1、中華民國九十四年六月出版 聖家園地 第 1 頁認清自我，馬力全開 徐世昭神父自從被白人驅趕到保護區之後，印第安人一直過著貧困的日子。直到這一天，他們終於時來運轉，經過準確的探勘，證實在劃歸印第安人的土地底下，蘊藏有大量的石油。消息一經傳出，各大公司蜂湧而至，爭相出高價欲向擁有保護區的酋長買下石油的探採權。在白人的指引之下，一夜暴富的印第安酋長決定一改乘坐光馬背的習慣，訂購了一部最高級的凱迪拉克大轎車。 轎車在眾族人豔羨的目光中由拖車運至。酋長端詳了他的新寵座駕許久，終於研究出如何駕馭這部轎車的方式。酋長要族人牽來兩匹馬，將馬兒拴在凱迪拉克的前保險桿上，由馬匹來拖著大轎車前行。雖然由駕駛座內揮鞭
2、控制馬匹的速度時有擋風玻璃隔著，確實有些不便，但想到白人們說這部轎車是身份與地位的表徵，而且美國總統也是乘坐同型的轎車，酋長勉強接受操控上的不便，每天駕著這部由兩匹馬拉著的凱迪拉克，在四周的印第安村莊中炫耀他的財富。 人飽暖而後知榮辱，有錢後的酋長開始學習英文，想要成為跟得上時代潮流的人。待他稍稍看得懂英文後，有天心血來潮，打開那部轎車隨車所附的操作手冊來閱讀。不看則已，一看之下，不禁令酋長火冒三丈。原來操作手冊上清楚地說明，這部大轎車擁有兩百六十匹馬力。酋長登時恍然大悟，難怪他一直覺得這轎車雖然高級，但跑起來的速度遠不及以前自己的舊馬車，原來問題出在這裡，這部大轎車應該附贈有兩百六十匹馬兒來
3、拉，才能使這龐然大物跑得飛快。心想：那些白人做生意不老實，竟然扣下了附贈的馬匹。稍通英文的酋長立時寫了封火爆的抗議信寄給汽車公司，要求對方賠償他應得的馬匹。 凱迪拉克公司接獲這封莫名其妙的信，雖然不明信中所指為何，倒也不敢怠慢客戶，馬上派了一位專員前去瞭解狀況。專員到了印第安酋長的保護區，見到那輛保險桿前拴著兩匹馬的凱迪拉克，更是一頭霧水。酋長暴怒地質問他，為何沒將兩百六十匹馬兒同時帶來。 折騰了大半天，汽車公司的專員才稍稍進入狀況，便問酋長：這部車的鑰匙呢？酋長搖頭答道：什麼鑰匙？沒見過。專員笑著嘆氣，解下保險桿上的馬，請酋長坐進後座。他從手套箱中取出那部車的鑰匙，插進鎖孔輕輕一扭，蘊藏在引
4、擎中的兩百六十匹馬力，立即隨著低沈的排氣管聲隆隆作響。專員向酋長點頭致意，扳下排檔桿，腳下油門猛地一踩，輪胎發出刺耳的摩擦聲，這部大轎車首次由兩百六十匹馬力驅動，全速奔馳而去。 這一則故事，是否讓您在笑聲中感受到幾許的悲哀，是否在譏嘲這位無知的印第安酋長之餘，亦深深感到被嘲諷的正是自己。 我們每個人與生俱來有著無限的潛能，終其一生卻只用兩匹馬兒的動力，在驅策自己這部性能絕佳的豪華大轎車。這樣的困惑一直存在著，從我們的長輩到我們身上，當然您絕不願它再延續至自己所寶愛的下一代。問題之所以存在，或許正如故事中所述，我們一直未能找到足以開啟全部馬力的那把鑰匙。改變自己的觀念，加入一個成功的環境；多看一
5、些足以啟發自我的好書用盡您所能想到的好主意，來尋求足以激發您潛能的方式。讓自我設限的想法在您身上結束，為自己營造無限成功機會的新領域。 財團法人天主教會台中教區附設彰化縣私立聖家啟智中心發行人：徐世昭神父地 址：員林鎮民生路 50 號電話：（04）8374936、8344772社工專線：(04)8338156郵政劃撥：21527786E-mail： santa . casamsa . hinet . net印 刷 品無法投遞時請退回中華民國九十四年六月出版 聖家園地 第 2 頁但願此則故事能成為您自己這部凱迪拉克的鑰匙，經由您的省思，只需輕輕扭轉您的態度，點燃邁向成功的動能，讓您全力以赴，絕塵
6、而馳。 給我一根夠長的桿，和一個夠堅實的支點，我隻手可以扳動全世界。阿基米德參觀機構心得 陳文真今年的員工在職訓練，中心安排員工到同是天主教會所創設的身心障礙福利機構參觀，兩天一夜的行程安排參觀桃園天使發展中心、台北龍山啟能中心及育仁發展中心，每間機構各有它的服務宗旨及特色，機構工作人員熱情的招待我們並詳細介紹機構服務，讓我們備感溫馨，且收穫滿滿，然而此次研習中對我而言最重要的是看到一群願意奉獻自己給這群折翼天使的工作人員，她們無怨無悔在自己工作崗位上不斷地求專業之突破以提供更完整的專業服務，真的很令人感動，期待自己藉由觀摩其他機構學習其優點協助自己在工作上的推展，幫助中心學生及家長謀取更大福
