠 装 D扳 手 平 面 高 频 接 头扰能力强、非接触测量、响应速度快、不受油水等介质的影响，常被用于对大型旋转机械的轴位移、 轴振动、 轴转速等参数进行长 期实时监测，可以分析出设备的工作状况和故障原因，有效地 对设备进 行保护及进行预测性维修。系统主要包括探头、延伸电缆 （用户可以根据需要选择）、前置器和附件。电涡流传感器的应用径向振动测量：它可指出轴承的工作状况，并可 测出诸如转 子的不平衡，不对中以及轴裂纹等机械故障轴向位置测量：它可指示止推轴承的磨损或潜在的轴承失效的可能性轴在轴承内的
18、平均径向位置：它可用来决定方位角，它也是 转速是否稳定，轴是否对中的一种指示。偏心度：对于大小透平机械，在启 动时，需要 测量轴的弯曲，即偏心度。键相器信号：是为测量轴的旋转速度以及相位角之用。技术指标 环境指标前置器工作温度：-40 +65探头和延伸电缆：-40 +150相对湿度： 95%，不冷凝抗腐蚀：探头在工作时，不受下列物 质直接接触的影响， （水、蒸汽、天然气体、轴承润滑油、汽油、苯等） 物理指标前置器尺寸：8060 45mm前置器安装尺寸：5151mm -8-端子板接线示意图及传感器的安装前置器的 OUT 端与仪表的输 入端相连，前置器的 COM 端与仪表的地相连，前置器的 UT端
19、与仪表的-24V 端相连，屏蔽线连接屏蔽端。调试说明产品在出厂前均已校验合格。 为防运输及其它因素造成的使用偏差，用户在使用前可进行复校。1. 表头显示调节：固定电涡流探头于校验架上，将前置器的 OUT 端与仪表的输入端相连，前置器的 COM 端与仪 表的地相连，前置器的 Ut 端与 仪表的-24V 端相连。接通仪表电源，按光 标左移键切换表头显示为间隙电压。调整探头与被测面间隙到测量允许最大值附近（可参照线性测试报告单），电压表显示为 18V 左右，若表 头误差较大， 则打开机箱，调节W1 电位器，直到表 头显示值 与电压表一致。2. 零位设置用户在确定机械零位后，若仪 表显示不为零时，按
20、“”键查 看此时机械零位间隙电压值，再按“ 零位间隙电压”参数设置步骤将此参数设置成此值。5安装方式监控仪安装在集控室，安装时 将监控仪从集控室正面插入，然后从后面装上左右安装支架（厂家配套提供），紧固螺钉即可。再按要求在监控仪的背面端子板接入各输入输出导线。订货代号轴向位移监控仪的选型：HZW-A-B-C-D-E量程范围：A1：-1.0+1.0mm 2：-1.5+1.5mm 3：-2.0+2.0mm 通道选择：B1：单通道 2：双通道 传感器选择：C1：WT-8 型 2：WT-11 型报警延时：D1：0.1 秒 2：1 秒通讯接口：E1：有 RS485 通讯接口 2：无通讯接口标准配置：HZW-A2-B1-C2-D2-E2-6-胀差监控仪的选型：HZW-Z- A-B-C-D-E量程范围：A1：-3.0+5.0mm 2：-4.0+6.0mm 3：-5.0+5.0mm 通道选择：B1：单通道 2：双通道 传感器选择：C1：WT-25 型 报警延时：D1：0.1 秒 2：1 秒通讯接口：E1：有 RS485 通讯接口 2：无通讯接口标准配置：HZW-Z- A1-B1-C1-D2-E2-7-
