1、 意 尔创传感技术（上海）有限公司是意大利Eltra S.P.A（意尔创股份有限公司）全额投资的外资企业，意大利Eltra公司成立于1985年，专业从事传感器的开发和生产。意大利Eltra公司于2007年8月在上海市漕河泾新兴开发区设立“意尔创传感技术（上海）有限公司”，它是Eltra S.P.A在亚洲全额投资的第一个生产基地。新公司依托Eltra S.P.A原有的技术水平和先进的管理水平，利用上海市漕河泾新兴开发区吸引外商投资的优惠政策和上海市技术人才等优势，开发和服务整个亚洲以及全球的传感器市场。Eltra公司在生产传感技术领域，特别是在编码器行业中，已有20多年的生产与销售经验。目前可生
2、产多达15000多种型号的传感器，并服务于全球的3,000多个客户。产品种类齐全是Eltra最大的特色，它 包括常规产品增量式编码器、 绝对值编码器 ;特殊产品拉线式和磁编码器、 绝对值总线式系统 、 公制测量轮、 电子手轮、本安防爆式型编码器；还包括光电和电感式接近开关、磁致伸缩传感器、线性电位计以及相关的附件。Eltra所有的产品均在严格条件下经过长时间测试，产品质量得以严格保证。且已通过了CE、ISO9001：2000和UL/CSA和ATEX认证。ELTRA销售网络遍布全球， 同时将为 我们的客户提供最 快速、最 可靠、最 高质的售前和售后服务。简 介 e-mail: KV;V;V;V;
3、V;V;V;V;V;V;V;V; 0.5 mmEF 36 K1) 把法兰(A)插入电机。2) 拧紧锁扣件(B),不需要锁住他们 。 3) 把编码器插入电机 轴上(把销钉插入编码器定位槽内) 。4) 用螺丝钉锁住销钉。5) 调整相位.6) 最后,锁紧锁扣件(B)。7) 检查自对中系统系统是否正常工作。 如何安装它4 极NPN集电极开路 8 mm 9.52 mm (3/8”) 10 mm 3,000 RPM6,000 RPM6 极8 极IP40注意：特殊脉冲的选择请直接与我们公司联系脉冲/转: 从 注意：电气信号输出方式的选择请参见86页背面的肓极轴型订货代码ABC最小距离编码器 - 法兰 0.5
4、 mm37.3158.23.21022.5270.54.5244.51545附件 电机固定法兰销钉 4h7 1030.5x450.5 2.52534.536.83h75 VDC15型旋转变压器法兰订货代码: FLG004主体材料零脉冲供电电源电机磁极UVW信号 输出方式直线驱动器UVW信号增量编码器分辨率法兰类型无零脉冲有零脉冲特殊型号以序列号 001 - 999表示 用户需要特殊型号时用句点分开径向电缆输出方式 (标准长度 0.3 m) 防护等级孔径最高转速直线驱动器增量编号输出方式22EL 38 F / GEL 38 F / GEL 38 F 500 5/28 N X 3 P R . XX
5、XZ38SZPNCPLEL5/28XRFG689101 20006358/24注意： NPN、NPN集电极开路、推挽仅可供电源 5 28VDC长线驱动可供电源 5 VDC 孔型增量编码器 Copyright 2007 Eltra S.p.a. - All rights reserved. All informations in this catalog are subject to change without notice. Eltra takes no responsibility for typographic errors.For the terms of sales please c
6、heck the website www.eltra.it.主要特性增量编码器无零脉冲屏蔽电缆输出 (标准长度 0.5 m)NPN NPN 集电极开路推挽长线驱动器IP54EL 38 F 型EL 38 G 型 6 mm 8 mm 9.52 mm (3/8”) 10 mm 径向增量编码器系列注意：电气信号输出方式的选择参见86页有零脉冲主体尺寸3,000 RPM防护等级防护等级孔径分辨率法兰类型编码器电源 输出方式零脉冲最高转速订货代码注意：特殊脉冲的选择请直接与我们联系用户需要特殊型式以序列号001 - 999表示用户需要特殊型号时用句点分开或 8 24 VDC38 mm EL38 F/G迷你
7、型编码器，结构精巧、性能稳定。分辨率可达2,000脉冲/转 多种 电气信号输出方式供电电源可达28VDC 多种连接法兰类型最高转速可达3,000RPM防护等级最高可达IP5423EL 38 F / G孔型增量编码器 e-mail: KV;V;V;V;V;?4 .A#“Dq-0#8RQ(h“*_NWDv aF Copyright 2007 Eltra S.p.a. - All rights reserved. All informations in this catalog are subject to change without notice. Eltra takes no responsi