7、祉。研習第一天我們先到天使發展中心，眼前看到的是一棟很漂亮的建築物，給人的感覺很舒適、溫馨、整潔，熱情的傅主任為我們做機構詳細的簡報，並帶著我們參觀整棟大樓，印象最深的是她們在規劃空間上很細心，盡可能將空間做最好的安排像是很多的收納櫃子以及有感統教室及多感官功能教室，空間環境佈置上有豐富的佈置，有教會特色的圖畫及相片以及相關教學方式介紹的海報，綠化環境也做的很好。除了環境，教學上令人欽佩的是他們依孩子不同障礙類別及程度安排不同班級並且給予不同的教學方式，如自閉症孩子使用引導式教學，針對視多障孩子給予相關專業訓練，達到個別化教學之目的。傅主任願意分享的心提供我們機構或工作上可能面臨到的困難與瓶頸
8、，她提及機構中每一個成員都有其重要性，但在機構中應講求團體合作及真誠，願意一起努力的夥伴，最後可以一起享有豐碩的成果。 第二天上午我們到育仁發展中心，由何主任介紹機構，分享她的工作經驗也展現熱情活力並帶領我們參觀這棟小巧精緻的建築物，其實空間上比起天使顯得小很多，但空間規劃上同樣有主任的巧思，在早期療育服務上除了日扥也提供安親、時段、在宅服務以符合不同個案之需求。下午我們到龍山啟能中心參觀，此機構以服務成人職前訓練為主，中心結合許多資源開拓不同性質代工提供給學生不同的訓練，主任談及中心家長配合度高，包括中心辦理活動家長參與率高及趕工時，家長也會來協助，張主任很重視與家長的關係及互動，雙方面一起
9、努力才使孩子獲得更好的服務。參觀觀摩了三家機構，每家機構都有各自成立宗旨、目的以及服務特色，我們應回頭想想我們服務的最終目的是什麼，服務過程中總是會遇到不同的挫折與瓶頸，唯有不斷地反省，以求改進才能幫助自己在工作上以求精進與突破，感謝中心願意提供這樣的研習讓我們可以學習到別的機構的優點，然而如何吸收別人的經驗而發展出中心自己的服務特色我想是另外重要的課題。捐款徵信錄九十三年十二月份九十四年一月份捐款人 捐款金額 捐款人 捐款金額張俊仁 1,000 賴黃省 1,000劉 佳 2,000 李俊明 2,000張又芬 1,000 黃清玉 2,000施淵顯 500 張趙蘋蘋 5,000社團法人彰化縣天聖
10、慈善會陳清松5,000 林春鎧、林鑫茂、林立茂、張海琴500蔡惠玲 3,000 吳慧珍 150劉明珠 1,000 莊 壽 10,000李惠珍 500 張顯士、張耀鴻2,000江春盛 50,000 蔡文遠 1,000在俗道明會 2,000 吳錦南 1,000中區在俗道明會全體會友20,000 王翠蓮 5,000韓繼堯 1,000 蔡信安 6,000黃淑宜 2,000 高如玲 4,000善心人士 44,224 陳曉能 15,000進隆水電工程有限公司傅森林2,000 陳長樹 2,400中華民國九十四年六月出版 聖家園地 第 3 頁捐款人 捐款金額 捐款人 捐款金額楊清良 1,000 吳慧珍 150
11、李平安 500 張嫚珊 1,200員彰國際同濟會10,000 唐安妮 500貝里兒果子坊（弱勢家庭扶助計畫）23,513 唐廣明 500魏志國 300 台北市私立光仁國小10,000黃淑宜 2,000 周麗英 1,000鄭碧霞 1,500 得力信國際工業股份有限公司3,250張又芬 1,000 彰化縣鹿港鎮至誠慈善會7,000陳明文 2,000 曾珍珍 3,000九十四年二月份捐款人 捐款金額 捐款人 捐款金額蘇任弘 5,000 李潘英 1,000劉志錕 1,000 黃淑宜 2,000吳錦南 1,000 林永河 500田尾慈化慈善會2,000 沈咸如 1,000李惠珍 1,000 吳慧珍 15
