1、作者简介,杜甫（712770）字子美，生于河南巩县，唐代著名诗人。曾任检校工部员外郎。其诗显示了唐代由盛转败的历史过程，风格沉郁，语言精炼，在艺术上有极高的成就。,出塞,古时候把长城以北的地方叫做“塞外”。唐朝的时候，塞外经常有胡人来骚扰边境，于是朝廷就选派战士到塞外守卫边关，这就是“出塞” 。,“前”：杜甫一共写了十四诗出塞，先写的九首称前出塞，后写的五首称后出塞本文这首诗选的是第六首。,前出塞（si） 唐杜甫,挽弓当挽强， 用箭(jin)当用长。 射(sh)人先射马， 擒贼先擒王。(wng),wn gng dng wn qing 挽 弓 当 挽 强， yng jin dng yng chn
2、g 用 箭 当 用 长。 sh rn xin sh m 射 人 先 射 马， qn zi xin qn wng 擒 贼 先 擒 王。,注释,挽：拉。 擒：捉拿。 强：指坚硬的弓。拉这种弓要用很大的力气，但射得很远。 出塞：是古代“乐府民歌”中的一种曲调。它多数是唱将士的边塞生活。,译文,拉弓应当拉强弓，用箭应当用长箭。射敌人时要先射马，捉拿敌寇时要捉拿敌王。,出塞 要塞 边塞 弓箭 箭头 射箭 发射 射击 王子 国王 王后,比较,赛（ ）晚（ ）射（ ）擒（ ） 塞（ ）挽（ ）谢（ ）禽（ ）qing （强大） chng (长江)强 长 jing（倔强） zhng（长大）,作者思想,这首诗表达了作者对战争的看法：打仗的目的在于制止侵略，保家卫国，不在于滥杀无辜，任意扩张。,挽弓当挽强，用箭当用长。 射人先射马，擒贼先擒王。 杀人亦有限，列国自有强。 苟能制侵略，岂在多杀伤。,