8、bility for typographic errors.For the terms of sales please check the website www.eltra.it.订货代码EL - EF - EW 48 C / P1) 把编码器套在电机轴上。2) 把弹簧片安装在编码器上，但不要锁紧。3) 用两个螺丝固定编码器轴。4) 调整相位。5) 拧紧螺丝。如何安装它孔径 6 / 8 mm防护等级 IP40 最高转速 6,000 RPM冲击 50 G(11 ms)振动 10 G(10500 Hz)轴承寿命 109转 轴承 双滚珠轴承 轴材料 铜 OT58 UNI 5705-65 主体材料
9、铝 AA 2011 外壳材料 PA66 加玻纤工作温度 -19 85 C储存温度 -25 85 C重量 100 g机械特性无零脉冲有零脉冲零脉冲特殊型式以序列号001999表示注意：特殊脉冲的选择请直接与我们公司联系分辩率6,000 RPM径向 输出电缆（标准长度 0.3 m)盲孔轴孔径 6 mm 8 mm 通孔轴前置安装主体尺寸IP40824 VDC (EL 系列)用户需要特殊型号时用句点分开增量编码器增量编码器+UVW信号“省线”版本增量信号输出方式NPN (EL 系列) NPN集电极开路 (EL 系列) 推挽(EL 系列) 长线驱动 供电电源5 VDC电机极数4 极6 极8 极UVW信号
10、输出方式 (EF - EW 系列)NPN集电极开路长线驱动脉冲/转：40236/8H7302030203-M32- M32437.632 5.629 34945注意：电气信号输出方式的选择请参见86页防护等级30EL - EF 49 C / PABZUVWABCTDEFEL - EF 49 C / P孔型增量编码器 Copyright 2007 Eltra S.p.a. - All rights reserved. All informations in this catalog are subject to change without notice. Eltra takes no resp
11、onsibility for typographic errors.For the terms of sales please check the website www.eltra.it.分辩率 1 5， 000 脉冲 /转最大电流每个通道 15mA 长线驱动每个通道 30mA 其它输出频率 150 KHz频率计算F= RPM 分辩率60增量编码器电机系列增量编码器电机系列主要特性增量信号UVW信号极数 A / B / C / D /E / F T4 30 1.5 1806 20 1.5 1208 15 1.5 90信号波形电缆颜色 功能 EL EF红 + VDC 黑 0 V 绿 A 黄 B
12、 蓝 Z 褐 A 橙 B 白 Z 灰 U 紫 V 灰 / 粉 W 红 / 蓝 U 白 / 绿 V 褐 / 绿 W 电气连接电气特性供电电源 5 VDC / 8 24 VDC电气信号输出方式 NPN/NPN集电极开路 /推挽 /长线驱动无负载输入电流 100 mA 最大电气特性 (EL 系列 )供电电源 5 VDC 5%增量信号输出方式长线驱动UVW信号输出方式长线驱动 / NPN集电极开路无负载输入电流 150 mA 最大电气特性 (EF 系列 )孔径 6 / 8 / 9.52 / 10 / 12 /12.7 mm最高转速 6,000 RPM冲击 50 G(11 ms)振动 5 G(10 50
13、0 Hz)轴承寿命 109 转轴承 双滚珠轴承轴材料主体材料外壳材料不锈钢 AISI 303铝 A A 2011金属防护等级 IP40工作温度 -10 85 C储存温度 -25 85 C重量 100 g 附件1) 3个锁扣件 (订货代码 : 94080001)2) 安装法兰 1.9英寸的旋转变压器兼容 (01 和 14 类型 ) 机械特性49 mmEL-EF49 C/P编码器系列用于 交流伺服电机的反馈 ,是集成了 UVW信号信号的增量型编码器。可与1. 9英寸旋转变压器兼容， 节约了安装空间和成本使用 连接器 简化接线封闭式外形 高分辨率抗高温EL系列 基本的增量型输出多种 电气信号输出方式EF系列 集成了 UVW信号的增量型编码器并行信号传输