12、0張又芬 1,000 洪碧霞 160九十四年三月份捐款人 捐款金額 捐款人 捐款金額善心人 310 吳瑛 2,000吳錦南 1,000 許蒙堅 1,000大葉大學菁英學程6,000 吳錦南 1,000張趙蘋蘋 6,000 唐廣明 1,000黃清玉 2,000 陳恆宗 500黃淑宜 2,000 洪錦雲 160員林善心人 1,000 吳慧珍 150張又芬 1,000 劉明宗 2,000周麗英 1,000 曾育彥 600湯和棟 500九十四年四月捐款人 捐款金額 捐款人 捐款金額廖梓茹 100 黃淑宜 2,000林昭佑 1,000 周麗英 1,000陳德瑋 1,000 林昭佑 600陳靜芬 10,0
13、00 李惠珍 500李心慈 1,000 黃萬橋 5,000張又芬 1,000石月雪 500唐安妮 500 吳慧珍 150陳恆宗 500 吳錦南 1,000湯和棟 500九十四年五月捐款人 捐款金額 捐款人 捐款金額吳淑芳 50 李惠珍 500天使發展中心3,000 黃淑宜 2,000劉佳（弱勢家庭扶助計畫）2,000 王翠蓮 5,000善心人士 1,000 林永河 500花維廷 1,000 翁金源 2,000李心慈 1,000劉琪美 1,000張又芬 1,000 蘇雅洌 3,000張溢昌 3,000 吳慧珍 100魏貴美 1,000 張棟宇（弱勢家庭扶助計畫）3,000善心人士 1,599 吳
14、錦南 1,000李陳足霞 3,000 徐淳銘 2,100蕭春蘭（弱勢家庭扶助計畫）10,000 巫文華（弱勢家庭扶助計畫）70,000九十三年十二月至九十四年四月愛心捐物明細表捐贈日 捐贈者 捐贈品名稱 數量93/12/18 田尾天乙宮管理委員會白米 60 斗、餅乾 24 包、罐頭 2 箱、素食麵 3 箱93/12/25 太平國際同濟會文具禮盒100 份、小中華民國九十四年六月出版 聖家園地 第 4 頁包包 29 個、鑰匙圈 51個、衣服一批93/12/25 奕聯企業有限公司賴銘全總經理麥精 174 盒93/12/26 宏榮乾果廠紅豆餅 60個、台灣披薩 12 個93/12/28 瑞豐造紙股份
15、有限公司捲筒衛生紙7 大箱+18包94/01/06 台灣區農業合作社聯合社柳橙 70 公斤94/01/10 員彰國際同濟會食品 一批94/01/13 台灣區農業合作社聯合社柳橙 70 公斤94/01/17 黃淑宜小姐櫻桃 一箱94/01/27 陳文義 茶葉瓜子一公斤裝30 包94/01/28 至誠慈善會食品 一批94/02/02 冠龍水電工程行（邱創基先生）雪梨 五箱94/02/04 台灣區農業合作社聯合社柳橙 70 公斤94/02/03 田尾慈化慈善會白米 14 公斤裝五袋94/02/18 台灣區農業合作社聯合社柳橙 70 公斤94/02/28 台灣區農業合作社聯合社柳橙 35 公斤94/0
16、3/04 劉俐慧小姐白米 8 包、食品一批94/04/12 法薰禪院（釋宏利）白米 三大袋94/05/21 林小姐 水果 一箱若有遺漏或錯誤，請來電（04）8374936 校正。計劃名稱:弱勢家庭經濟扶助計劃計劃目的:為幫助經濟弱勢之身心障礙者能夠獲得充分之照顧，尋求社會各公益團體、慈善團體或個人給予經濟之協助，以提供經濟弱勢之身心障礙者接受教育之機會。經濟扶助對象：1、低收入戶之身心障礙者2、單親家庭之身心障礙者3、經本中心評估家庭經濟弱勢之身心障礙者（無法繳交學費者）如何幫助他們：1.每月捐助 300 元，即可成為聖家之友。2.每年捐助 5000 元，即可成為聖家永久愛心天使。3.不論個人或團體均可加入認養，一次捐款十萬以上，即可成為聖家永久認養人。4.提供不定期捐款、獎助學金及捐贈各項物資者，即可成為聖家的贊助人。郵政劃撥帳號：21527786愛心捐款戶名: 財團法人天主教會台中教區附設彰化縣私立聖家啟智中心*請於通訊欄註明經濟扶助用途*如需銀行轉帳請電話洽詢電話：（04）8338156 或 8374936 洽陳社工中華民國九十四年六月出版 聖家園地 第 5 頁把愛活現出來，讓愛整個的擁有你， 它會指示你當做的事。
